为什么题目叫野良犬呢？有什么特别的意义。
> 去野良犬的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
那时候的日本很热吗？(SongHill)
陆川模仿的就是这个片吧(黑木凯)
在线版快看吧(Ifilm爱电影)
三船敏郎好帅啊！！一开始还没认出来！！~~(Tulipe noire)
公交车上女人偷的枪？(cflyf)
> 去野良犬的论坛
那时候的日本很热吗？(SongHill)
陆川模仿的就是这个片吧(黑木凯)
在线版快看吧(Ifilm爱电影)
三船敏郎好帅啊！！一开始还没认出来！！~~(Tulipe noire)
公交车上女人偷的枪？(cflyf)
最赞回应
日语“流浪狗”的意思
里面有段对话，具体记不清了，说下大概。村上在火车上被人偷了，后来他成为了警察。然后买枪的那个罪犯也是在火车上被人偷了，后来成为罪犯。然后佐藤课长称那个罪犯为“疯犬”，所以对应的良犬就是指村上吧
我一度认为是“（野良的）警察”之意，因为日本的“犬”好像没有中文这么贬义。
里面有段对话，具体记不清了，说下大概。村上在火车上被人偷了，后来他成为了警察。然后买枪的那个罪犯也是在火车上被人偷了，后来成为罪犯。然后佐藤课长称那个罪犯为“疯犬”，所以对应的良犬就是指村上吧
村上和游佐都是在火车上被偷，但是一个成了警察另一个却成了罪犯。电影里有交代游佐是退伍军人，村上我倒没注意，当时社会背景是日本战败后
我一度认为是“（野良的）警察”之意，因为日本的“犬”好像没有中文这么贬义。
日语“流浪狗”的意思
英语里也是，lucky dog“幸运儿”
佐藤警长都分析：40000元，我们正常人要攒很久，但是如果是不义之财，很快就会花光。那个时候“野狗”就会变成“恶狗”，必定会再次犯案，而且比以前更凶残
野良犬就是好的野狗意思，野狗不是擅长追踪嘛，对应了电影的另外一个名字——追踪记
> 我来回应