登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 播客
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

字幕问题很大

翎翎 2021-01-29 11:25:26

还好英文底子还行,估计很多人跟我看的是一版字幕所以云里雾里


赞
转发
回应 只看楼主
菊花小王子233
2021-12-15 18:47:58 菊花小王子233

我多年前看过国配版😂。

赞
>
Elaine
2022-08-24 18:58:09 Elaine

我下的这版字幕把“沙虫”翻译成“大泥鳅”。。。

赞
>
菊花小王子233
2022-08-24 19:53:20 菊花小王子233
我下的这版字幕把“沙虫”翻译成“大泥鳅”。。。
我下的这版字幕把“沙虫”翻译成“大泥鳅”。。。
Elaine

啊这😂

赞
>
阿盛
2024-09-09 23:13:18 阿盛

我看的有很多错别字,来写成米,并写成井,不过问题不大,反而他有一些注释,我觉得挺好的,还说了香料的来源

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去沙丘的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

有没有看过维伦纽瓦版本来考古的同学啊(饕餮『孑孓』。)

为什么找不到190分钟的版本?(编号223。)

防护罩特效实在是……(孙€√£)

花了一个多星期把这一片磨完,看得很无奈(zolatemur)

这不是得了奥斯卡金像奖吗?怎么才6分(韩大狗打个蛋)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用