字幕翻译 - 36 | 苏珊·塞德尔曼《神秘约会》

异见者字幕翻译计划致力于译介编辑部所支持的冷门作品，以及重制一些经典作品的字幕。本计划中的所有字幕遵循CC BY-NC-SA 4.0协议，即在保留署名的前提下可自由转载、修改，但任何二次加工版本（如压制、调轴、校对）都必须始终遵循该协议，且不得用于商业目的。

异见者翻译计划 - 目录

神秘约会 Desperately Seeking Susan(1985)

导演: 苏珊·塞德尔曼 语言: 英语 片长: 104 分钟

剧情简介：新泽西家庭主妇罗伯塔·格拉斯（罗珊娜·阿奎特饰）通过阅读个人广告来为自己无聊的生活增添乐趣，尤其是由一位神秘的纽约女性苏珊（麦当娜饰）发布的一系列广告。当苏珊在广告中约定与她的追求者（罗伯特·乔伊饰）在炮台公园见面时，罗伯塔悄悄跟踪前去。然而，这场偷窥恶作剧却意外导致了她失忆，并得到了一件新夹克。随后，罗伯塔开始吸引一些讨厌的危险人物的注意。

翻译说明：本片此前流传的中文字幕错漏较多，本次制作的字幕根据英语字幕重新翻译。由于资料和外语水平有限，字幕可能存在细节错漏，如有发现请向我们反馈。

翻译：愚痴鸟 校对：夏萝

匹配资源版本： Desperately.Seeking.Susan.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

资源及字幕见评论（如若链接被豆瓣移除，请移步公众号「异见者TheDissidents」后台提取）。