登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

找了不同的翻译字幕,4分整那句话都没翻译,不知道...

马 2022-04-29 19:50:17
"标题:"找了不同的翻译字幕,4分整那句话都没翻译,不知道是不是有意如此

字幕文件时间线:00:03:59,322 --> 00:04:02,157 Reminds me of an air raid once that hit me in Chungking.


赞
转发
回应 只看楼主
✨キャサリン
2024-06-11 12:31:24 ✨キャサリン

我看的版本字幕没有遗漏

+
赞 来自 豆瓣App
>
行尸走肉
2024-10-22 16:17:31 行尸走肉

我看的有遗漏。。。PS:怎么现在提名字也要避讳了吗。。。

赞
>

> 我来回应

> 去怒海孤舟的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

就为了一口水。人还一直给划船,你们都躺着睡大觉...(万俟陨枫)

希胖在哪里(淡月微云)

怒海孤舟 3in1蓝光原盘(兇殘)

为什么评分这么低(sowhat)

找爱看老片的基友(杨牌牌,)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用