《雨人》 结尾汤姆克鲁斯说押2是对的是什么意思？ - 豆瓣电影

结尾汤姆克鲁斯说押2是对的是什么意思？

来自: 鸡爪班长   2014-03-22 15:03:19

8 个回答

rmqlife    rmqlife 2014-04-12 17:07:13

双关。One is bad. Two is good. 兄弟二人相依为命是最好的慰籍。

2回应

落日如初    落日如初 2015-12-08 22:01:46

1 is bad , 2 is good.


两个人 在一起才是好的

85diy    85diy 2014-05-08 18:06:47

弟问哥 即使你回去了我还是会去看你的 对吗？哥说押2 就是对的意思

CHACHA    CHACHA 2020-07-19 15:05:31

One for bad, two for good.

-Bet two for good.
-Bet two (of us together) for good.   (For good: Forever)

果蒂    果蒂 2014-11-23 15:33:10

是的 两个人会一直在一起的意思吧 心灵靠近了 就在身边。

有一些答案被折叠了 为什么被折叠？

爱我汉唐    爱我汉唐 2021-04-05 13:23:14

字面意思是：坏牌赌一个筹码,好牌赌两个筹码，这是二人在赌场时的对话。


也可以译成：一个坏两个好，也就是弟弟心中的想法。

CamilleXU    CamilleXU 2015-08-31 22:10:09

是期待和承诺与哥哥下一次的见面

呼啦呼啦    呼啦呼啦 2015-02-05 10:11:18

过1天就去看是不可能的，2天是靠谱的。还有一层双关意思是：一个人（孤零零的）是不好的，两兄弟在一起才是对的（two is right）

雨人

其它热门问题

> 更多热门问题