第2季每集标题整理（中英对照）

中文标题来自引进版DVD，应该就是央视少儿频道播出时的版本。

截图来自imdb。

1. Something Smells / Bossy Boots 口气 / 珍珍的实习

2. Your Shoe's Untied / Squid's Day Off 你的鞋带没系好 / 章鱼哥的休息日

3. Big Pink Loser / Bubble Buddy 粉色的失败者 / 泡泡人

4. Dying for Pie / Imitation Krabs 死亡陷阱 / 真假蟹老板

5. Wormy / Patty Hype 青虫 / 色彩汉堡

6. Grandma's Kisses / Squidville 奶奶的吻 / 章鱼村

7. PreHibernation Week / Life of Crime 冬眠 / 罪犯生活

8. Christmas Who? 圣诞节

9. Survival of the Idiots / Dumped 白痴复活 / 被抛弃

10. No Free Rides / I'm Your Biggest Fanatic 替代考试 / 我是你的超级迷

11. Mermaidman and Barnacleboy III / Squirrel Jokes 美人鱼战士和企鹅男孩3 / 松鼠的玩笑

12. Pressure / The Smoking Peanut 压力 / 惹祸的花生

13. Shanghaied / Gary Takes a Bath 我的愿望 / 给小蜗洗澡

14. Welcome to the Chum Bucket / Frankendoodle 欢迎来到海之霸 / 铅笔人

15. The Secret Box / Band Geeks 神秘的盒子 / 怪才乐队

16. Graveyard Shift / Krusty Love 痛苦24小时营业 / 蟹老板的恋爱

17. Procrastination / I'm with Stupid 作业 / 我和傻瓜在一起

18. Sailor Mouth / Artist Unknown 脏话 / 不知名的艺术家

19. Jellyfish Hunter / The Fry Cook Games 水母捕手 / 厨师运动会

20. Squid on Strike / Sandy, SpongeBob, and the Worm 章鱼哥罢工了 / 海绵宝宝，珊迪和虫子