《霍比特人2:史矛革之战》 为什么精灵族对话一会儿说精灵语一会儿说英语!? - 豆瓣电影

为什么精灵族对话一会儿说精灵语一会儿说英语!?

来自: 阿茶   2014-02-23 01:24:22

困扰了我很久很久很久的一个问题!尤其是看到精灵王和莱格拉斯他们谈话时候偏用英语,隐身的小哈比人就在旁边听着真!的!好!别!扭!特别是,为什么精灵王从来不说精灵语!难道是本土话乡土气息太重,要和外面的世界接轨?!不是说好喜欢过独立的生活嘛!!好烦躁!