整个九龙城寨的人都在讲国语是要闹怎样

3E重工 2013-01-17 12:48:57

九龙城寨啊，最最香港草根的文化源头之一啊，居民讲国语简直就是来乱的，你还不如所有角色直接操日语算了。

回应只看楼主

最赞回应

2013-01-31 11:41:22 Celine

2013-01-31 00:45:16 易灣娜 (人情在花不开)　　你以为九龙城寨的人讲国语是极限了吗？
　　我看粤语版，日本人讲粤语，香港人讲普通话啊！！！
　　摔！！！！！！
——————————————————————————————————

是的，这版我也看了。哈哈哈

2018-06-20 23:39:37 楠哥BRONAN

我一开始看的是TVBJ2的粤语版，我还以为是把原片的粤语对白配成普通话(一开始泼水阿婆原片就是讲粤语的，TVB的粤语版给配成国语)，没想到原片就是普通话。。。

赞(2) 来自豆瓣App

2013-01-17 23:15:20 阿进 Gene

这部剧是台湾人协助拍摄的吧

2013-01-20 15:43:35 Celine

o(︶︿︶)o 唉

这个国语是绝对的硬伤。

2013-01-31 11:41:22 Celine

2013-01-31 22:03:01 皮卡君 (☠立志成为cult女王☠)

哈哈哈哈lss！

2013-02-15 16:18:13 腐尔萌斯 (女人愛壞男人，好男人愛男人)

　　你以为九龙城寨的人讲国语是极限了吗？
　　我看粤语版，日本人讲粤语，香港人讲普通话啊！！！
　　摔！！！！！！

——————————————————————————————————

本来是以为TVB为了分别粤语和日语，才故意把日语配成粤语，粤语配成国语，看了原版之后我当时就被雷翻了！！！！！！！！！！！！！