《超能陆战队》 我想知道为什么BigHero6要翻译成‘超能陆战队’？ - 豆瓣电影

我想知道为什么BigHero6要翻译成‘超能陆战队’？

来自: Zzzoe   2015-01-22 23:52:00

感觉中文名没有把电影的角色特色翻译出来啊

浏览全部 69 个回答

陸離君    陸離君 2016-04-23 23:11:00

大英雄6啊啊啊 我比较喜欢直接翻译

Nissen    Nissen 2015-02-05 14:53:47

没叫超能总动员都已经很不错了

23回应

阅片无数    阅片无数 2015-01-31 14:54:52

神奇六侠    六大英雄  。。。。

4回应

5+2=7    5+2=7 2015-02-10 20:12:31

超能陆（liu）战队，多么信达雅的名字啊

3回应

建邺城牛大胆    建邺城牛大胆 2015-03-01 16:02:24

我会告诉你港译叫<大英雄联盟>吗。。想想都觉得好low

2回应

Kazia    Kazia 2015-02-11 17:37:24

真·英雄6 才对嘛┑(￣Д ￣)┍

哈迪斯    哈迪斯 2015-03-03 12:21:00

网上有字幕组翻译是京山六壮士，京山六虎将

米线儿    米线儿 2015-02-06 07:26:25

陆不读lu读liu啊楼主。

10回应

超能陆战队

其它热门问题

> 更多热门问题