《如父如子》谁来为我解答一下片名的含义？另外良多和捕蝉人的对话有什么用意？ - 豆瓣电影

谁来为我解答一下片名的含义？另外良多和捕蝉人的对话有什么用意？

来自: 堃 2014-05-25 14:32:21

我不懂日语，中文片名是《如父如子》，英文是《like father，like son》，始终不能理解这个“如”该怎样解释。

另外良多和捕蝉人的对话有何含义？我的初步理解是捕蝉人本来和良多一样是建筑师，后来捕蝉的生活反而令他获得了心灵的满足。一只蝉的生长周期是15年，在良多看来很长，在捕蝉人看来很短。由此良多反省自己，觉得应当为自己的子女投入更多的时间。不知大家有没有别的想法？愿知者教我。

浏览全部 14 个回答

有一些答案被折叠了为什么被折叠？