Lay waste to 横扫；糟踏，毁坏；使成废墟；使荒废
此句中定语从句中嵌套定语从句，可以修改成如下3句：
I got my new bloodthirsty savage warrior.
The warrior will lay waste to all.
All （these people） stand before him.
同时从句中使用了will 这个时态，表面RJ为了使游戏更加逼真，使用了真实的语气，让大家相信他所言不虚。
2. I’m actually glad Lucy had to work tonight. 我很庆幸露西今晚要工作。
此处也可以用have to，之所以用had to 可能是指当时和露西对话的时候的情景。
3. We don’t consume alcohol during Dungeons& Dragons. 我们玩游戏的时候不能喝酒。
实用口语：
Consume alcohol 饮酒
我们一般会说 drink alcohol 掌握这样的用法。
If you consume something,you eat or drink it. 吃; 喝
Martha would consume nearly a pound of cheese per day.
玛莎那时每天吃将近一磅奶酪。
4. It impairs our judgment. 它会影响我们的判断力。
Impair 损害；削弱；减少
If something impairs something such as an ability or the way something works, it damages it or makes it worse. 损害
Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.
饮酒会削弱你驾驶汽车或操纵机器的能力。
5. You’ve always wanted to send your food back in a restaurant. 你不是总是想在餐馆里把菜推掉吗？
此处现在完成时态加上always就相当于如下两句：
You always wanted to send your food back in a restaurant.
你过去总是想在餐馆里把菜推掉。
You always want to send your food back in a restaurant.
你现在总是想在餐馆里把菜推掉。
6. It’s okay, I just won’t eat them. 没关系，我不打算吃它们。
有的同学会这样说：I just don’t eat them. 这个意思就成为，我习惯性不吃这些东西，此处就不符合语境了。
如果别人对你说don’teat them.那是祈使句，让你不要吃。 所以此句是I just won’t eat them. 表达了对接下来发生事情的描述。
7. It chips away at my masculinity. 这样削弱了我的男子气概。
实用口语：
Chip away at 削弱
8. The dragon fails from the sky. 巨龙从天上坠落。
此处使用现在一般时态，就是我们在英语思维公开课中所讲到的“瞬态”，即：演示、描述的动作和话音同时起落，瞬间结束。当然也可以用现在进行时态，则动作要相对慢些，让人可以感知动作的延续，如：
The dragon is failing from the sky.
巨龙正从天上坠落。
重点单词：
tube top 筒状弹力胸围（妇女用的） 小背心;抹胸
polyhedral [数] 多面的；[数] 多面体的
helm 舵；舵柄；领导地位；驾驶盘
daylight savings 日光节约时间；夏时制；夏令时
spectral [光] 光谱的；幽灵的；鬼怪的
antiperspirant 防汗药；止汗药
swarm 蜂群；一大群
pat-down search 拍身搜查
handsy 毛手毛脚，到处乱摸的
satanic 邪恶的；魔鬼的
potion 饮剂
hulking 笨重的；粗陋的
ogre 食人魔鬼，怪物（童话等中的）；令人害怕的人
literal 无夸张的
goose bumps 鸡皮疙瘩
funky 恶臭的
masculinity 男性；男子气；刚毅
volcano 火山
wringer 令人心力交困的事
gaze 凝视；注视
fondly 天真地；怜爱地；温柔地
pillage 掠夺；抢劫
caress 爱抚，抚抱
nibble 细咬；一点一点地咬；吹毛求疵
更多可以关注微信公众号“生活大爆炸精学笔记” 或加微信号“thebigbang01"
> 我来回应