《横道世之介》 当女主介绍她哥哥时为什么大家要笑? - 豆瓣电影

当女主介绍她哥哥时为什么大家要笑?

来自: 斯宾诺莎的镜片   2015-08-20 18:15:58

在泳池那段,女主介绍她哥哥,然后她哥哥再自己介绍一次自己时提到了同父异母,为什么大家要笑?

Yonosuke    Yonosuke 2015-12-27 20:12:12

“这是我哥哥,嘛,不过是同父异母的啦,哈哈哈……”


要是get不到笑点,那也是没办法……

哒滴哒哒哒滴    哒滴哒哒哒滴 2015-12-12 21:36:55

难道不是因为女主当哥哥的面介绍时 直白的说出了同父异母这件事吗……

这货是牛奶    这货是牛奶 2016-12-12 13:02:49

是日语表达的问题。

兄妹两人介绍同父异母的时候用的是「腹違い」,是一种比较通俗略带吐槽式的单词。

菠萝    菠萝 2015-10-21 16:45:46

应该是一种。。。日式幽默。。。我也不懂。。。

1回应

牧牛人xl    牧牛人xl 2016-03-18 15:46:15

 不懂,不过片子里表现很轻松自然,看的时候观众也会被感染了跟着笑

冬瓜炖汤不会苦    冬瓜炖汤不会苦 2015-12-25 22:06:26

第一,有可能是横道名字的原因。第二有可能是祥子在介绍前就给他哥哥和朋友们 聊了一些介的趣事,所以他们看到本人就笑了起来。。。总的来说,也强化主题“横道是一个能让人笑的人”