看评论学法语还不错

一个下午轻松看完一季，马上跑到豆瓣来打分，结果发现和我想象的分数相去甚远，怎么会有7.8这么高！明明就是个低成本网络剧水平嘛！感觉还没有有国内《破冰者》《橙红年代》《美好生活》好呢，咋会有这么高的分数呢？今天写这篇文章的时候发现掉到7.7，心里稍许安慰。

于是我就研究了一下评论。我发现这类玛丽苏剧情的片子不管是在国内还是在国外，都比较有市场。有很大一部分观众，很喜欢这类不需要烧脑，情节酥软，让人励志，让人抱有幻想的剧集。这部剧看完就让我想起之前看的法国电影《鳄鱼的黄眼睛》，我觉得基本是一个套路：灰姑娘般的女主，最终有很多人喜欢-简称玛丽苏杰克苏套路，哈哈哈。当然，这部电视剧倒是还有朋友之间的友谊，还有不同阶层恋爱这事。不过应该也不是很现实，看的时候不要太激动太当真就好，现实里面应该不会发生这些事情，特别是在国内，就算发生了应该也没有这么美好。不过，这种玛丽苏杰克苏的剧，一般都会政治正确，比如，一定要有黑人，一定要有有钱人，一定要有贫苦阶层，诸如此类的clichés。其实我一直想问问法国人，一个医生爸爸真的会接受女儿找个Pute男朋友吗？还会支持这个男朋友去追女儿？钱在法国人心里真的一文不值？虽然我的一个法语老师是这么说的，但是我一直都不信，哈哈哈。

通过这剧我更加感觉到，国外这种可以放在日间播出打发时间的剧真是不少，只是没引进，所以给我们一种他们不出烂片的感觉。

剧情老套无聊，就不说了，也不是为了看剧而看剧，是为了学法语。我跑到法国豆瓣Allôciné上面去看评论，发现上面的评论倒是很有意思。对我学习法语也是很有帮助的。

法国人的评论两极分化，要么5星好评，要么0星差评，中间评论不多。当然评论数量也不能和我们国内相比。在28个5星好评当中，评论的观众说出来的法语有三个特征重复出现：太吸引人（attachant）；是否有第二季？(y a-t-il bientôt une suite?) 等不及第二季了！(je l'attend avec impatience) 他们评论中的热情溢于言表，我觉得我都被感动到了！(也不知道法国有没有水军，感觉像国内水军语气，哈哈哈) 而且词语有变化，特别适合我们学习法语，一个意思有不同的表达，如：

- 不要错过的绝妙剧集，好玩、现代而又浪漫。一部非常吸引人和有趣的法剧。我真是着急看第二季！

- 我已经在两天里把这季看了两遍了，真是太棒了！我看这个觉得特别乐呵，我迫不及待地期待第二季！

- 太好的剧集，我不到一下午就一口气看完。。。演员间太来电了，太好的演员了！非常好的浪漫喜剧。。我都等不及第二季了。。。我觉得一定会有第二季！

- 我太爱剧集间的衔接，角色都太吸引人了，故事有趣又感人，不久的将来会有第二季吗？

- 这是一部非常棒的剧集。法式成功的故事。我真的觉得会有第二季。我都等不及了！！绝对要看！！

还有批评我们这些给低分的、不理解片子多好的评论，哈哈哈，接受批评：

- 很多allociné的用户现在都把自己当成影评大家了。。。这部剧集让我们度过了非常愉悦的时光，演员的演技很好且非常真实，剧本非常好，对Netflix国际发行的作品来说，那些被称为巴黎陈词滥调的东西是不可或缺。。。我度过了非常舒适的时光。我绝不会停下来，我等不及第二季了！

这段评论我还挺喜欢的，因为最后写了avec un chocolat chaud,有种莫名好感：

- “一夜桃花运”是《单身日记》和《漂亮女人》（注：这是个有点年龄的人）的混合体，但是背景用了巴黎埃菲尔铁塔。这部电影没有堆砌太多的陈词滥调，台词也不错。是一部盖着毛毯喝着热巧克力看的片子。

再看看给0分的评论，也有共同特点：原创性不高，对话不好，剧情不好，陈词滥调，啥啥都不好！和我想的差不多，嘿嘿。

- 我本是想看一部轻松舒服搞笑的片子。。。但是这片子一点都不好看！！！演员的演技简直太差了。Zita Hanrot简直不能忍了。。还有，哎，我看到第三集就不看了。

- 惨不忍睹。不好看。啥啥都不好：对话不好，情景设置不好，还有那些个人秀演员用错的词。真是太让人难受了。我们也不要抱怨这些可悲的演员了，没啥可说的。遗憾，请停下吧。

- 难以想象地无聊。。。对白，演员。。。0分。第一集都看不下去。。。感觉再看90年代的肥皂剧。。。这调调！就这还原创？！！

- 简直难以忍受。这些角色就是这些年已经被看得不像再看的典型人物了。最主要的是，演员总是不咋地。一点都不好的电视剧，老套的剧情。如果你特别讨厌度过愉快的时光，那么就请看吧！

这些评论真是好有趣，感觉比看剧更有意思，还能学习不同的语言表达方式，所以再烂的剧我也能看下去，也能忍，因为本来就是为了学习法语么，有得看不错啦 ！