Farewell,My Little Prince in the Tardis

这篇影评可能有剧透
耗时几个月,终于补完了第五季到博士之时的所有剧集,意味着小11也要走了。 每一任博士都有自己突出的元素,比如9叔的那双招风耳、黑皮衣和"Fantastic",小10的大眼睛、匡威、西装、长风衣和"Allonsy",而对于小11来说,无疑是马脸、Bowtie、Fez、"Geronimo",也许还可以算上那套背带裤和棕外套。 11是我看到的新版博士中最活泼,最像孩子的一个。相比之下,9叔和小10的忧郁是不带遮掩的,而11的悲伤从来都很少在人前显露。他总是孩子气得根本不像是个1000多岁的老人,有时我甚至会因此暂时忘记他失去母星的经历。就算是重生之前,他也只是说着:“The doctor is a-coming”"I'll always remember when the doctor was me."
The 11th Doctor is definetly the most lively and childish Doctor I've seen.Compared to the others,his sadness and struggles could hardly be seen most of the times.He always had a childlike innocence which nearly made me forget his real age or even all the losses he had been through.Even before his regenaration,he was still like:"The doctor is a-coming.""I'll always remember when the doctor was me."
11的到来就像个童话。那个从迫降在小Amelia院子里的蓝盒子里狼狈地爬出来的年轻人,还穿着小10的衬衫和西裤,领带打得歪七扭八,脸上却是满满的笑意。他像个孩子一样乱扔自己不喜欢吃的东西,甚至还要对被自己扔出门的碟子发出不许偷跑回来的警告,却对"fish fingers and custard"情有独钟——这一喜好一直延续到了他离开的那一天。博士之时里他的最后时刻,他端起T娘控制台上的碗,碗中装着的,正是他重生后第一晚就爱上的炸鱼条和蛋奶糊。
The coming of him was just like a fairy tale.With his tie distorted and shirt ragged,the young man climbed out of the big blue box which crashed in little Amelia's yard.Still he smiled like a kid.Childishly,he threw about everything he didn't like,warned the lifeless dish.At the same time,his love for fish fingers and custard never changed.On the day of regenaration,he picked up the bowl in the Tardis and had his last dessert:fish fingers and custard.
11的离去也是在一个童话式的地点。名字叫"Christmas"的小镇,每日只有几分钟的阳光,但人们不用担心黑暗,除了家家户户的灯光,还有11几百年如一日的守护。他自封“Sheriff”,所做的却不仅是警长的分内之事。他为孩子修好玩具,在屋内贴满孩子们赠予的关于自己的画作,带领他们一起大喊“Cool is not cool”......
It was at a fairytale place that he left.Named after"Christmas",this little town was just with a few minutes of daily sunlight.Darkness never bothered the townsfolks though,for the Doctor stood as their protector for hundreds of years.He styled himself the Sheriff,but devoted more than a sheriff did.Fixing the children's toys,decorating his house with the pictures children drew for him,shouting"Cool is not cool"with them...he was always energetic and,kind.
几百年后,老去的11仍然习惯戴着“the girl who waited”的阅读镜。他唯一的人类伙伴Clara被他亲手送走,最好的帮手“Handles”也在完成了他百年前的指令后因故障报废。他的死敌们开始侵犯这片被守护的土地。年老的11拄着拐杖坦然地面对Daleks,曾经那么多次死里逃生的博士,说出了那句"I've got nothing this time"。幸而,在Clara的努力之下,11获得了又一次重生的机会。当他像个顽童一样挥舞着拐杖叫喊着第十三次重生时,我真不知道是该哭还是该笑。
Centuries later,the Doctor grew old.Sitting in his armchair,he wore Amy's reading glasses habitually though she was long gone.Clara,his one and only human companion was sent home by himself,his best assistant "Handles" scrapped after finishing his instruction given hundreds of years ago.His enemies began to invade this protected land.The Doctor faced the Daleks frankly,holding a walking stick.Indeed he had grown old,with all those escapes from the dead,he said: "I've got nothing this time". Thanks to Clara's endeavor,the Doctor gained the chance to regenarate again.Watching him swing his walking stick and hearing his shout childishly,I actually didn't know how to react.
回到T娘上,11再一次变得年轻。他看见小Amelia欢笑着跑过悬挂的画作,长大的Amy走下台阶,笑着与他告别——毕竟,那是“the first face this face saw”。Amy从他眼中消失,他微笑着,解下自己心爱的bowtie,领结跌落地上,于是11th的故事就此走到了结局。
Back in the Tardis,the Doctor became young again.He watched as little Amelia running through the suspended drawings with her laughter.Amy walked down the stairs,bidding her farewell.After she faded,he smiled,taking off his beloved bowtie.His story ended as the bowtie fell onto the ground.
蓝盒子里的小王子,终于也有离开的一天了。
Finally,it's the time for our Little Prince in the blue box to leave. "Raggedy man.Good night."