Elio与Oliver两个名字的含义

今天，call me by your name终于在法国上映。下午看完了以后，现在在翻原著。

剧情啥的，很多人已经讲了很多，我自己则比较关注一个小点：从片（书）名就可以看出，两位主角的名字非常重要。Elio来自拉丁语helium，本源是希腊语中的ἥλῐος，意思是“太阳”；Oliver自然是“橄榄树”（希腊最有名的植物之一，片中转场时也出现过几次橄榄树的空镜头），两人的名字即是太阳与植物的联系。

而且，Elio与Oliver都是三个音节，且Elio反过来读（Olie）与Oliver很相近，暗示两人的互补关系。这也是“用你的名字称呼我”的一个隐藏意思。

#偶尔想起来自己学过文学#