所以他们还是在一起了啊~

就谈下最后20分钟的剧(gan)情的个人理(nao)解(bu)。
在遇到濑文前,当麻都是阿飘的状态,然后所有本该有她存在的场面都被抹去了(比如阳太没有姐姐,地居背的是美玲……),暗示着这个新世界里本是不存在当麻的。
但直到濑文拉住她,当麻突然实体化了,并且能够回握了濑文。就好像再说,濑文在这茫茫世界中找到了她一样。
再结合片尾红色书法”瀬かいはひとつではない“”世界不止一个“ (感谢@糖吉阿德的翻译),然后紧接着就是那句”someone who loves you must be CLOSE to you" 。所以个人理解,结局是说,即使在新的世界里,两个人依然是站在彼此身边最近的人
就像当麻之前答应过濑文的,在来世等到了对方。
====================================================
PS. 我倒是更愿意把“someone who loves you must be close to you” 翻译成“爱你的人一定在你身边”~所以在新世界里,濑文不会是孤单一人。
在遇到濑文前,当麻都是阿飘的状态,然后所有本该有她存在的场面都被抹去了(比如阳太没有姐姐,地居背的是美玲……),暗示着这个新世界里本是不存在当麻的。
但直到濑文拉住她,当麻突然实体化了,并且能够回握了濑文。就好像再说,濑文在这茫茫世界中找到了她一样。
再结合片尾红色书法”瀬かいはひとつではない“”世界不止一个“ (感谢@糖吉阿德的翻译),然后紧接着就是那句”someone who loves you must be CLOSE to you" 。所以个人理解,结局是说,即使在新的世界里,两个人依然是站在彼此身边最近的人
就像当麻之前答应过濑文的,在来世等到了对方。
====================================================
PS. 我倒是更愿意把“someone who loves you must be close to you” 翻译成“爱你的人一定在你身边”~所以在新世界里,濑文不会是孤单一人。
这篇影评有剧透