她笑了,说"No.",然后站起来了。

这篇影评可能有剧透
本来只是抱着对视听效果的很大期待去看的IMAX 3D。这并不是第一次,许多电影我都只抱着视听效果的期待去看的。
然而,从来没有一部电影能像Gravity这样,在我抱着极大期待去看后,居然还能给带来我惊喜。扣掉了让各种技术帝的BUG分析统统地站住了脚的那些因剧本需要所导致的减分之后,这部电影我给9+。
因这个太空片的特殊性,剧情已经是个边缘角色了,所以本片除了完美的视听效果,就只剩下人物刻画了,所以就只说演员和角色。
Ryan Stone的刻画相当成功,即便是她在被克鲁尼拖拽着飞向国际空间站的路上吐露自己的悲惨遭遇之前,我们就已经能看出她是一脸的苦命样,无论在埋头工作还是遇到突发情况后的反应,都可以从桑德拉布鲁克的表演中看出了许些端倪。她就是这么个沉默寡言,一心低头开车,低头工作的失败母亲。
克鲁尼饰演的Matt的存在,就和许多好莱坞片中那些看似漫不经心但却起着天使般作用的角色一样,是一个经验老道信心十足,没事就爱打趣的前辈。这样的角色一般都会在紧急关头发挥独当一面的作用。本片毫无悬念地发挥了这么一个角色的作用,但略有超水平发挥,以至于他的作用甚至大到了让Stone小姐做个梦都能像嗑了药一样的地步,丝毫不亚于星矢的第七感爆发。
嗑药后的Ryan仿佛Matt附体,从一个新手变成了老手,从一个灰头土脸的丧女之母变成了太空电影史中的传奇人物之一。我觉得唯一能跟她相提并论的女性角色,就只有西格妮韦弗演的Ripley和《末路狂花》里那对拉拉了。
她抓着中国人不小心提供的救命稻草回到了自己生长的土地,在因重力不适反复尝试都无法站起的那一刻,她笑了,然后对着面前的泥土说了一声"No."
这是全片最震撼我心的一句台词。笑着说No,这句台词结合语境后的意义,或许需要较强的英语语感和英文电影基础的人才能在当时感受到,我非常幸运地成为其中的一份子。这句台词或许是编辑的精心设计,但更可能是桑德拉的即兴发挥,但不论怎样,它都达到了点睛之笔的作用。在经历了如此巨大的艰辛波折,九死一生回到地面后,她突然意识到了,自己终于有机会、有资格嘲笑这个刚才折磨了自己仅仅数小时,但却像折磨了自己整整一生的引力怪物了。这个怪物似乎还不甘心,不想让她爬起来,还想最后一次把她玩弄于手心。但她已经明白了,面前这怪物气数已尽:”呵呵,‘不’了,这回我不用怕你了。“于是她站起来了,怪物瞬间灰飞烟灭。她顿时比这个星球上任何女人,任何人类都要高大。
有谁感到似曾相识吗?1999年《黑客帝国》的结局,就有一个如出一辙语境。新生后的Neo对着三个特工射来的子弹,伸出了手,轻轻说出了“No.”
尽管类似的含义爆棚的英语台词无法被完美翻译成中文,但我建议把这个”No."翻译成 “得了吧。”
P.S. 本片对毛子和天朝的各种黑,真是非常过瘾,但这里就不提了,和谐一点不会死。
然而,从来没有一部电影能像Gravity这样,在我抱着极大期待去看后,居然还能给带来我惊喜。扣掉了让各种技术帝的BUG分析统统地站住了脚的那些因剧本需要所导致的减分之后,这部电影我给9+。
因这个太空片的特殊性,剧情已经是个边缘角色了,所以本片除了完美的视听效果,就只剩下人物刻画了,所以就只说演员和角色。
Ryan Stone的刻画相当成功,即便是她在被克鲁尼拖拽着飞向国际空间站的路上吐露自己的悲惨遭遇之前,我们就已经能看出她是一脸的苦命样,无论在埋头工作还是遇到突发情况后的反应,都可以从桑德拉布鲁克的表演中看出了许些端倪。她就是这么个沉默寡言,一心低头开车,低头工作的失败母亲。
克鲁尼饰演的Matt的存在,就和许多好莱坞片中那些看似漫不经心但却起着天使般作用的角色一样,是一个经验老道信心十足,没事就爱打趣的前辈。这样的角色一般都会在紧急关头发挥独当一面的作用。本片毫无悬念地发挥了这么一个角色的作用,但略有超水平发挥,以至于他的作用甚至大到了让Stone小姐做个梦都能像嗑了药一样的地步,丝毫不亚于星矢的第七感爆发。
嗑药后的Ryan仿佛Matt附体,从一个新手变成了老手,从一个灰头土脸的丧女之母变成了太空电影史中的传奇人物之一。我觉得唯一能跟她相提并论的女性角色,就只有西格妮韦弗演的Ripley和《末路狂花》里那对拉拉了。
她抓着中国人不小心提供的救命稻草回到了自己生长的土地,在因重力不适反复尝试都无法站起的那一刻,她笑了,然后对着面前的泥土说了一声"No."
这是全片最震撼我心的一句台词。笑着说No,这句台词结合语境后的意义,或许需要较强的英语语感和英文电影基础的人才能在当时感受到,我非常幸运地成为其中的一份子。这句台词或许是编辑的精心设计,但更可能是桑德拉的即兴发挥,但不论怎样,它都达到了点睛之笔的作用。在经历了如此巨大的艰辛波折,九死一生回到地面后,她突然意识到了,自己终于有机会、有资格嘲笑这个刚才折磨了自己仅仅数小时,但却像折磨了自己整整一生的引力怪物了。这个怪物似乎还不甘心,不想让她爬起来,还想最后一次把她玩弄于手心。但她已经明白了,面前这怪物气数已尽:”呵呵,‘不’了,这回我不用怕你了。“于是她站起来了,怪物瞬间灰飞烟灭。她顿时比这个星球上任何女人,任何人类都要高大。
有谁感到似曾相识吗?1999年《黑客帝国》的结局,就有一个如出一辙语境。新生后的Neo对着三个特工射来的子弹,伸出了手,轻轻说出了“No.”
尽管类似的含义爆棚的英语台词无法被完美翻译成中文,但我建议把这个”No."翻译成 “得了吧。”
P.S. 本片对毛子和天朝的各种黑,真是非常过瘾,但这里就不提了,和谐一点不会死。