做Grégoire的脑残粉真悲催

这片子看了两遍，都刻意不看中文字幕，实在是让人摸不着头脑。我为了练听力，第一遍不用字幕大约能听懂60%的话，剩下的在第二遍依靠英文字幕大部分也明白了。不过这片子英文字幕也有有错的几处地方。
看这片子的大约唯一动力是小帅哥Grégoire-leprince ringuet 作第一主演。他08年的巴黎小情歌，la belle personne都不错，跟另一个中年美男拍的l'autre monde也还能看下去，11年拍了个古装戏，还做了大制作l'armée du crime中的配角，他最知名的作品却是他第一部电影——迷路的人中的philip。
我一直以为Grégoire的电影都是很文艺的，直到发现这部相当不知名的片子。我算第一次看这种惊悚恐怖片，整个片子还是能让人看下来的。叙事流畅，没有无用的对白，但剧情勉强，拍摄手法和特效平庸。
维基了下，djinn是穆斯林信仰中比天使低级的鬼仙，关于他们的善恶有诸多争论，但他们不可见这一点似乎各家同意。片子里把djinns描绘成看不见的能让人发疯的妖怪算是有所本，法国在阿尔及利亚核爆也是实有其事。整个片子实际是建立在这两个因素上。片子里最让人摸不着头脑的地方是让Grégoire饰演的michel变成能看到鬼的先知，因为没发觉Grégoire除了长得小受、可爱之外有什么过人之处。我反倒对片子里的saria印象深一些，一直以为他最后会逃出升天，因为他的英俊、善良片子里都铺陈了（一上来大家说他长得像个歌手，很帅，他第一个向michel表现善意，帮他提箱子，后来又保护俘虏，保护同队兄弟们），结果最后也像其他人一样鬼灵被弄死了。
从剧情设计上看，整个片子有个矛盾。一方面，它想让自己成个类型片，几个兵去执行任务，结果被困在个鸟不拉屎的地方，被恐怖的生物折磨是个很类型片的设定。另一方面，参加过法国亚洲兵团的阿拉伯人，djinns想滞留包含核爆密令的箱子，一个法国兵最后变成同情穆斯林的巫师等等又在暗示这片子想要象征性的讨论下核爆、人性、法阿关系等等很大的主题。可这两个要求是不相容的，被意外打死的女鬼后来变成那个兵的幻觉是纯粹为了吓唬人的，而一直大喊大叫的Varcard始终忘不了在越南遭受的虐待又属于暗示大主题，像这样令片子重心不稳的情节有n处。所以总起来说观影效果一般，幸好情节安排的比较紧凑，演员表演的大部分都可圈可点，所以还算尿点较少。
另外，百度知道上的情节介绍也有诸多错误的地方。如果你有以下一个嗜好请看此片：
1.练法语听力，听听兵们说的法语。
2.是grégoire的脑残粉，想看看可爱小受穿军装，装大兵的样子。
3.恐怖片的脑残粉。
4.法国电影的脑残粉。