Christmas Miracle

純粹是為了記錄。


唐顿庄园的圣诞特辑主要就讲两件事，一是Bates因被指控谋杀妻子而受审，我都不明白他为何在庄园里那么受尊重，更不明白安娜为什么会嫁给他，不过大概爱情都是莫名其妙的吧。一是玛丽姐马修哥跟Sir Richard的三角关系。这才是重点。话说玛丽姐对Sir Richard是越来越反感了，连她爸跟马修哥都看得出来，都跟她说不一定要嫁给他，马修哥甚至还跟玛丽说：
--You don't have to marry him, you know. You don't have to marry anyone. You'll always have a home here as long as I'm alive.(只要我活着这儿永远是你的家) 聽到這個我真是非常感動啊，馬修哥這是在承諾要一輩子做瑪麗的靠山啊，還有比這個更浪漫的嗎？



當然我們都知道瑪麗非嫁Sir Richard不可是因為他握有她的把柄，而那件醜聞，土耳其大使死在瑪麗姐床上那件事，瑪麗大概最不希望她爸爸跟馬修兩個人知道，所以她只能對他們說：I do have to marry him. 馬修一再追問，她也只能跟他說不能告訴他原因，否則他會看不起她。作為觀眾，我們也一直很為瑪麗戰戰兢兢，非常擔心哪一天這件事被爆光出來毀掉瑪麗，可是編劇還是選了這個時候，把真相告訴了Robert.

出乎意料的是，瑪麗她爹，本來以為他會把面子看得比什麼都重要，居然還是勸瑪麗跟Sir Richard分手，然後到美國她外婆家去避風頭，Robert說了很讓人感動的話：
－－I don't want my daughter to be married to a man who threatens her with ruin. I want a good man for you, a brave man. Find a cowboy in the Middle West and bring him back to shake us up a bit.(居然叫瑪麗姐去找個西部牛仔來嚇嚇大家，羅伯這種時候還開得了玩笑)

編劇大概相信“讓暴風雨來得更猛烈些吧”這句話，所以緊接著羅伯，他讓瑪麗把真相也跟馬修哥說了。我蠻喜歡這一幕的，馬修哥得知真相之後，不知所措，他問瑪麗：
－－Did you love him? Cause if it was love...
這時候瑪麗說：
－－How could it be love? I didn't know...
－－Then why would you? 馬修哥一時實在是沒辦法接受，然後瑪麗說：
－－It was lust, Matthew! Or a need for excitement. Or something in him that I...oh God, what difference does it make? I have fallen. I am impure.
聽到瑪麗的回答，我真的是相當震驚，繼而也非常佩服，要多大的勇氣才能向自己喜歡的人坦白這樣不堪的過去，而且承認自己不是因為愛，不是因為受了對方引誘，不是被騙，只是因為慾望。瑪麗真是好樣的。
話說馬修雖然不知所措，卻還是跟瑪麗強調她不應該為了一個月的丑聞而付出一生的代價，而且還說 I never would...i never could despise you. 他永遠都不能看不起瑪麗，唉，聽到這個，俺們心裡總算是放下一顆大石。我覺得他們倆走到現在的感情，已經遠遠超過了第一季裡面馬修跟她未婚時的感情。當時他們是有激情，可是經過戰爭，看過各種悲歡離合，他們已經是彼此最好的朋友，無論什麼時候都是真心為對方著想。

然後然後，僕人們的舞會過後，大門口，飄著雪，馬修跟瑪麗談到瑪麗要去美國的事，小馬哥說：（天哪，減肥成功後的小馬哥真是迷人啊~~~）
－－Would you stay, if i asked you to.
然後瑪麗姐覺得他們倆心上所背的負擔太重了（主要還是指那個稀里糊塗就被編劇用流感殺掉的未婚妻啦），瑪麗姐也擔心以後倆人吵架，就會提起她跟土耳其大使的事。馬修哥跟她說不會，也說她其實並不需要他的原諒：
-- You've lived your life and I've lived mine. And now it's time we lived them together.(天哪天哪，馬修哥你這兩年來就這句話說得最最精彩啦~~~)

然後然後，天哪，多麼激動人心的時刻，馬修哥終於再一次問了這個問題了，，，等了整整一季啊，沒想到編劇讓馬修哥在這個時候pop the question, 然後親愛的瑪麗姐，雖然個個都覺得她tough不近人情，氣場強得像是女王般的存在，骨子裡其實還是非常地小女生啊，所以面對馬修哥的未婚，她說的是：
－－I won't answer unless you say it properly, kneel down and everything~~
所以馬修哥只好單膝跪地說：
－－Lady Mary Crawley, will you do me the honour of becoming my wife?

嗯嗯，我們都相信聖誕節會有奇蹟。