其实只是潘多拉的盒子

——像沙漠这样的地方也会有回忆吗？
——那，要看我们怎么想了

可也看到另一个版本的翻译

——你说这记忆之花能在这荒漠之中开放吗
——我想那取决于你的决心

不懂韩语不知道那句真正贴切的翻译是什么，不过这两种翻译透露出来的信息天差地别

第一个翻译有些悲观，因为现实太残酷，只能靠强大的内心去完善
第二个感觉是怀有希望就会有奇迹的意思

看很多评论都对结尾诟病，个人觉得嘛，没有童话般的结尾悲剧就仅仅是悲剧而已。然而悲剧之所以是悲剧是因为童话永远不可能实现，可人还是愿意相信坚持就会有奇迹，这难道不比电影中人都过得惨兮兮更可悲么？不敢失去希望比自暴自弃更无力罢。

当然个人觉得在小男孩飞越过游乐场就可以结束了，简直悲剧到无以加复。可电影毕竟是标榜自己喜剧，当然不能这样结局。然我们都认为不俗套的结局何尝又不是另一种俗套？

这个结局与卖火柴的小女孩升入天堂和奶奶团聚有异曲同工之妙。乐观的说小女孩与奶奶团聚了，事实真相是她蜷缩在街角冻死了，尸首紫黑，身旁散落着燃烧过的火柴梗。

不知道谁说过喜剧其实就是悲剧。只是有人痛到哭，有人笑着哭。

果然是棒子国的电影啊，小电影都制作精良，绝对诚意之作，悲入心，喜也入心。

因为先前被谢娜的红玫瑰海报骗了误入陷阱，那镜头，那构图，那烂剧情，最雷得就是谢娜那快乐大本营式的冷笑话，请问笑点在哪里？

对比之下，这部片子简直就是精品，又哭又笑乱感了一阵，阿弥陀佛，幸好突然喜剧结束，否则不知道纠结到什么时候。

其实这片子无所谓悲剧或喜剧吧，大多数的人生活悲喜参半，将它看作荒漠还是绿洲都取自人心所向。——看我们怎么想——取决于我们的决心。

然而潘多拉的盒子一直是关着的。

你还不懂吗？

生活其实就是这样，没有逆转，都是无妄之灾，不要去问为什么，这没有太多的道理。

如何去承受才是值得思考的问题。