甩饼看「泪光闪闪」
我觉得我向来是个后知后觉的人
许多名曲名作我都是很久后才去接触并喜欢上
这次也不例外 1年前就看到涙そうそう的海报了 却一直没看
日本的纯爱片都很模式化 但是我就是对这些纯爱片眼浅
要不是最近狂迷妻夫木聪 我才懒得去看
才开始看的时候觉得比起其他纯爱片 这部的画面不是太清晰
不知道是故意呈现出古老的感觉还是在线看的画质不行
先总结下故事的经过
扮演哥哥洋太郎的妻夫木聪和妹妹小薰的长泽雅美是组合家庭的孩子
小薰的爸爸是个流浪艺人 与洋太郎的妈妈结婚后不久便消失了
洋太郎的妈妈因此而病倒 在临终前嘱咐洋太郎要照顾好孤苦无依的小薰
妈妈病逝后他们住在了亲戚家 高中时洋太郎自动要求辍学
来到了冲绳打工 当搬运工的他每天不辞辛劳 赚钱寄给小薰
在小薰初中毕业后 她来到了冲绳读高中 和洋太郎住在了一起
洋太郎最大的愿望就是自己开一家店
这个愿望最后实现了 但是就在开业的那晚
却被告知自己被人欺诈了 那里不是他拥有的地盘
此后 巨大的债务向他逼来
他没有绝望 一边做著比原来更苦的劳务 一边照顾著小薰
小薰觉得哥哥为了自己付出太多 便偷偷打工替哥哥减压
被洋太郎发现后 洋太郎激动之下给小薰吃了个甩饼
后来 小薰考上了外地的大学 为了不再给哥哥压力
让哥哥拥有自己的生活 小薰决定自己去外地住
一个台风天 洋太郎为了从小害怕雷雨天的小薰而赶到了她家
却因发烧 第二天被送进了医院
情况比预想的糟糕 检查后发现洋太郎由於长期超负荷工作和营养不良而引发了心肌梗塞
在没多久 就离开了这个世界
小薰回到冲绳给哥哥守灵 这个时候 收到了哥哥提前为自己准备的成人式的礼物——一套和服
剧情大概就是上述那样 也许觉得俗套
但是就是能让人泪光闪闪
洋太郎和小薰其实从小就对彼此有超过兄妹的感情
却一直没有跟对方说的明白
顶多是小薰的「好き」 却没有说出「爱してる」
一直压在心底 都默默承受著苦涩的感觉
妈妈曾教过洋太郎 想哭的时候 用手捏住鼻子就能抑制住眼泪
但是 电影里每次只要出现这个动作 却没一次是有效的
想哭就哭出来吧 那样才能宣泄出悲伤的感觉
洋太郎从没有让小薰看到自己的软弱和悲伤
如果自己都倒下了 妹妹还能依靠谁呢
小薰一直想替哥哥分担压力 却一直被哥哥拒绝
所以 她选择了离开哥哥自己生活
但是 她怎么又能知道 哥哥一直还是那么地为她著想
当她最后收到和服的时候 她完全地释放了自己的悲伤
撕心裂肺地哭了
和服 在日本是十分昂贵的 很多人穿的和服都是租来的
对於穷困的哥哥来说 这是一件十分贵重的礼物
对於妹妹来说 这也是一份贵重的礼物
影片最后当结尾曲同名歌曲涙そうそう响起
配合著兄妹从小到大的照片 我眼泪不停流下
最后让我哭出声的是小薰穿著哥哥送的和服的相片
那样的端庄 那样的美丽
如果 想流泪的话就捏住鼻子 那样可以使眼泪抑制住哦
其实 真正悲伤的眼泪是抑制不住的
想流就尽情地流下吧
哭泣啊哭泣
眼里溢出的都是对你的想念
P.S.
本电影的原型其实就是涙そうそう这首歌
原唱者森山良子通过这首歌表达了自己对英年早逝的哥哥的怀念之情
下面为大家送上歌词
涙そうそう
古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう
一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜
あなたの场所から私が
见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう
泪光闪闪
翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻呢喃着谢谢
总是在我心中
鼓励我的人儿啊
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来总是让我泪水连连
对着星星祈愿
已经成为了我的习惯
黄昏时仰望天空
在心中满是寻找你的踪迹
不论是悲伤还是喜悦
心里总是会浮现你的笑容
我相信你所在的地方能够看得到我
相信总有一天我们都够重逢
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来总是让我泪水连连
想见到你 想见到你
对你的思念总让我 泪光闪闪
许多名曲名作我都是很久后才去接触并喜欢上
这次也不例外 1年前就看到涙そうそう的海报了 却一直没看
日本的纯爱片都很模式化 但是我就是对这些纯爱片眼浅
要不是最近狂迷妻夫木聪 我才懒得去看
才开始看的时候觉得比起其他纯爱片 这部的画面不是太清晰
不知道是故意呈现出古老的感觉还是在线看的画质不行
先总结下故事的经过
扮演哥哥洋太郎的妻夫木聪和妹妹小薰的长泽雅美是组合家庭的孩子
小薰的爸爸是个流浪艺人 与洋太郎的妈妈结婚后不久便消失了
洋太郎的妈妈因此而病倒 在临终前嘱咐洋太郎要照顾好孤苦无依的小薰
妈妈病逝后他们住在了亲戚家 高中时洋太郎自动要求辍学
来到了冲绳打工 当搬运工的他每天不辞辛劳 赚钱寄给小薰
在小薰初中毕业后 她来到了冲绳读高中 和洋太郎住在了一起
洋太郎最大的愿望就是自己开一家店
这个愿望最后实现了 但是就在开业的那晚
却被告知自己被人欺诈了 那里不是他拥有的地盘
此后 巨大的债务向他逼来
他没有绝望 一边做著比原来更苦的劳务 一边照顾著小薰
小薰觉得哥哥为了自己付出太多 便偷偷打工替哥哥减压
被洋太郎发现后 洋太郎激动之下给小薰吃了个甩饼
后来 小薰考上了外地的大学 为了不再给哥哥压力
让哥哥拥有自己的生活 小薰决定自己去外地住
一个台风天 洋太郎为了从小害怕雷雨天的小薰而赶到了她家
却因发烧 第二天被送进了医院
情况比预想的糟糕 检查后发现洋太郎由於长期超负荷工作和营养不良而引发了心肌梗塞
在没多久 就离开了这个世界
小薰回到冲绳给哥哥守灵 这个时候 收到了哥哥提前为自己准备的成人式的礼物——一套和服
剧情大概就是上述那样 也许觉得俗套
但是就是能让人泪光闪闪
洋太郎和小薰其实从小就对彼此有超过兄妹的感情
却一直没有跟对方说的明白
顶多是小薰的「好き」 却没有说出「爱してる」
一直压在心底 都默默承受著苦涩的感觉
妈妈曾教过洋太郎 想哭的时候 用手捏住鼻子就能抑制住眼泪
但是 电影里每次只要出现这个动作 却没一次是有效的
想哭就哭出来吧 那样才能宣泄出悲伤的感觉
洋太郎从没有让小薰看到自己的软弱和悲伤
如果自己都倒下了 妹妹还能依靠谁呢
小薰一直想替哥哥分担压力 却一直被哥哥拒绝
所以 她选择了离开哥哥自己生活
但是 她怎么又能知道 哥哥一直还是那么地为她著想
当她最后收到和服的时候 她完全地释放了自己的悲伤
撕心裂肺地哭了
和服 在日本是十分昂贵的 很多人穿的和服都是租来的
对於穷困的哥哥来说 这是一件十分贵重的礼物
对於妹妹来说 这也是一份贵重的礼物
影片最后当结尾曲同名歌曲涙そうそう响起
配合著兄妹从小到大的照片 我眼泪不停流下
最后让我哭出声的是小薰穿著哥哥送的和服的相片
那样的端庄 那样的美丽
如果 想流泪的话就捏住鼻子 那样可以使眼泪抑制住哦
其实 真正悲伤的眼泪是抑制不住的
想流就尽情地流下吧
哭泣啊哭泣
眼里溢出的都是对你的想念
P.S.
本电影的原型其实就是涙そうそう这首歌
原唱者森山良子通过这首歌表达了自己对英年早逝的哥哥的怀念之情
下面为大家送上歌词
涙そうそう
古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう
一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜
あなたの场所から私が
见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう
泪光闪闪
翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻呢喃着谢谢
总是在我心中
鼓励我的人儿啊
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来总是让我泪水连连
对着星星祈愿
已经成为了我的习惯
黄昏时仰望天空
在心中满是寻找你的踪迹
不论是悲伤还是喜悦
心里总是会浮现你的笑容
我相信你所在的地方能够看得到我
相信总有一天我们都够重逢
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来总是让我泪水连连
想见到你 想见到你
对你的思念总让我 泪光闪闪
这篇影评有剧透
