Just felling,just love.
这篇影评可能有剧透
这部艺术著作值得反反复复琢磨，人类初次爱恋的细节全在其中。
我魔怔般记录了许许多多的细节和想法和感叹，供未来的自己再度反复品尝。
————————
一切开始得比我们了解到的更早。是oliver来之前，“当时我希望是你”，“是我让他们选的你”。
————————
听见车声就知道，是他来了。
————————
这部分是原著中关于选next summer guest的描写：
Oliver看着多个候选人的照片：“next me？” 父亲本能地朝我这儿飞快瞥了一眼，然后立刻收回他的目光。
现在回想起来，我完全确定，我们之间的一切，早在圣诞假期那时，已经在这个房间里开始了。
“当时我希望是你。”后来那天傍晚，在曼弗雷迪载他去车站前几分钟，我帮他把东西装上车时，告诉他：“是我让他们选你的。”
那晚，我快速浏览父亲的柜子，找出装有去年申请书的档案夹。我找到他的照片。敞开的衣领、大波浪衬衫、长头发，带着一点电影明星不情愿被狗仔拍照的架势。怪不得我会盯着这张照片看。但愿我记得整整一年前的那个下午我有什么感觉——满溢的欲望旋即带来欲望的解毒剂：恐惧。真正的奥利弗，和一个接一个、每天穿着不同颜色泳裤的奥利弗，或赤裸躺在床上的奥利弗，或斜倚在罗马旅馆窗台前的奥利弗——阻挡在我第一次看见他的快照时，为他描绘的那个不安又困惑的形象之前。
————————
这部分是Oliver走之后，Elio关于那段时光的思考：
我想知道另一个人（自己）如今已变成谁。他会更快乐吗？我能否浸入他的生活几小时、几天，自己体验看看？不仅是要测试一下另一种人生是否更好，或者估量一下我们的人生如何因为奥利弗而渐行渐远，而且是要深思一下：如果有一天我有机会匆匆见上他一面，我会对另一个我说什么。我会喜欢他吗？他会喜欢我吗？他或我能理解为什么对方会变成现在这个样子吗？他或我会惊讶地得知，事实上我们都曾分别遇见过这样、那样或男或女的奥利弗吗？而且不管那年夏天谁来跟我们同住，我们依然非常有可能是同一个人吗？
（能看英文原著，或将成为我学习英语的最大动力）
————————
这部分描写Elio和Oliver的犹太背景，我猜想因为犹太人和同性恋者一样，在历史的某段时期被排斥甚至被消灭，但是，我觉得我需要了解更多的历史或是犹太知识，来了解他们的“相见犹怜”：
我不准再有任何反犹太主义者踏进我家。
我记得那段对话。那段话也铭刻在他的证件照上。所以他也是犹太人，我想。
接着，我在父亲的书房里做了当晚我一直想做的事。我假装不知道这个叫奥利弗的家伙是谁。这是去年圣诞的事。帕维尔仍在努力说服我们接待他的朋友。夏天尚未到来。奥利弗会搭出租车来。我会帮他拿行李，带他去他的房间，领着他走下通往礁石的阶梯到达海边。如果时间够，我会带他四处参观我们家远至老火车站的地产，然后说说住在悬挂萨伏依王室标志的废弃火车里的吉卜赛人。几周以后，如果我们有时间，我们可能会骑自行车到B城。我们会停下来吃茶点。我会向他介绍那家书店。接着我会带他去莫奈的崖径。一切都还没发生。
（对即将到来的一切还毫不知情的oliver。Elio已早早爱恋他，只因为是他。）
————————
“our home is your home.”
“ my room new is your room.”
————————
他来了，她走了
————————
“we have to share the bathroom,it's my only way out.”
（这已经说明了一切）
————————
“我知道我自己，只要吃了第一个，就会吃第二个第三个……”
————————
原书中，Oliver其实也早就注意到了Elio，从他们的第一次深入交谈时Elio的脸红开始。据说第二部会交代更多Oliver的视角，我期待。
————————
我为什么不愿意让他知道我有多容易融化？因为害怕后果？怕他笑我？怕他到处说？怕他拿我太年轻、不知道自己在做什么当借口，因而置之不理？或者如果他有那么点起了疑心，他或许会像所有起疑心的人那样，想要采取行动？我希望他行动吗？或者我宁可一辈子渴望，只要双方继续这种你来我往的猜谜游戏：不知道，知道，不知道？保持沉默就是了，什么都别说；如果你不答应，也别拒绝，就说“再说吧”——大家不都这么做吗？即便同意，也要来句模糊的“或许吧”，表面看来像是拒绝，隐藏的真意却是：拜托，请再问我一次，再多问一次。
（骑士和公主的游戏已然开始）
————————
（他才刚来，而你已经开始注意到失去。）
————————
这是原著中对Elio细腻心理活动的描写，我太惊叹于作者的笔触：
他的生活就像他的论文一样，尽管怎么看都让人觉得混乱，实则总是一丝不苟地界限分明。有时候他不吃晚餐，只跟马法尔达说声“Esco”就出门了。
我很快就知道他的Esco只是另一个版本的“再说吧”。简单扼要、没得商量的告别，不在离开前脱口，而是踏出门外才说。背对着被丢下的人说。我为只能接受但实则想要申诉、反驳的人感到难过。
看着他，认为他今晚会一起吃晚餐，却听到他蛮横的Esco，则让我知道愿望落空的感受，就像从活泼的蝴蝶身上剪掉翅膀一般。
（少年在期待着他的爱人。我太爱timothee的表演。又或许不是表演。）
————————
————————
“我在楼下等你。”他说他要去换衣服，然后走出了我的房间。我看看裤裆，这才惊觉自己湿了。他看到了吗？他当然看到了。所以他才想要我们一起去海边。所以他才走出我的房间。我握起拳头敲自己的头。我怎么这么不小心、这么欠考虑、这么愚蠢？他当然看到了。
我应该学学他的反应：耸耸肩，不在乎他是否看见我湿了。但我不是那种人。我永远不可能觉得“就算他看见又怎样”。这下他知道了。
————————
这是原著中关于Elio对Oliver泳裤的心理描写，在暗恋者眼中，对方的一切细节都很在意：
我花了一阵子才了解，根据他身上的泳裤判断，他有四种人格，而且知道了什么有可能让我产生轻微的错觉。
红色：大胆、老一套、非常成熟、近乎粗暴与易怒——最好离他远一点。
黄色：活泼、轻松、风趣、不带刺——也别太轻易让步，可能会立刻变成红色。
他很少穿的绿色：顺从、学习积极、发言积极、开朗——为什么他不能永远这样？（最后车站的离别，他是这样）
蓝色：他从阳台走进我房间的那个下午，他为我按摩肩膀的那一天，或者他替我捡起玻璃杯放在我旁边的时候。
————————
————————
————————
（狭小的泳池，他在水里，你在池边。狭小的泳池，你在池边，他溺入水中。你们之间，水无处不在。）
————————
————————
————————
————————
这是原著中关于Elio日趋沉沦的心理描写：
我开始说他们的好话，假装对他们之间的事毫不知情。奥利弗觉得我扭捏作态，基娅拉说她的事情她自己处理。
“你想替我们牵线？”基娅拉的声音里爆出嘲弄。
“这跟你到底有什么关系？”奥利弗问。
我描述着两年前看过的基娅拉的裸体。我想挑逗他。他欲望的对象是谁不重要，只要他被挑逗就好。我也跟基娅拉描述他，想看她的欲望被挑起时，是否跟我一样，好让我根据她的反应来描摹我自己的，看看谁才是真爱。
“你想让我喜欢她？”
“有什么不好？”
“没什么不好。只是我想自己来，如果你不介意的话。”
我花了一段时间才了解我真正想要的是什么，不仅要让他在我面前被撩拨，或让他需要我，而且要引诱他在背后谈论基娅拉。我要把基娅拉变成男人之间闲聊的对象。承认我们被同一个女人吸引，实则是为我和他建立起了纽带，我们的感情通过她而升温
或许我只是想让他知道我喜欢女生。
“听着，你人很好，我心领了。可是别这么做。”
他的指责让我知道他不打算和我继续玩下去。让我知道自己该怎么做。
不，他是高贵的人。不像我，阴险、可鄙又狡诈。我因此感到更加痛苦和羞愧，这感觉凌驾于如基娅拉一般渴望他而产生的羞耻之上。我对他既尊敬又害怕，并且因为他让我讨厌自己而憎恨他。
————————
————————
第一次一同如水。父亲的帮助有如梦幻。
————————
变化的意义在于永恒。
————————
亲爱的爱人，我想与你融为一体。很庆幸，我也曾体验过这样的时刻。
————————
原著中关于骑士与公主的描写：
有一天晚上我在父亲的书房里读书，读到一位英俊年轻骑士疯狂爱上公主的故事。公主也爱他，但似乎并未意识到骑士也爱着她，所以尽管两人交情匪浅，或者正因为他们之间隔着一道友谊的防线，他发现自己因为公主直率得难以亲近，而变得非常卑微和寡言少语，完全无法向公主诉说自己的爱意。有一天他直截了当问公主：“说出来好，还是死好？”
我绝对连问这种问题的勇气也没有。
电影里父亲说：“我不这样认为。”鼓励Elio问。
————————
————————
————————
————————
————————
————————
告诉奥利弗。我没有人能倾诉，奥利弗，所以我恐怕能倾听的那个人必须是你……
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
他走了，她来了。
————————
与玛雅拉的对华让我惊醒，原来他也是怕伤害对吗？
————————
（很幸运，与Elio有相同的经历，热烈真挚而敏感。）
————————
————————
母亲给骑士上一课，父亲给公主上一课。
————————
————————
————————
————————
父母送走同性情侣朋友时，大家欢快的笑声，好像在告诉全世界所有人，他们很快乐，无比的幸福。同时，还包含着对愚昧者的嘲笑。
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
这次他彻底来了，她彻底走了。
————————
————————
————————————————
————————
————————
————————
————————
————————
所以，我们距老年，究竟有多远。
————————
————————
————————
————————
————————
————————
————————
这是原著中Elio对Oliver心里活动的描写，彼此相似的两个人，彼此了解：
除非他自己已经很熟悉同样的思维模式，不然怎能凭直觉去洞悉别人的想法呢？除非他自己以前也这么做过，不然怎能察觉到别人内心那么多隐秘的曲折呢？
令我讶异的不仅是他惊人的识人天赋，能够深入他人的内在去探寻，发掘出其人格的精确轮廓；还有，他对事物的直觉能力与我简直难分伯仲。原来这才是我难以自已地被他吸引的原因，凌驾于欲望、友谊和共同的信仰之上。（我无比庆幸自己有此经历）
我笑了，不是因为他的提议，而是因为他两边讨好的策略。他立刻看到我笑了，便回以微笑，近乎自嘲般地，他察觉到，如果透露出任何迹象，表现出他猜到了我已经看穿他的心思，他就得认错；既然我已表明自己早就看穿了他的意图，他还是拒绝承认，那更是错上加错。所以他微笑承认自己已经被识破，但也想以此证明，他够上道、肯认错，而且仍然乐意一起去看电影。这令我非常兴奋。
或许他的微笑可能是他以自己的方式，以牙还牙地反对我的解读，而且心照不宣地暗示着：如同我识破他企图若无其事提出邀约的表象，他也发现了我的趣味所在，也就是，那些我从两人难以察觉的相似性中得来的，机灵、狡黠又有点邪恶的乐趣。这一切或许都不是真的，只是我无中生有的想象，但我们俩都知道对方已经察觉到了什么。当晚，我们骑车去电影院，我乐得像是在云端上飞，而且丝毫不打算隐藏这样的心情。
既然他那么善于察言观色，又怎么可能不知道我为何突然躲开他的双手？怎么可能不注意到我已为他所倾倒？怎么可能不明白我不希望他放开我？怎么可能察觉不到，他替我按摩时，我僵硬的身体是最后的避难所、最后的反抗和最后的伪装，而我无论如何也不会抗拒，只是装个样子，无论他做了什么或要我做什么，我都无法抗拒也从来不想抗拒？那个周日下午，除了我们俩之外没人在家，我坐在床上，他走进我房间，问我怎么没跟其他人去海边，如果我拒绝回答，只是在他的凝视下耸耸肩，他又怎么可能不明白，那只不过是为了隐藏我无力说话的事实？只要我发出声音，恐怕就会不顾一切向他告白，或者忍不住啜泣。从小到大，从来没人让我陷入这样的困境。我拿过敏当借口。他说他也是。我们或许有同样的毛病。我又耸耸肩。他一手抓起我的泰迪熊，把熊的脸转向自己，在玩偶耳边低语了几句，接着把泰迪熊的脸转向我，变换声调问道：“怎么回事？你心情不好。”他一定注意到我只穿着泳裤——我的裤腰是否太低了？“想去游泳吗？”他问。“再说吧，或许吧。”我模仿他的措辞，也想在他发现我呼吸困难之前，尽量少说话。“我们现在去吧。”他伸手扶我站起来。我抓住他的手起身，却转身面对墙，避开他的视线。“非去不可吗？”这是我最想说的话。别去。留下来陪我。任你的抚摸四处游移；脱掉我的泳裤，占有我。我不会发出一丝声音，不会告诉任何人。我将至顶峰，你心里明白。如果你不愿意，我要立刻抓着你的手，滑进我的泳裤里……
他什么都没察觉到吗？
————————————————————
“你们俩有非常好的友谊，你那么聪明，不会不知道……你们的关系有多罕见，多特别。
What you two had,had everthing and nothing to do with intelligence. 你们俩拥有的，与智慧有关，也与智慧无关。
He is good.You are both lucky to have found each other,because……you,too,are,good.
他很好，你们能遇见彼此，很幸运，因为，你也很好。
You know,when you least expect it,nature has cunning ways of finding our weakest spot.Just ……remember,I am here.
你知道吗，当你最意想不到的时候，命运会用最狡猾的方式，找到我们最脆弱的地方。但你要记住，我还在这里。
Right now,you may not want to feel anything…….,maybe you never wanted to feel anything. And ah maybe it's not to me you want to speak about these things,but ah…feel something,you obviously did. 现在，你可能不想去感受任何东西，可能，你永远都不想有任何感觉，又或者你想倾诉这些事的对象不是我，但，你确实体会到了，并且好好的感受过了。
尽可能去感受你所能感受到的吧。
Look,you had a beautiful friendship. Maybe more than a friendship. And I envy you.
你有一段美好的友情，也许甚至超越了友情，我嫉妒你（Ｉ envy you ）。
In my place，most parents would hope the whole thing goes away , pray their sons land on their feet. But…I am not such a parent.
多数父母在我处境都会希望整件事消失，并祈祷他们的孩子能重回生活正轨，但，我不是那样的父母。
为了更快愈合那些伤口，我们把自己弄得伤痕累累，以至于到了30岁就一无所有。每一次遇到新的人，可以给予的东西就更少。但是，如果为了不去感受，故意令自己没有感觉，是一种浪费！”
————
“另外再说一件事，缓解这气氛。
I may have come close…,but I never had what you two have. Something always…held me back…,or stood in the way. 我可能曾经很接近……，但我从来没有过你们有的事。总是有什么令我退缩，甚至直接让我止步不前。
How you live your life is your business. Just…remember…our hearts and bodies are given to us only once. And …before you know it,your heart is worn out, and as for your body…，there comes a point when no one looks at it…much less wants to come near it.
怎样过你的人生是你自己的事，只要记住，我们的心和身体一生只有一次，等你知道这件事的时候，你的心早已千疮百孔，至于你的身体，到了某个时候就没有人看它，更不用说想接近它。
Right now ,there is sorrow…pain, don't kill it…（爸爸的声音真的好悲伤）,and with it the joy you felt
现在，你会感到悲伤、痛苦，不要抹杀这种感觉，因为快乐也交织其中。”
————————
（2021.10 反复观影） LUCK ELIO.
- 导演: 卢卡·瓜达尼诺
- 主演: 艾米·汉莫 / 提莫西·查拉梅 / 迈克尔·斯图巴
- 类型: 剧情 / 爱情 / 同性
- 地区: 意大利 / 法国 / 巴西 / 美国
- 上映: 2017-01-22(圣丹斯电影节) / 2017-11-24(美国) / 2018-01-25(意大利)