但渡无所苦，我自迎接汝 ——解《山河令》温客行言一

在电视剧《山河令》第二集中，阿絮要坐船去镜湖山庄，老温在对岸说：“但渡无所苦，我自迎接汝。”谦谦君子，温润如玉，满脸的真（qian）诚（zou）。

一、出处

桃叶歌•其三

东晋•王献之

桃叶复桃叶，渡江不用楫。

但渡无所苦，我自迎接汝。

这首诗是王献之写给他的爱妾的，相爱的两个人，此刻似乎必须分别，于是约定相迎，保证不渝。王献之要“桃叶”放心，轻松愉快渡江，“桃叶”却担心，所以离别的心情并不轻松。重复以“桃叶”兴起，却用了不同语气的喻意，说了二句俏皮话，令情绪气氛轻松些。

意思是说：桃叶就是轻巧的叶子，宛如一叶轻快的小船，渡江不用划船桨就可以过去了。所以接着说：你就渡江去吧，不要有什么苦恼，我自会迎接你回来的。这个感觉有些像现代湖北民歌《龙船调》里“妹娃子要过河，哪个来背我”“还不是我来背你嘛”的意境。不难理解，对这一双恋人而言，这样的俏皮话和定心丸，其潜在的含意是心领神会，不用点破的。

二、剧中

温客行此时已经辨出了阿絮的“流云九宫步”，他知道这是四季山庄的人，再加上那对绝世的蝴蝶骨（……），这个人是谁，老温心里有了大概的模样。

这次出谷的目的是要洗净这世间的肮脏，让不属于人间的魑魅魍魉都回到十八层地狱，而阿絮的出现，被老温称为“变数”。何谓“变数”？

老温原本是“渡江不用辑”，他只需要把琉璃甲丢失的借口抛出，自然有人推波助澜，搅得这世道天翻地覆。可是总有人不在意琉璃甲、不在意武库、不在意人心鬼蜮，他只是想找个地方晒太阳。

“桃叶”察觉到了。月黑见渔灯，孤光一点萤。于是阿絮要渡江的时候，他说：但渡无所苦，我自迎接汝。

三、致老温

老温：

你决定出谷，是为了报仇。

也是为了遣散鬼谷众人，让那些有心活着的鬼众，去活着吧。

你只想去证明这世间是有公道，你只是想让那些伪善荡然无存，你只是想证明甄衍不是做了一场好梦，你只是想走出那场噩梦。

世人说你无情、恶毒又残忍，不是这样的。

“但渡无所苦，我自迎接汝”需要渡江的是你吧？

阿絮懂。

我行舟辑向阳生，

任尔东西南北风。