如何讓《安娜與安娜》中一雙女主角的人生選擇不會那麼單一
對林愛華導演的《安娜與安娜》，印象要深於《尋找周傑倫》，所以顛倒下次序，先寫前者，反正本來也不是按照拍攝時間順序來寫的。一直以來對於林嘉欣的印象很好，她不能說非常漂亮，但足夠特別，特別是嚴肅時可以極為嚴肅，但一笑起來，就好象剛才的嚴肅都是旁觀者的幻覺罷了。於是她應該比李心潔更適合演驚悚電影，因為讓人捉摸不透，包括下一秒她的表情與情緒，到底是狠，還是笑……當然，除了驚悚類型，她也很“文藝”，比如在《男人四十》裏，她可以這一秒是男人的天堂，下一秒就是地獄，而這種“上窮碧落下黃泉”的本事，在她這邊，就如同第二本能，根本不需要演。
《安娜與安娜》不同於《12夜》，應該也跟《尋找周傑倫》不同，不同之處在於，它似乎有幾個再明顯不過的類型片範本，但林愛華導演偏偏很“任性”的，不往那幾個常規方向走，她自然想走自己的路，用自己的步伐與節奏，不走之前的“夜”路，也不走追星之路，但那究竟是條什麼路呢？
雖然《尋找周傑倫》已經是林導作為導演跟內地的合作，但《安娜與安娜》可能在理念上是更進一步。一般香港導演處理有內地元素的題材，無非就幾種，一種如同早年嚴浩和許鞍華的方法，就是除了一些攝影鏡頭與節奏處理之外，你看不出是香港導演的作品，完全內地化，另外一種就是自帶香港視角，包括編導與演員，講香港人到內地的故事，當然這麼處理的話，很難避免有一種兩地比較的感覺，甚至是一種本無可厚非的“優越感”。除此之外，就是雖然演員中有香港，也有內地的，但不強調背景與身份，就是兩個或多個中國人之間發生的電影故事……
想來林導對以上這些處理，都不會太有感覺，也感到頗多約束，因為一旦被身份與地域套住之後，很多事很多話，就不好弄了，這顯然是得不償失的。於是乎，一個有點出人意表，當然也是情理之中的概念，應該就此出現在林導的腦海中，如果一個主角既是內地，又是非內地的話，那是否就解決了以上問題的困擾？但這個主角不能單單是從內地出來，然後“衣錦還鄉”，這樣的話，雖然這人老家是內地的，但還是不免會帶來一種避不開的外來視角，抑或兩人是孿生姐妹，問題也還是一樣的。所以要解決這個問題的話，就只能是一個主角，兩個分身，一個堅守在內地，另一個當年出走到非內地，比如新加坡……
這其實本質上是兩種故事類型的範本，一種是基耶斯洛夫斯基的《機遇之歌》，就是一個主角在同一時刻不同種選擇後的結果，但《安》與之的區別在於，《安》聚集的不是選擇的那一刻，而是選擇很久之後的時間點，而且是讓做不同選擇後的雙版主角碰到了一處；而另一種就是王子與貧兒的故事，雖然我上文說，林導應該努力避免將內地與“外地”比較，從而產生一種側重與偏頗，但避得了初一，避不了十五，當兩版的女主角相遇之後，接下來兩人還能發生什麼呢？雖然各自的結果已經發生，這不是一個“超現實”關於對抗時間的故事，但後續卻只能是人工的改變既定命運，於是王子與貧兒交換身份的戲碼，不管是三天，還是更長的時間，都勢必只能這麼“按部就班”的上演了……
一般情況下，行文至此，我都會開始寫“我的設想是這樣”，但這篇我不想馬上這麼直接和冒昧，當然不是因為我“良心發現”：（而是由於林愛華導演處理《安娜與安娜》時，已經極簡的方式，就如同安娜到上海公司做事，整個公司就交待了男秘書一個人，而後來她去歐揚家吃飯，他父母也就短短一場戲，也就是說，除了一對女主角，以及一個老公和一個男友外，可以省略的角色與戲份，全都省略掉了……基於這個前提與風格，我很難想像，如果是往裏面加情節，甚至是人物的話，會不會無論如何，都是破壞了這份林導精心營造的“清靜”呢？
即使是這樣一個一分為二的角色，相信對於林嘉欣老師來講，也不是什麼難事。不過她在片中的表情，還有造型，都挺單一，甚至可以說一對分身之間的區別很小，甚至可以忽略不計，這應該也是林導故意為之。本來二人就算是同一人，除非早就有心靈相通，不然互換身份，進入對方的生活，還是極為容易被識破的，也就是說事先總得做些準備，但這種王子貧兒式的故事，或者說“真假公主”的戲碼，在林導心目中可能也是挺老套的，於是這種最常規的戲劇或喜劇點，也沒有了。
最後還是得來一點我的設想，兩人互換，至少一人想改變命運，但最後發現還是回歸最初的選擇，這樣的思路是沒有問題的，但如果“回歸”本身，只是一種想法和意念，而不是通過劇情與動作表現的話，容易顯得含糊。而且我覺得，這種宿命論未免如同本片的氛圍一樣，有點太過悲觀。還不如這麼設計：兩人互換身份之後，突然間其中一人無故失蹤了，導致的後果是，另一個沒失蹤的林嘉欣，需要兩邊跑，一邊是公司高管，另一邊是畫畫的主婦，也就相當於需要在事業與家庭中間尋求平衡。因為本來劇情給出的命題是，一個選擇了家庭，另一個選擇了事業，然後好象必須二選一，但事實上，除了最後交待之前無故失蹤的那位，實際上是兩個都不選，而選擇通常意義上的“詩與遠方”外，還有一個選擇，可能是如今更多女性所必須面對的，就是事業與家庭都得選，都得兼顧。如果是這麼弄的話，可能會讓這一對女主角的選擇，不會是那麼的單一。
