《旅途》:BBC儿童阅读启蒙纪录片中的美丽绘本

纪录片《B代表Book》(B is for Book)中,BBC的工作人员在一年内随访了英国柴郡的金斯迈德小学,用镜头记录了刚上小学的小朋友们(4-5岁)如何在父母和老师们的耐心教导下从字母开始,努力认字,逐渐学会独立阅读。
纪录片的镜头里带过了很多绘本。文笔优美、插画缤纷的绘本简直就是美好的代名词,令人想起童年的无忧与纯真,不仅小朋友们爱不释手,不少大朋友们(比如我)看见了也总是挪不开眼睛。现在就和大家分享其中出镜最多,也是我最喜欢的一本,意大利插画家、绘本作家弗兰西斯卡·桑娜的《旅途》(Francesca Sanna's The Journey)。这是桑娜的处女作,2016年一经出版即荣获美国插画师协会金奖,西班牙书籍奖绘本奖,国际特赦组织特别奖等众多大小奖项。

故事开头是美丽、安静、祥和的海滨小城。

然而有一天,战乱突起,随即爸爸在战争中失去了生命。于是妈妈决定带两个孩子离开家园,寻找另一片净土。他们开车出发,然后改坐客车、坐货车,甚至自己骑车,四处辗转、颠沛流离,抛下了一切。

终于来到了边界的森林。警卫牵着狗四处搜寻偷渡者,孩子们在一片漆黑中缩在妈妈身边瑟瑟发抖。

在暗夜森林中躲藏,最后终于穿过边界的这段历险是桑娜在全书中着重描绘的,其中的画面也给我留下了最深刻的印象。她大量运用含有象征意义的丰富图形和精微而缤纷的色彩,塑造了神秘紧张的氛围,传达了难民们在逃难途中的恐惧、迷茫、慌乱,同时又深埋心底的坚定和希望。
穿过边境之后,还要乘船越过海洋,再换火车穿过城市山川......在故事的最后,讲述故事的小女孩许下心愿,希望能在新的城市里重新过上和平的生活。

一般印象中,儿童绘本多以纯真无忧的虚构创作为主调,《旅途》却将目光投向了战争与难民这样复杂而现实的主题,其独特匠心与人道关怀实属难得,也能够让小朋友们接触到这些看似遥远而其实时刻威胁着人们的日常生活的话题。纪录片《B代表Book》中,斯蒂芬和尼古拉斯的妈妈特意给他们挑了这本书读给他们听,希望他们能够理解何为死亡,何为生活。
最后附上美女插画家桑娜,感谢她给我们带来了这么美好的阅读。

下一期推送里,我会和大家一起细数在《B代表Book》这部纪录片中出镜的其他众多绘本,看看英国的小朋友们都在读怎样的书。
观看完整版BBC儿童阅读启蒙纪录片《B代表Book》(中英双语),点击https://www.bilibili.com/video/BV1uT4y1E7hC/