DOWNTON ABBEY

大家每个人都找到了自己感情与人生的归属，我最爱大团圆结局！所以我不管我就要给五星T^T很感谢剧方能再次讲述唐顿的故事，给每个人Happy Ending，只是最后祖母终究要与我们分别并将唐顿交付于Marry，既不舍又欣慰。 最后的对白很感动，特此抄录： "Our ancestors lived different lives from us,and our decendants will live differently again,but Downton Abbey will be part of them." "Won't be the same without you,granny." "Of course it will. You'll take over from where I left off. You'll be the frightening old lady keeping everyone up to the mark. You will,my darling. And you'll do it wonderfully You're the best of me that will live on Hurrah." “我们祖先与我们的生活不同，我们后代的生活也会不同，但唐顿庄园会是那生活的一部分。” “没有您会不一样的，奶奶” “当然了。 你要从我这里接手。你会成为那个吓人的老太太，让所有人保持水准。 你能做到的，亲爱的。 你能做得很好。 你是我能在这世上延续的最好的部分。 万岁。”