翻拍才是经典的一种延续，说毁原著，毁经典的没几个会无缘无故去把03版再看一遍吧？
相比于演员演技，我觉得最大的区别是剧本，19这版在张无忌出生后基本可以说就是张无忌传，几乎没有任何他人描写，相反03版给了成昆等等人极大地戏份，并且还有很多心里描写，把人与人之间的关系理得很清楚。
而19年编剧是想写的是一个张无忌传，从出生到统领明教的每一个经历。但却没有心理描写，导致一般观众对于有些地方理解起来有点费劲，比如说金花婆婆毫无征兆的突然抓走小昭还想把她烧死，还有倚天剑屠龙刀和赵敏同时消失那里，虽然我觉得肯定是周芷若做的，但两武器消失却把找犯人的思路向赵敏引，这可能是编剧想要达成的效果。确实做到了。 可惜的是毕竟是著名武侠的翻拍，加之如今的弹幕，真的很难让大家保持住好奇心，一般都会从各种方式了解结果。 同时这样的方式对于大部分其他角色的该有的戏份都进行了简单化的处理，要么省略，要么一句话带过，要么回忆。作为一般观众并不敢妄加评判哪种好，但是主创团队对于这一手法的完成度确实一般。 同时，对于一些经典段落有硬伤，最为让人诟病的灭绝师太突然的一局：小子，接我三掌。。。emmm这。。书接哪里？为突然这么说？ 还有让大家津津乐道的抠赵敏脚丫子的段落，本身没什么毛病，但对比贾静雯版的 我只想说：好短，还没看够呢。（导演难道不知道观众喜欢啥吗？喜欢小昭指挥部队打架？）这些书中经典短短数分钟带过，反而不算重要的事磨磨唧唧。
另一方便差评巨多的原因我觉得就是前期的张翠山了，不得不说这个人的演技和配音实在是让人难以接受
从这个表情中看不出任何快乐，他是太冷了吗？还是他不愿意，但这岛上就这一女的了。还有他的配音，不知是本音还是配的，实在是无法接受，像是重重的不带感情的用普通话说清楚每一个字。作为前期的核心人物这样的表现确实只配一星（弹幕里面经常看到：这张翠山。。。。。算了，反正马上领盒饭了）。
除此以外还有两角就是小昭和蛛儿，在我看来小昭这个角色没有任何“人”的气息，和无忌相遇前几次出场都莫名其妙，根本不知道她要在不悔房间里干嘛，和无忌相遇之后似乎就是接受了一道新的指令：照顾张无忌。直到黛绮丝和总教谈话带走她与无忌分别。全程看不出喜怒哀乐。 而蛛儿与无忌之间的交流似乎只有小时候短短的几句交流和照顾以及一个牙印，怎么就爱的死心塌地呢？ 可能我个男的不懂女孩子吧。
说完问题就来说优点了，我觉得本剧最大的优点就是选角了，每个人都有自己的角色特点：殷素素的亦正亦魔，大小姐脾气，周芷若的善良、温柔，赵敏的机灵（只是缺了蒙古人的气息），小昭一眼就看出来是有外国血统，殷离确和殷素素有几分相似，不悔的俏皮。这些女角的特点都是不需要一颦一笑就能由内而外散发出来的，当年选这些演员的时候绝对都花了不小的力气，各个女角都很漂亮，却同时各有特点，结果就是她们不需要太大力气的表演就能让人知道他演的谁，因为太像了。 突出的还有小时候的无忌和芷若了，两个人一改前八集张翠山给人的坏印象，实在是非常惊艳。
另外翻拍的目的，重温经典，整体画面有很大的进步，毕竟让00后甚至10后去看03年的渣画质估计也不太可能。看完新版，我又回去把03版看了一遍，不得不说19版绝大多数演员演技都比不过03版，但毕竟16年前的作品，画质还是硬伤。 这样一部作品不及格实在是有点过了，我觉得应该6.5分左右我能接受，虽然剧本确实存在明显的问题，但看的出主创的用心。如果因为张翠山弃剧的推荐回去看完吧！
