王冠 第一季 的剧照

本剧中心思想

核心

所谓三代君主的溃败，指的应该是德意志帝国、奥匈帝国 和 沙俄吧？

厉害 正是我喜欢的

所有的君主都必须面对和选择的

忘了第几集了？

三代君主应该是爱德华七世，乔治五世和他丈夫乔治六世

是翻译得不好。Monarchy 指君主制度和君主制国家。Three Monarchies 是三个君主制政权而不是什么三代君主

当时看的时候还在纳闷 貌似玛丽王后在世期间 因为感情动摇王权的好像只有她儿子爱德华七世 乔治五世和乔治六世都很负责啊

Three great monarchies

三个（原本）很强大的君主国

嗯嗯是的我觉得是当时欧洲的几个君主制国家

第一次世界大战之前，欧洲除了蕞尔小国圣马力诺、中立国瑞士还有1910年刚刚废除君主制的葡萄牙以外，主要就是法国这个大国是共和国，其他的都是君主国。结果四年以后，德意志帝国、沙皇俄国还有奥匈帝国全完了。另外还有奥斯曼土耳其帝国。

另外还必须指出：Personal Indulgences 与其说是 “牵绊”，不如说是 “享乐” 或者 “挥霍”。

而今天，轮到与她告别了。

女王走了

为什么这么说？

Hinderance 才是 “牵绊”

Indulgences 是 “沉溺、纵容、放纵”；往轻了说也是 “嗜好”