豆瓣
扫码直接下载
为啥没人给这段留言 我乐喷了当时
为什么没看到这一段？讲的什么啊
当兵执行任务的时候。
讲的是意淫天朝部队的事
这小手的姿势，销魂死了
最后拿到的地图还是用韩文写的······
而且感觉最后那两个人讲的也是韩语啊
这段和天朝无关啊，很明显是朝鲜的部队，真不想看到有人再曲解这么好的片子额!!
LS你严重了吧，这就算曲解你的这么好的片子啦。。。。哥说意淫天朝部队只是跟电影这段场景一样，纯属调剂！再说朝鲜战争怎么和天朝无关啊。
所以那两个朝鲜兵是自己把自己干掉了嘛
虽然挂的旗帜是朝鲜，但是舞台上有个当兵的说的是汉语普通话，连体双胞胎说的是粤语，所以和天朝是有关系的啦
ls 说的即使 起先普通话 然后粤语 韩语 挺搞笑的
美国人分不出国语、粤语、韩语？
笑死了，伊万和双胞胎说粤语，说得也太差了，说粤语的人表示只勉强听懂了一句。
真的是语言混乱的一段，美国观众能明白这当中的离奇么……
bp
笑喷了。。
照我的理解，大家都错了，那应该是抗美援朝时的事，所以里面既有中国人也有朝鲜人
这手是要闹哪样啊！
照我的理解，大家都错了，那应该是抗美援朝时的事，所以里面既有中国人也有朝鲜人 ------------------------------------------------------------------------------------------- 如果真的要“理解”，请用用脑
应该是抗美援朝 掉进了中国部队的地方 记得他之前在飞机上还拿着中文三月通之类的东西 然后就靠这点小技能忽悠的双胞胎姐妹把他救了
2012-06-24 08:36:35 子夜孑衣 (忘不掉昨天的今天不是好的明天) LS你严重了吧，这就算曲解你的这么好的片子啦。。。。哥说意淫天朝部队只是跟电影这段场景一样，纯属调剂！再说朝鲜战争怎么和天朝无关啊。 ++++++++++++++++++++++++++++++ 看片用用脑吧，别那么愤青~
这段笑死人
看到这段的时候简直笑死了
严重怀疑这讲的是什么时期，以我尽可能的合理推算，好像是“抗美援朝”？因为有朝鲜国旗，还有中国功夫，还有粤语。
蒂姆伯顿的顽劣！呵呵呵！
我也觉得是抗美援朝。。。因为有中文，韩文。。。 还有美国人参加。。 所以不可能是抗日那时候的吧。。。。
一开始听见普通话真挺不是滋味的，后来看见朝鲜国旗就不那么难受了
我也觉得这段超搞笑的
他们讲的事粤语
讲的应该是朝鲜战争，但是他的降落地点说实在中国境内，天知道朝鲜战争打到了中国境内么？除了上台的几个人是中国人，其余一大群全是朝鲜军队，讲的也是棒子话；连体姐妹居然是广东人，却唱着英文歌……
似乎我看的是剪辑版 里头没有这一段
为什么没看到，万恶的删减版。。。。
米兔
最开始说去炸王什么的电站还是什么……然后第一个表演说的不知道是哪国语言，然后一个普通话的上来把他赶下去，然后连体双胞胎唱英文歌，然后国旗挂的是朝鲜，然后伊万和双胞胎开始讲粤语……就是这么乱七八糟的，不知道啥时期
一言不合就彪粤语
这段其实很妙，很多处理看出来是特意的“不协调”的，以突出老爸“自述”时的添油加醋。例如讲广东话的志愿军文艺兵，朝鲜的联欢晚会弄个中国主持人，黑中国功夫，沉默的羔羊1关灯老梗......大杂烩，很有趣
美国观众当然不用理解…他们听英语翻译就好了
是粤语
正解
这段很搞，当兵的说国语，唱歌的说粤语，后边还有朝鲜国旗，文件上的字也是韩文
楼上都是军盲吗？底下有中国人有朝鲜人，朝鲜军装和志愿军军装那么明显，普通话说得那么明显，还猜来猜去。。。
「内容不可见」
热切警告
是粤语啊
说得很明白是去中国电厂执行任务
> 去 大鱼 的页面
为啥没人给这段留言 我乐喷了当时
为什么没看到这一段？讲的什么啊
当兵执行任务的时候。
讲的是意淫天朝部队的事
这小手的姿势，销魂死了
最后拿到的地图还是用韩文写的······
而且感觉最后那两个人讲的也是韩语啊
这段和天朝无关啊，很明显是朝鲜的部队，真不想看到有人再曲解这么好的片子额!!
LS你严重了吧，这就算曲解你的这么好的片子啦。。。。哥说意淫天朝部队只是跟电影这段场景一样，纯属调剂！再说朝鲜战争怎么和天朝无关啊。
所以那两个朝鲜兵是自己把自己干掉了嘛
虽然挂的旗帜是朝鲜，但是舞台上有个当兵的说的是汉语普通话，连体双胞胎说的是粤语，所以和天朝是有关系的啦
ls 说的即使 起先普通话 然后粤语 韩语 挺搞笑的
美国人分不出国语、粤语、韩语？
笑死了，伊万和双胞胎说粤语，说得也太差了，说粤语的人表示只勉强听懂了一句。
真的是语言混乱的一段，美国观众能明白这当中的离奇么……
bp
笑喷了。。
照我的理解，大家都错了，那应该是抗美援朝时的事，所以里面既有中国人也有朝鲜人
这手是要闹哪样啊！
照我的理解，大家都错了，那应该是抗美援朝时的事，所以里面既有中国人也有朝鲜人
-------------------------------------------------------------------------------------------
如果真的要“理解”，请用用脑
应该是抗美援朝 掉进了中国部队的地方 记得他之前在飞机上还拿着中文三月通之类的东西 然后就靠这点小技能忽悠的双胞胎姐妹把他救了
2012-06-24 08:36:35 子夜孑衣 (忘不掉昨天的今天不是好的明天) LS你严重了吧，这就算曲解你的这么好的片子啦。。。。哥说意淫天朝部队只是跟电影这段场景一样，纯属调剂！再说朝鲜战争怎么和天朝无关啊。
++++++++++++++++++++++++++++++
看片用用脑吧，别那么愤青~
这段笑死人
看到这段的时候简直笑死了
严重怀疑这讲的是什么时期，以我尽可能的合理推算，好像是“抗美援朝”？因为有朝鲜国旗，还有中国功夫，还有粤语。
蒂姆伯顿的顽劣！呵呵呵！
我也觉得是抗美援朝。。。因为有中文，韩文。。。 还有美国人参加。。
所以不可能是抗日那时候的吧。。。。
一开始听见普通话真挺不是滋味的，后来看见朝鲜国旗就不那么难受了
我也觉得这段超搞笑的
他们讲的事粤语
讲的应该是朝鲜战争，但是他的降落地点说实在中国境内，天知道朝鲜战争打到了中国境内么？除了上台的几个人是中国人，其余一大群全是朝鲜军队，讲的也是棒子话；连体姐妹居然是广东人，却唱着英文歌……
似乎我看的是剪辑版 里头没有这一段
为什么没看到，万恶的删减版。。。。
米兔
最开始说去炸王什么的电站还是什么……然后第一个表演说的不知道是哪国语言，然后一个普通话的上来把他赶下去，然后连体双胞胎唱英文歌，然后国旗挂的是朝鲜，然后伊万和双胞胎开始讲粤语……就是这么乱七八糟的，不知道啥时期
一言不合就彪粤语
这段其实很妙，很多处理看出来是特意的“不协调”的，以突出老爸“自述”时的添油加醋。例如讲广东话的志愿军文艺兵，朝鲜的联欢晚会弄个中国主持人，黑中国功夫，沉默的羔羊1关灯老梗......大杂烩，很有趣
美国观众当然不用理解…他们听英语翻译就好了
是粤语
正解
这段很搞，当兵的说国语，唱歌的说粤语，后边还有朝鲜国旗，文件上的字也是韩文
楼上都是军盲吗？底下有中国人有朝鲜人，朝鲜军装和志愿军军装那么明显，普通话说得那么明显，还猜来猜去。。。
「内容不可见」
「内容不可见」
热切警告
是粤语啊
「内容不可见」
说得很明白是去中国电厂执行任务
> 我来回应