球王贝利：巴西足球传奇的影评 (2)

这篇影评可能有剧透

本文译自《经济学人》讣告专栏，仅供学习交流之用；原文附在译文后，翻译上请指正。 首段有一句with a defender on his shoulder，我看到网上流传的两个版本把这里翻译错了，有人译成“他把防守队员扛在肩上”，有人译成“他肩侧有一名后卫球员”。前者常识错误（肩上扛着人还...  (展开)

这篇影评可能有剧透

《球王贝利2021》 这是一部了不起的纪录片！ 正如片中所展现的：什么商品都能被他沾上光，他的名字可以卖任何东西，从汽油到牙膏，因为他是球王贝利！的确，科学家、文学家拿个诺贝尔奖也不能称王，因为前有古人后有来者，而且江山代有人才出。但球王却很难被超越。 电影很好地...  (展开)