透明家庭 第一季的剧评 (17)

Ahasver 2014-10-16 18:45:03

转一篇IMDb上的评论

Great start, but looses steam towards the end of the season Author: Nate Saint Ours I was seriously moved by the first 3 or 4 episodes of Transparent. The style of the show attempts--and is successful--to portray people as they are in real life, more or le...  (展开)
Ahasver 2014-10-18 16:29:11

中文字幕质量太差啦

平均三句一错吧……挂一漏万地摘录几处—— 第4集: 9分16秒,“My dad came out to Ali.” 被译为“我爸爸去找阿里了”,应为“我爸向Ali出柜了。” 10分25秒,“Outing a trans person, it’s like an act of violence.” 被译为“批判一个变性的人就好比一个暴力行为”,...  (展开)
willstereo 2015-05-25 16:12:09

Just Never Mind

聊一下这个片子。前两年,别人问我美剧有什么不好,我可能会声讨一下美国那种大而化一的模范价值观吧。虽然有很多像美国丽人那样的美国本土电影已经把这个东西损透了,但是美国主流文化还是日复一日地重复着他们所谓的正统思想。什么是正统思想?其实就是一种积极阳光的成功哲...  (展开)
janessky 2014-11-12 22:31:39

我想有个家,一个容得下奇葩的地方

这篇剧评可能有剧透

来源:博客天下 作者:路鹃 http://www.dooland.com/magazine/article_512394.html         作家阿加莎•克里斯蒂笔下那位好脾气的神探马普尔小姐有一句名言:“乡村生活看似平静,实则充满罪恶”,意谓,你那些体面光鲜的邻居,紧闭的大门后说不定就藏着一具柜中...  (展开)
百有一用人 2016-10-25 18:53:57

it's sad,but it's life

这篇剧评可能有剧透

一开始只是看着集数少才开始看的,没想到会这么有感触。 一开始其实剧情简介也没好好看,只是大概知道这是一家怪人。父亲变性,喜剧。好像是这样。 然而看过之后怎么都想不明白这怎么被分到了喜剧呢。也有几个笑出来的地方,可是明明见到的都是他们生活中的悲伤。 而且真实...  (展开)
打工妹小萝 2016-03-31 13:17:01

Selfish

这篇剧评可能有剧透

Transparent 也许一开始讲的并不是透明家庭,每个人都有关于性别认知的狭隘和问题,而这一切的故事也是从有性别认知障碍的父亲的告白为开始展现了trans与parent如何影响这个家庭里的每一个人,而他们又都展现了一些怎么样的品质 就像父亲的抱怨一样,每一个小辈都是自私的 大...  (展开)
Christopher R 2016-06-12 19:25:50

你不需是LGBT人群,但一颗多元包容的心可以让你对这个世界有个不一样的视野

这篇剧评可能有剧透

If everything we do, is on us. No god, no parents, no judging fingers. Would we be like, more aware of the consequence of every decision we make and more willing to take the responsibility? It's like, I made a choice, I live with it. Just as simple as that...  (展开)
Aug. 2017-01-01 20:44:38

our family's tradition is secret

这篇剧评可能有剧透

我真的深深讨厌又喜欢着里面每一个人(ps:只看了第一季 这些只是自己的一点感想) 为了大学时的同性恋人抛弃老公最后跟恋人在一起发现还是爱老公的大姐 儿时和保姆私通最后发现自己和她有一个快大学毕业的儿子同时还上了妹妹的好基友的二弟 永远什么都做不好乱说话滥交发现自...  (展开)
alex啥 2016-07-25 19:31:11

只是一些肉体而已

这篇剧评可能有剧透

周末重温金球奖颁奖典礼中提到《透明家庭》,搜来看了下简介,看似有趣和冲突的剧情对我来说完全可以轻松的打法下无聊时光。立刻找来看,这个荒诞的美国家庭中的每一个都是惊世骇俗的奇葩,彼此间却有一种妥妥的凝聚力给我温暖,而对照自身文化中最“德高望重”的那个一家之...  (展开)
DONT_BOTHER 2016-11-06 22:49:16

LIFE IS SAD AND EVERYONE IS LONELY AND SO WHAT

先是看了《发展受阻》,然后知道这个《透明家庭》,于是闲来无事就看看如何? 诚不我欺。 这是一个悲伤的故事,每个人都在fuck up自己的生活。 Maura一直压抑自己,到老年出柜,过得还算可以。虽然每一集都时不时被别人有意或无意的言语伤害。但是,总的来说,过得还好。毕竟,...  (展开)
阿尔蒙德萨 2016-07-03 16:55:38

重构

像一部五小时的长电影 画面是灰青色的 虽然不是我一贯喜欢的色调但是却完全被吸引 每个人都在用自己的认知去建构整个家庭 可是家庭总是充满秘密 我们总以为已经足够了解终日陪伴于侧的家人 可是完整的真实的自我似乎并不存在于家庭之中 当有天家人决定要做回真实的自已时引起的...  (展开)
时雨 2015-07-31 17:25:26

坦率人生

Transparent 是亚马逊工作室原创的一部高质量美国喜剧电视连续剧,尽管大众翻译它为“透明人生”、“透明家庭”,但在我的诠释里,都不如“坦率人生”这四个字来得更准确贴切,名副其实。 不论该剧描绘的这个家庭生活从前彼此之间有多少难以表述的秘密,与不可言表的复杂关系,...  (展开)
ChrisKirk 2015-10-16 16:39:56

I'm here to make you happy.

自美国同性婚姻合法化后,大众的目光又聚集到了弱势群体上来。 并没有一次性看完,因为觉得这样的剧就值得慢慢的品,像一首散文诗,谁会丧心病狂的一次性把一本散文诗读完。 就个人来说的话,对这些群体还是保持着一定的关注度和支持,单纯的相信着人人生来平等这种政治题必...  (展开)
憫慈 2015-12-22 16:46:03

无病呻吟的美式后现代

IMDb上有同感的一些话:本剧受关注,主要是由于its groundbreaking subject matter--gender fluidity and exploration, but it has the weak script and unsympathetic characters. This extraordinarily shallow, spoiled and obnoxious bunch of people are so relentlessly ...  (展开)
有一些影评被折叠了 为什么被折叠?
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
2014-10-05 23:28:25

难翻的剧名,难念的家庭经

这篇剧评可能有剧透

这剧标题是难以翻译成中文的。首先看到一集过半就知道剧中的父亲是个变性人(Trans),这就组成了Trans+Parent的标题第一个意思。 而Transparent这个单词的“透明,明晰”之意,大概不往下看,不看到最后一集,怕是很难体会的。这分明是个人人衣柜里都藏着不止一副骷髅的各怀鬼...  (展开)
cobana 2015-02-25 10:59:19

Transparent is a punch

这篇剧评可能有剧透

剧名的正确理解应该是trans parent因为父亲是trans 全剧围绕父亲试图扔开秘密的包袱走向透明 但其实儿女们也都过着各种与性有关的问题生活 译名非常巧妙的双关 这样的题材虽然很不一般 但每家发生的事情终归不过几大件出轨滥交待业 子女长大后忙于过自己的生活 打电话给父母已...  (展开)

订阅透明家庭 第一季的剧评