潘神的迷宫的影评 (985)
Pan’s Labyrinth: Don’t “Don’t give a shit”.
终于抽出时间去电影院看了这部仰慕已久的片子。在美国好处之一是college周围艺术院线的品位比广电总局强多了,不用总去Emule看电影。 欧洲片,6项奥斯卡提名,神话魔幻,多线并行,Pan’s Labyrinth把俺喜欢的元素都占齐了。在豆瓣上看到好评如潮也已经很久了,胃口被调的老高...
(展开)
Forever alone,until the end of time...
Espana 1944 西班牙1944年 La guerra civil ha terminado.Escondidos en las montanas, grupos armados siguen combatiendo al nuevo regimen fascista. que lucha para sofocarlos. 内战已经结束了,但在偏远的山区仍有武装力量和法西斯政权进行着战斗,军队支持者们采取了一系...
(展开)
不是随便的花朵——《El Laberinto del Fauno》
不是随便的花朵——《潘神的迷宫》 诗人说,你在长夜的星光下 来找寻你采撷的花朵, 说他曾在水上看见,枕着长长纱巾的, 洁白的奥菲利娅随风飘动,像一朵盛大的百合 ---兰波 奥菲利娅。 这个声音先于电影的画面出现,小女孩从童话中醒来 周遭是落满树叶的密林与小径,奥...
(展开)
剧透:奥菲丽娅就是梅塞德丝
这篇影评可能有剧透
6.7 应该是想象吧,奥菲丽娅临终前的想象,第一个画面就告诉我们了。安徒生《卖火柴的小女孩》,一根也没有卖出去,濒死之际划出火柴看到幻觉,幻想中是最幸福的地方,现实中横死街头。幻觉的内容是什么,表面是兔子洞,其实在影射十九世纪中期英国社会现实的刘易斯·卡罗尔《... (展开)我的泪滴啊又高了,并且笑点很奇怪= =
观看此片的心得是不要小看为你服务的女厨娘啊,发起飙来那可是很狠的,而且让你措手不及。 人啊,从小开始就是抵挡不住诱惑的,以为自己掌握了形式搞定了一切,就开始放纵。结果差点小命难保。(第二个任务很有意思,紧张刺激,怪物白白的没有毛很像脱了毛的畜肉) 奥菲利亚这个...
(展开)
试译外评An Occult Spain Reborn from Paganism
这篇影评可能有剧透
喜欢这部电影,欣赏这篇评论,在翻译中学到不少东西,但终究对诸多宗教、政治、历史问题搞不明白,只能硬着头皮直译~ 原帖链接http://www.traditioninaction.org/movies/011mrPansLabryinth.htm --------------------------------------------------------------------------... (展开)一个眼睛看战争片,一个眼睛看童话片
一个眼睛看战争片,一个眼睛看童话片。为什么要用一个去否定另一个呢。不要这样,而要最后在心里把它们相交在一起。于是巨大无边的力量就出现了。最打动人心的地方,就是,当你自己也开始怀疑你童话的那个眼睛,认为不是童话片,那些也是来自现实中欧菲莉亚的幻想甚至精...
(展开)