【二信】若无其事,是最狠的报复——《风骚律师》S4E03深析

这篇剧评可能有剧透
本文首发于公众号【二信碎碎念】 本集名《Something Beautiful》
目录
S4E04剧析——No country for old man
S4E09剧析——I like it, and I'm good at it.
若无其事,是最狠的报复——《风骚律师》S4E03深析
本集无疑是让毒师粉群嗨的一集

上篇剧析说过,Nacho想把自己从小辫子之死中摘干净,注定要付出一些惨烈的代价。

割喉小哥的第二枪是Gus对这件事的谨慎。
我总觉得这里还有一丝Gus对Nacho越俎代庖的惩治意味。

目测下集那个前阵子不开眼的惹了塞拉曼卡的帮派LOMAS要背锅了。 上一集,吉米给老麦留言说有笔好买卖

这集二人老地方相见,吉米对老麦说出了自己的计划后,老麦拒绝了。
1 老麦此时有牧歌方面的持续送来的“洗”的干干净净的钱,收入可观又稳定,他不缺钱。
2 牧歌那边的水太深了,他十分清楚Gus和Lydia的深厚实力以及他们不可告人的危险生意,偷个玩偶虽说小事一桩,可一旦出了差错,极可能会给他和家人带来大麻烦,这买卖不划算。

3 自从上次帮吉米去查克家偷拍之后,老麦吉米他俩就扯平了,互不相欠。如果说之前是还人情,那么这次只是一次互惠互利性质的偷鸡摸狗,所以老麦是有拒绝的权利。Deal’s deal,but this one is not.
4 老麦察觉到了吉米的不对劲。 这个剧里最了解吉米和查克关系的人,金只能算第二,第一其实是老麦。因为他几乎目睹了吉米所有黑化的瞬间。这个不展开聊了。

这句话不是没来由的,老麦帮吉米偷160万是吉米受到凯特尔曼夫妇威胁,去查克家偷拍是查克要吊销吉米执照,而这次,完全是吉米无缘无故的单方面手欠。

纵观整部剧,对于老麦来说,这种言语规劝十分罕见。为什么?

老麦是欣赏吉米的,吉米做事符合他的价值观,否则他这么仔细的人也不会三番两次的跟吉米合作。另外,老麦有些同情吉米。他是知道吉米家里那点儿烂事儿的。



而就像之前老麦说的,每个人都有选择自己道路的权利。虽然吉米的此时的选择看起来似乎有些糟糕。老麦不是一个多嘴的人,但此时还是没忍住给了吉米最后一次忠告,也算对老搭档仁至义尽了


吉米无奈只能求助兽医,我的鱼病的非常严重2333

双胞胎二人勘察现场,发现了奄奄一息的Nacho。置诸死地而后生。

金去Mesa Verde开会。新助理Viola上线。

金的心理转变
凯文为金展示未来的Mesa Verde分行的模型时,金出现了刹那的失神。她脑子在想什么? 先回顾一个情节,当金决定离HHM,去Schweikart律所面试时,有过这样一段对话。


Nebraska是金的故乡,所以当凯文介绍到Nebraska的分行时,金忽有感触。

当初的她,最好的情况是嫁给当地加油站的小伙子,然后去超市谋一份工作,平凡过完此生。
然而此时,她却身处Mesa Verde银行,看着银行老板为她展示银行的宏伟版图,而她在未来也有很大可能会参与其中,并被予以重任,而自己的家乡也在这块规划版图之中。
此时此刻,金才猛然醒悟到——自己早已踏上了那条期盼已久的道路。

这是金自我的回归。

这个隐喻镜头简直妙到逆天,这是对金目前处境最完美的注解
金被困在了两兄弟的关系之间。
这里面有对查克的愧疚,也有和吉米的纠缠不清。
本季金和吉米最大的矛盾也在这时产生了——金要展翅高飞,而吉米却自甘堕落。一上一下,结局显而易见。
Mesa Verde这个大客户是金一手促成,随后被霍华德和查克强势夺走,虽然最后吉米用见不得光的手段帮她挽救了回来,但是身为一个完美主义者,这个过程中的“瑕疵”,可能永远会是她的心结。
而金对此却无能为力,如果她“认错”,就等于变相出卖了吉米。

开会前,金拒绝了新助理要帮自己拟合同的请求。

而见识过Mesa Verde的宏伟版图后,她改主意了,把拟合同的工作又重新安排给了新助理。

这是很重要的一种思维转换,从单兵作战到分配劳动力,这意味着金的领导意识觉醒,她已经下定决心要放飞自我了。
而那个无能为力的“瑕疵”,可能会是她前进路上唯一的负担。
就像结痂的伤口——不疼,但是碍眼。
不知金的最后结局是为了吉米放弃Mesa还是为了Mesa放弃吉米。无论哪种其实都挺惨不忍睹的。

金再次走出银行的时候,可以明显感觉到气场升级了——少了些疲于奔命的仓促,多了些平淡自若的笃定。
至于为啥去法院,我猜测她可能是去整理一些人脉关系,毕竟心态不一样了格局也不一样了,有些旧关系需要重新理一理。
吉米求助兽医

兽医说“not the dog”

这里指的应该是老麦。看来老麦在业内似乎已经小有名气了。

眼看兽医搞不定,吉米决定自己上阵,你拉金子么?2333333

分分钟搞定,临走不忘吐槽医生一嘴。嘚瑟~

注意吉米这次没直接拎塑料袋装鱼,而是换了小鱼箱,我猜应该是兽医要求的。

这个兽医虽然黑白通吃手腕通天,不过他的是热爱小动物。每次见老麦都要关心下老麦那只狗,千叮咛万嘱咐就怕老麦养不好2333。


双胞胎兄弟请兽医出诊。这段我真看的提心吊胆,我还蛮喜欢兽医这个角色,真怕这俩兄弟一言不合把他毙了。


Nacho右肩里多了一颗子弹。值得一提的是他左肩里还有一块头骨。左头骨右子弹,比青龙白虎凶残,真·社会大哥。

兽医对Nacho说 This cartel shit is too hot for me
Cartel不是我这种小打小闹层级的,大哥以后你别来麻烦我了。
Nacho没法再找兽医,但是吉米还可以,不知道这会不会是Nacho拖吉米下水的契机。

黑胖Huell只是个扒手,而这次吉米需要的是入室盗窃的专业人士,所以本集第一个毒师回归人物登场——Ira

《绝命毒师》S5E03,老白小粉老麦开始通过杀虫公司进行移动“作战”,当时合作的这家以杀虫为名的入室盗窃团伙——VAMONOS PEST,老板就是Ira

东西到手之后,发现屋里居然有人。坑爹呢这是,说好的根本没人呢?
这位印刷店经理被妻子赶出家门,原因是——结婚周年给妻子买了吸尘器做礼物,还是最贵的那种。
这跟送《5年高考3年模拟》给自家上高中的孩子做成年礼差不多一个意思,而且是精装版。感觉这个经理还能站着喘气都得归功于他老婆的大度。
随后经理和老婆打电话沟通这段简直笑惨我 《如何错误地和自己的另一半沟通》
老婆问他,你送吸尘器到底有什么企图(intention)?

他的解释:老婆我跟你港,这可是最最最高档的那种吸尘器哦~卒
他老婆抱怨他不周到、不会关心人

他的解释:老婆我跟你港,这东西超超超级贵的哦~卒
话说你到底有没有在认真听你老婆讲话啊喂……

而且吸力永远那么强劲~
桌子底下的大哥都不忍耳闻了,一脸“这货没救了”的表情。哈哈哈哈哈哈 最后老婆怒挂电话,目测这货未来一个月都会无家可归。 吉米拒绝了这份工作可以说非常明智了

今晚这个经理肯定回不去家了,于是叫了披萨外卖,Ira无奈只能打电话求助吉米。

吉米撬车门,松手刹。搞定。

我之前说了,此时的吉米是Slippin’ Jimmy的升级版。之前Slippin’ Jimmy跟好友Marco或者跟金行骗,与其说是骗钱,倒不如说是在玩乐。而此时,吉米是真真正正地只是为了钱。
Gus的意图 通过Gus和bolsa的对话,Gus的意图似乎已经很明朗了——通过塞拉曼卡遇袭,营造运毒线被人盯上的假象,以此为引断掉Cartel的补给,从而造成市场真空,最后让“新业务”乘虚而入。削弱了塞拉曼卡,打击了Cartel,开展了新业务,一箭三雕,简直TM神算。
随后本集重量级毒师人物回归。顶级书呆子,Gus工厂的首任制毒总监——Gale

简单捋下Gus和Gale的关系Gus是Gale的恩人,也可以说是伯乐。 1996年,Gus以已故好友Max(被Hector爆头那位)的名字Maximino Asiniega在新墨西哥大学成立了化学奖学金,为自己寻求首席毒师。
1999年,Gale在近四十个奖学金获得者中脱颖而出,Gus准备让其继承Max的衣钵,帮助自己完成当年未竟的梦想。
2002年,Gale硕士毕业
2002~2003,Gus一方面继续帮助集团通过自己的炸鸡店运输线运输毒品(海洛因),另一方面开始暗中转型,同时,Gale通过牧歌,在美国境内帮助Gus筹备大型冰毒制毒车间(洗衣厂) 详细可以参考这篇【时间线】Gus的枭雄之路
至于给Gale的那几支测试样品,姑且认为是Gus在“招标”吧
金为什么改主意把信交给吉米?
前面说了,金现在被困于两个兄弟之间的关系,她想move on,同时也希望吉米能move on

尤其是看到吉米前一天晚上睡的很晚,早起又一脸轻松。金觉得如果想解决问题,似乎应该先去直面问题。

所以她决定把信给吉米。
查克的信无论内容如何,她都希望都能在这件事上画下一个句号。给吉米一个解脱,也给她一个解脱。
先说这封信。
这封信从表述的内容来看,是查克1999年之前写的(1999年吉米考到了律师执照)。
信中完全没提吉米考到律师执照的事,也没提及母亲的离世(1999),更没提及二人长达三季的恩怨纠葛(2002~2003)。只是提到吉米的改邪归正以及在HHM工作的日子(last few years)。
信的内容听起来似乎很别扭,这是因为查克写这封信的时候,吉米还老老实实呆在收发室里。此时他还不是那个拿着机关枪的大猩猩
这封信的语境是——吉米还没成为一个律师。

所以此时查克信中的吉米还是那个让他Proud的勤勤恳恳忙碌在收发室的吉米

这也是查克信里面那个proud的来源。
就像查克说的“ I was ”——我曾经为你骄傲过
这一切都在吉米成为律师的那个瞬间变了味
这封信到底写了什么?

就像金在上集中说的,信里的内容很大可能会是查克的“screw you, little brother”
但金迫切需要这件事了结,所以她做好了心里准备,同时也做好了安慰吉米的准备。

常理说,这信她是不该听的。但吉米问她想不想听,她却说想。
这不是因为好奇,而是她希望当不好的事情发生时,她能陪在吉米身边。
咱们通过金的表情来看看这封信的真正内容。

查克说,left many things unsaid in our relationship, 咱哥俩很多事情没聊透。
金同意这句,所以不易察觉的轻微点了点头。

当吉米念到these unspoken thoughts的时候,金皱了下眉,然后有些困惑的偏了一下头,仿佛在说“慢着,这信好像不太对劲儿”
因为早在前三季,查克对吉米的所有thoughts都已经表达的非常清楚了,俩人之间并没有什么unspoken的thoughts。

所以当查克在信里让吉米认真听的时候,金也有些好奇,于是调整了一下坐姿,也打算认真听一听。

金正襟危坐之后,听到的查克第一句话居然是讲他俩母亲,再次皱眉。这俩人现在最该聊的不应该是这两年你哥俩疯狂互相伤害的事儿么?

直到吉米念到HHM律所那段的时候,金绷不住了。
金意识到——这封信压根就不是她意料中的那封信。 金为什么会崩溃?
对于这封信,金没奢望里面能有什么好话,哪怕查克对吉米恶语相向几句,其实都是好的——是死是活求个痛快。
只有这样,俩人才能卸下负担继续前行
然而这封信在金看来,几乎等同于无,里面什么都没有
这封信写在了所有事情发生之前
就像一缕无关痛痒的风,什么也刮不来,什么也吹不走
而从另一个角度来看,查克在临终前,对吉米居然“无话可说”
无论忏悔还是侮辱,都没有如期而至
恨也好妒也罢,似乎都没有比这个更残忍——我根本不在乎你
吉米看完信毫发无损是因为查克早就跟他说过这种狠话。
但金并不知情
这封信无异于向金再次重现了当时那个让人心碎的残忍画面

金替吉米再次心碎了一次。

尤其是这个念完遗书完全无动于衷的吉米
这种“不正常”的正常,在金看来格外的触目惊心
金彻底确认——眼前这个人“生病”了

她不知道吉米内心在经历什么,但她清楚她不能再给吉米更多压力了,所以她拒绝了吉米的安慰
查克的临终无言,是对吉米最重的打击
吉米的若无其事,是对查克最狠的报复
二人同根相煎,最终彼此撕扯成灰烬
然而目睹了全程的金
在这一刻彻底崩溃了

本集彩蛋
1 “slice”
这集打印店老板半夜在办公室点了pizza外卖时,特别强调了一句“Yes, sliced, please.”(是的,帮我切一下,拜托了。)

这句台词是致敬毒师中最伟大的一场戏之一——老白甩pizza

unsliced pizza 的渊源
当时老白甩披萨上房之后,很多人都在热烈讨论这个没切开的披萨。 其实Vince的想法很简单,因为剧情需要,这个披萨必须要“安全上房”,但是切过的披萨是肯定没法达到这种效果的。所以他们特别设计了一个没切的披萨…… 然而Vince没想到这个披萨引发了网友的疯狂议论——因为这世上压根没有没切过的披萨……

另外,这个叫VENEZIA'S的披萨店是真实存在的,唯一不同的是,他们确实会切披萨,但从来不提供“没切过”的披萨。所以在后面的剧情,Vince不得不特别设置了一个剧情来解释这个披萨。

“They pass the savings on to you.”(为你省下切的钱)
律师S4E03这集我没看清打印机店经理手里拿着的那盒披萨上的文字,不过,即便不是这家披萨店,也可能是这家披萨店的前身。
披萨店在电话里特别询问了经理——是否要切,估计此时他们还没有完全提供“不切披萨”的业务,但是可以给客户提供一种选择。
所以打印店经理回答——“Yes, sliced, please.” (是的,要切,拜托了)
还特别强调了一句Pleas
这个蠢服务似乎还挺让客户抓狂的……233333

另外,这经理和老白当时的情况一模一样——有家归不得的落魄中年男人
一切辛酸悲催尽在不言中
绝了
2 现实中Mesa Verde在几年后倒闭了,如果剧中也如此的话,那么金的这句话很像一句谶语

3 Mesa Verde银行的牛仔


4 当Saul第一次带着老白小粉老麦去找Ira的时候,老麦好奇问过Saul是怎么认识他们的。

此时毒师线是2009年,5年前也就是2004年,刚好是一年后吉米重新执证,丧心病狂的严丝合缝。 5


7 GALE那首《The element》的完整版https://www.bilibili.com/video/av29986639/
上集有个点忘记说了,关于Gus是怎么知道Nacho做了手脚,一方面Gus在现场察觉到了Nacho的不对劲所以嘱咐割喉小哥去跟踪他,另一方面,他安排在医院的名医也为Hector做了全面检查,很可能是从检查报告中再次验证了自己的想法。
其他阅读
