自美剧改编，不适的尴尬

四个男人的故事。
四个至亲男人一起同居的故事。
朋友说，凭这句介绍应该是爆款。
毕竟伙伴四人帮的请回答系列在韩国火的一塌糊涂，美国的《老友记》《生活大爆炸》被誉为经典，中国的《爱情公寓》也捧红了若干主演。就连师祖《西游记》也是四个男人的戏啊！
 
这种模式观众基础好，接受度高，又改编自同名系列美剧，未开播时我的期待值是很高的。
可惜第一集虽然祭出了四人集体全裸泡澡的马赛克大招，依旧挽留不住我的心。收视率数据也啪啪打脸，AGB全国开播2.246%，结局0.736%。在TVN高歌猛进的当下，备受关注的此剧只能用收拾惨淡来形容。

马失前蹄的原因或许有很多，只来说说我个人的小看法。
失败的主因是剧本水土不服。看惯了《请回答1988》式的东方友情，朋友之间可以开玩笑、可以互相吐槽，但朋友间极其关怀彼此内心，绝不做任何让朋友感到一丝不适的事情。《明星伙伴》在这一点显得毫无温情可言。
四人中和车荣斌关系最好的是性格温吞的李浩镇，但偏偏李是车的经纪人。车荣斌年纪轻轻实现梦想，成为万人瞩目的大明星，再加上性格里的一些固执和独断专行。曾经共同的朋友也会吐槽，车荣斌身上有演员的那种烦人劲。
 
唯唯诺诺、畏首畏尾的李浩镇在车荣斌面前经常展现出低三下四、没有自我的一面。让看惯了东方式友情的人很难接受他们是铁杆朋友的设定。
车荣斌和李浩镇同时谈起了恋爱。李浩镇为了帮助车荣斌躲避媒体，总是李浩镇开车把车荣斌送到安绍熙家楼下，然后独自一人在停车场等待两位约会结束再把车荣斌接回去。漫长的等待中李浩镇也给正在热恋期的女朋友打电话，女朋友轻微抱怨：
 
刚想和女朋友约个见面时间，车荣斌来了电话，

所以立刻挂了女朋友电话，屁颠屁颠去接好基友车荣斌的电话了。（此处给李浩镇大度的女友点100个赞，女友如此，夫复何求。）
原来车荣斌激情过后突然想起来好朋友在楼下苦等，于是大发慈悲打电话半强迫请好友上爱巢吃饭。于是，我们可怜的李浩镇看到了如下画面：
 



被爆虐了，好吗？！李浩镇xi看着别人的热恋，难道不会悲悯自己的恋情吗。
试问各位看官，你会这样对待自己的至亲好友吗？如此行事，还符合二人情同兄弟的设定吗？这难道不是BOSS欺压小白鼠的做法吗？看似好心请你吃饭，其实给你看一场虐狗大戏，告诉你，虽然我和你都在热恋期，但你就是要抛下女朋友无条件替我做事！
傻傻的浩镇弱弱地想表示自己心很累，真的是为了眼前这对做事不顾后果的明星情侣操碎了心，以求得同情。
 
却得到了“好基友”向女友抱怨：
 
看到这位明星大人委屈的撇嘴，我当时就炸了！如果这样对待朋友是友情的话，我情愿世界上没有友情。请不要以友情为名义，任意压榨身边人为你做事。因为你愧对“友情”二字！
你以为我们的明星大人车荣斌对“好朋友”李浩镇只能做到这里吗？不是的：
金恩甲（另一个可怜人）代表放着自己的老婆孩子不管，带领李浩镇好不容易谈下来的年度大戏《倭乱终结者》，车演员因为和安绍熙分手耍脾气不演了。

临时辞演《倭乱终结者》被投资人视为不可靠合作者，金恩甲代表领着李浩镇放下尊严千辛万苦求来潜力股《林和秀》的面谈机会，因车演员不满意投资者对自己演技的指责，又不演了。
 
这种不尊重周围工作人员辛苦劳动的行为我看到愤怒了！
演员可以表达自己的想法，但无视周围工作人员辛勤劳动，只凭自己的喜好做事，从不对工作人员给予正常的尊重。真的只能“呵呵”之。
终于，我们万年好脾气李浩镇也第一次生气了，辞职了。
 
  

他不当明星背后的经纪人，打算开始自己的梦想，做自己的事业了！
看到这里，欢欣雀跃！暗暗呼唤浩镇千万不能放弃。
……
……
……
可终究敌不过主角效应，完结时车演员不论怎么任性大家都仍围在他身边，包括李浩镇。车演员的电影仍然大卖，仍旧做着他的Top Star。

看这部剧的时候我一直在思考，为什么爆款美剧改编成东亚剧如此水土不服。试图把剧中的东方面孔想象成高鼻子、蓝眼睛，然后发觉对剧中的友情理解了很多。突然想到《绯闻女孩》，Queen B和Queen S 撕得如此猛烈，常常一言不合就放大招，但大家仍觉得她们才诠释了什么是闺蜜。这或许东西方对待友情的不同方式。这部剧如果在本土化友情线时能照顾东方友情的表达方式，或许会成为真的爆款。毕竟，友情+卖肉+揭秘娱乐圈的题材不论怎么看，近几年还是很吸引眼球的。

Ps：剧中还是努力地想表现出车荣斌的义气。比如无业游民，铁四角之一的乌龟用车荣斌的名字去宣传丑到爆的T恤，用车荣斌的名字申请国外名酒的赞助，车总是酷酷地不假思索地同意，但很可惜演员之间的互动看不到默契，感受不到一腔热情帮助朋友的炙热，只能用“冷静地支持”来描述车的表现。