我看錢小豪和《聊齋－俠女田郎》
这篇剧评可能有剧透
--《聊齋誌異• 俠女、田七郎》VS 《聊齋－俠女田郎》--
這電視劇《聊齋－俠女田郎》其實是《聊齋誌異• 俠女、田七郎》兩篇故事的融合物.
《聊齋誌異• 俠女》
http://showa490529.myweb.hinet.net/house03.htm
《聊齋誌異• 田七郎》
http://tieba.baidu.com/f?kz=182066403
維基上面的資料也說了.
“與原著故事（田七郎）的不同
• 原著中並沒有素月、嚴候等人物，另劉木蓮角色改編自《聊齋志異‧卷二之俠女》，所以『俠女田郎』實則是兩個原著故事合編。
• 劇中的林二在原著中被稱為林兒，因為企圖私通武承休的兒媳未遂，被逼投靠御史，並誣蔑武承休私通兒媳，最後被田七郎所殺。”
簡單的說吧. 《聊齋誌異》中的《俠女》和《田七郎》兩篇故事都是以”義”字為主題的.前者是說俠女為報答窮書生的母親對她母親的好而為他繼後.生個兒子.然後大仇得報後飄然遠去的故事.後者則是個窮人為報富人恩而甘願捨命相報的故事.
我個人認為.
《俠女》本身的故事挺…無聊的 ^^;;
俠女和窮書生上床.並不是因為她喜歡他.只為報恩…
而《田七郎》gay味挺濃郁的…全個故事的女角只有一出場就病死了的田七郎的老婆.和田七郎的老媽子. 而那兩個男子又是死纏爛打又是趁對方睡著硬幫他脫衣又是在夜裡喁喁細語什麼的…^^;;
幸好電視劇《聊齋－俠女田郎》的編劇丁善璽 把這兩個故事的人物放在一起了.俠女才變得有血有肉. 田七郎的故事也完滿了些.
--《聊齋－俠女田郎》中的田七郎和俠女木蓮 --
原本的俠女連姓名也沒有. 也看不出她有什麼感情.冷冰冰的平面人物.
原本的田七郎故事中武承休的事故也根本不太重要.總之就是被貪官奸人所害.然後田七郎為報恩而殺掉奸人賠上自己性命.表現的是窮人的悲哀.報個恩吧.連命都沒了.
編劇安排原本平行沒可能相遇的二人相遇了.
這樣.俠女劉木蓮的行為變得合理.就像戲中她自己說的.
她的仇是因為家藏珍寶而遭受的滅門之禍. 他的災是因她而起的喪偶之痛.無妄之災.
因她報仇失敗.他那病弱好心的妻子.為救她而枉送了性命.臨死遺願是想為他生個兒子…所以木蓮想為她達成心願.而且. 她也被好心的純樸的漢子所吸引.她喜歡他.願意以身相許.合情合理.
而他要保護恩人. 因為他母親一直教他.受人恩惠一定要清還.他明知自己可能因此而死.到最後還是放棄好不容易才能得到的情人.可能得到的幸福家庭而走去劫獄.只為了幫恩人把他的愛人救出來.結果這個”義”字果然要了他的命.
-- 我看錢小豪版本的田七郎 --
我覺得由錢小豪飾演田七郎.選角非常合適的.身手好.樣貌不錯. 和飾演木蓮的楊麗菁也很登對.錢小豪確實能演出田七郎那種純樸的感覺.還有山裡人那份單純的感情.他的妻子為救俠女而死. 他本不想理她.但又不忍心趕她走.所以.當初她向他搭訕時.他並不想理她.但及後當她認得他想埋掉的寶劍而惋惜時.他眼中的讚許是擋也擋不住的.這是個多麼聰慧的女子啊.
他心裡會不會這麼想呢? 要是他的妻子不是因她而死.那會有多好…
看著她為他弄的饃饃.他不禁吃了一個又一個…而她又因他捧場而喜不自禁. 看著他們那個可愛的樣子.觀眾也忍不住笑呢.
誠然.田七郎是愛他的妻子的. 他的妻子也深愛著他.可是.她並不懂他.他出外打獵, 她為他念經只求他平安歸來. 但同樣的事情, 俠女卻是鼓勵他給他勇氣.相信他的能力. 深信他能成功. 所以木蓮才是他的soul mate.七郎並不是變心.只是俠女的確比他的妻子更適合他.當初木蓮提出要給他生個兒子時.他立刻就叫她別亂說了. 這麼說來或許還是他妻子報夢說他命中註定有個兒子.到最後他才釋懷願意全心接受木蓮這位突然降臨在他生命裡的女子也說不定哩.
去除這二人的愛情線. 在這短短五集劇集裡.我們其實能看得出田七郎的成長.
首集開始的時候.七郎坐在樹上悠閒地吃水果.偶然地救了武承休 (這應該是田七郎一生中做得最錯的事情了吧…好心救了人.到最後卻惹禍上身)七郎在頭兩集中常常笑.愛捉弄自己的媽媽和妻子.但又會擔心她們勞累.粗活全由自己扛. 為防範山上作惡的老虎連夜把陷阱做好以保家人安全. 一看而知是個孝順母親愛護妻子的好男人. 而且不貪財. 富人送金子來他也不想要.推不過寧願用家中最貴重的獸皮來跟人換也不願平白受人恩惠 (雖然就觀眾看來.他救了人.而那人送禮給他根本是應該的)也不怕權貴(於是和貪官兒子結樑子了).但這田七郎不是沒缺點的. 他事事也拿不定主意.全聽他母親的話. 家裡明明很窮.但為救不相識的俠女竟把好不容易才買到的重要的藥材全給打破了.還把碎銀當暗器用…可憐他的母親為了儲那區區十幾両都辛苦大半生了.
由此看來.這位田七郎不只跑得快. 武藝好.他還有常人都有的優點缺點.這樣的人物刻劃就立體了. 而最重要的是小豪演這雖然成親了但仍不成熟的七郎很到位. 在家裡時走來走去的坐不定.呵護家人的那種真誠.被富人硬塞金子給他時那種不知怎麼辦才好的神情. 都讓觀眾覺得這田七郎是真實的人物.而不單單是個戲內的角色.
其中有一場.是田七郎被武承休的手下邀請到府的時候.一般人被大老闆羅致都會喜不自勝.他卻不稀罕.反而當面力陳對方的不是.指出武大官人為擺排場而把山中走獸都嚇走了久久不回來.因而直接影響到山中獵戶的生計.這樣直腸直肚的人就算在當時也很罕有吧.兩次出手相救俠女也顯示他正義感很強.
田七郎確是討人喜歡的.難怪武承休誠意結交.只可惜他愈是誠懇.愈令七郎難做.之後事情如同原作所說的急轉直下.七郎的妻子去世而他家無力為她處理後事.直接導致七郎欠武承休越來越多.最後只好以死相報.
親愛的枕邊人遽然而逝.導致其死亡的人就寄居在他的家.然而他又不能除之而後快.因為這結果不是俠女故意引致的.善良的他也做不出趕走仍然重傷在身的她這種事…然後他與她漸生情愫…種種複雜的感情.再加上貪官的追迫. 使七郎急促成長.他臉上的輕鬆笑意不見了.取而代之的是警誡的眼神.堅定的神情.他急切的想把老虎打死來歸還欠武承休的份.可惜事情早已遠超過他能控制的範圍.
然而不管事態如何糟糕.他還是願意放過一再出賣他家的老桐兒.直到這見錢開眼的老頭實在不得不除為止.他還是盡力保護他的家人(我想他早已認為俠女也是他家的一份子了).以及他的恩人和恩人的親人到底.這樣的男人真的值得愛. 縱然這樣優秀的品格也是註定他在那貪管橫行昏君在位的世代成為悲劇人物的主因.
錢小豪是位武打明星.但難得的是他能演出色的武打場面之外.也擅演文戲.七郎和木蓮在山洞的那一個雷雨夜.當他溫柔地對她說.”別怕.有我在你身邊”時.誰會懷疑這樸實漢子對這女子的情意? 當一切快要結束.他向他的母親辭行時.那種豁出去的勇氣和堅定又有誰會加以否定? 小豪出色的表現令田七郎這個人在我們的眼前實實在在地活了一回.
--
最後想吐糟一下那個結局.我實在很不滿意編劇為什麼要編排七郎死時那些囉嗦無用的對話.七郎都快死了.他周圍的人竟只在意那顆什麼金龍珠應由誰擁有的問題.究竟是將死的人重要還是那顆珠重要呢? 真是寧可七郎被人一箭射死算了. 省得他這樣痛苦. 看著也覺得他真辛苦啊.
這電視劇《聊齋－俠女田郎》其實是《聊齋誌異• 俠女、田七郎》兩篇故事的融合物.
《聊齋誌異• 俠女》
http://showa490529.myweb.hinet.net/house03.htm
《聊齋誌異• 田七郎》
http://tieba.baidu.com/f?kz=182066403
維基上面的資料也說了.
“與原著故事（田七郎）的不同
• 原著中並沒有素月、嚴候等人物，另劉木蓮角色改編自《聊齋志異‧卷二之俠女》，所以『俠女田郎』實則是兩個原著故事合編。
• 劇中的林二在原著中被稱為林兒，因為企圖私通武承休的兒媳未遂，被逼投靠御史，並誣蔑武承休私通兒媳，最後被田七郎所殺。”
簡單的說吧. 《聊齋誌異》中的《俠女》和《田七郎》兩篇故事都是以”義”字為主題的.前者是說俠女為報答窮書生的母親對她母親的好而為他繼後.生個兒子.然後大仇得報後飄然遠去的故事.後者則是個窮人為報富人恩而甘願捨命相報的故事.
我個人認為.
《俠女》本身的故事挺…無聊的 ^^;;
俠女和窮書生上床.並不是因為她喜歡他.只為報恩…
而《田七郎》gay味挺濃郁的…全個故事的女角只有一出場就病死了的田七郎的老婆.和田七郎的老媽子. 而那兩個男子又是死纏爛打又是趁對方睡著硬幫他脫衣又是在夜裡喁喁細語什麼的…^^;;
幸好電視劇《聊齋－俠女田郎》的編劇丁善璽 把這兩個故事的人物放在一起了.俠女才變得有血有肉. 田七郎的故事也完滿了些.
--《聊齋－俠女田郎》中的田七郎和俠女木蓮 --
原本的俠女連姓名也沒有. 也看不出她有什麼感情.冷冰冰的平面人物.
原本的田七郎故事中武承休的事故也根本不太重要.總之就是被貪官奸人所害.然後田七郎為報恩而殺掉奸人賠上自己性命.表現的是窮人的悲哀.報個恩吧.連命都沒了.
編劇安排原本平行沒可能相遇的二人相遇了.
這樣.俠女劉木蓮的行為變得合理.就像戲中她自己說的.
她的仇是因為家藏珍寶而遭受的滅門之禍. 他的災是因她而起的喪偶之痛.無妄之災.
因她報仇失敗.他那病弱好心的妻子.為救她而枉送了性命.臨死遺願是想為他生個兒子…所以木蓮想為她達成心願.而且. 她也被好心的純樸的漢子所吸引.她喜歡他.願意以身相許.合情合理.
而他要保護恩人. 因為他母親一直教他.受人恩惠一定要清還.他明知自己可能因此而死.到最後還是放棄好不容易才能得到的情人.可能得到的幸福家庭而走去劫獄.只為了幫恩人把他的愛人救出來.結果這個”義”字果然要了他的命.
-- 我看錢小豪版本的田七郎 --
我覺得由錢小豪飾演田七郎.選角非常合適的.身手好.樣貌不錯. 和飾演木蓮的楊麗菁也很登對.錢小豪確實能演出田七郎那種純樸的感覺.還有山裡人那份單純的感情.他的妻子為救俠女而死. 他本不想理她.但又不忍心趕她走.所以.當初她向他搭訕時.他並不想理她.但及後當她認得他想埋掉的寶劍而惋惜時.他眼中的讚許是擋也擋不住的.這是個多麼聰慧的女子啊.
他心裡會不會這麼想呢? 要是他的妻子不是因她而死.那會有多好…
看著她為他弄的饃饃.他不禁吃了一個又一個…而她又因他捧場而喜不自禁. 看著他們那個可愛的樣子.觀眾也忍不住笑呢.
誠然.田七郎是愛他的妻子的. 他的妻子也深愛著他.可是.她並不懂他.他出外打獵, 她為他念經只求他平安歸來. 但同樣的事情, 俠女卻是鼓勵他給他勇氣.相信他的能力. 深信他能成功. 所以木蓮才是他的soul mate.七郎並不是變心.只是俠女的確比他的妻子更適合他.當初木蓮提出要給他生個兒子時.他立刻就叫她別亂說了. 這麼說來或許還是他妻子報夢說他命中註定有個兒子.到最後他才釋懷願意全心接受木蓮這位突然降臨在他生命裡的女子也說不定哩.
去除這二人的愛情線. 在這短短五集劇集裡.我們其實能看得出田七郎的成長.
首集開始的時候.七郎坐在樹上悠閒地吃水果.偶然地救了武承休 (這應該是田七郎一生中做得最錯的事情了吧…好心救了人.到最後卻惹禍上身)七郎在頭兩集中常常笑.愛捉弄自己的媽媽和妻子.但又會擔心她們勞累.粗活全由自己扛. 為防範山上作惡的老虎連夜把陷阱做好以保家人安全. 一看而知是個孝順母親愛護妻子的好男人. 而且不貪財. 富人送金子來他也不想要.推不過寧願用家中最貴重的獸皮來跟人換也不願平白受人恩惠 (雖然就觀眾看來.他救了人.而那人送禮給他根本是應該的)也不怕權貴(於是和貪官兒子結樑子了).但這田七郎不是沒缺點的. 他事事也拿不定主意.全聽他母親的話. 家裡明明很窮.但為救不相識的俠女竟把好不容易才買到的重要的藥材全給打破了.還把碎銀當暗器用…可憐他的母親為了儲那區區十幾両都辛苦大半生了.
由此看來.這位田七郎不只跑得快. 武藝好.他還有常人都有的優點缺點.這樣的人物刻劃就立體了. 而最重要的是小豪演這雖然成親了但仍不成熟的七郎很到位. 在家裡時走來走去的坐不定.呵護家人的那種真誠.被富人硬塞金子給他時那種不知怎麼辦才好的神情. 都讓觀眾覺得這田七郎是真實的人物.而不單單是個戲內的角色.
其中有一場.是田七郎被武承休的手下邀請到府的時候.一般人被大老闆羅致都會喜不自勝.他卻不稀罕.反而當面力陳對方的不是.指出武大官人為擺排場而把山中走獸都嚇走了久久不回來.因而直接影響到山中獵戶的生計.這樣直腸直肚的人就算在當時也很罕有吧.兩次出手相救俠女也顯示他正義感很強.
田七郎確是討人喜歡的.難怪武承休誠意結交.只可惜他愈是誠懇.愈令七郎難做.之後事情如同原作所說的急轉直下.七郎的妻子去世而他家無力為她處理後事.直接導致七郎欠武承休越來越多.最後只好以死相報.
親愛的枕邊人遽然而逝.導致其死亡的人就寄居在他的家.然而他又不能除之而後快.因為這結果不是俠女故意引致的.善良的他也做不出趕走仍然重傷在身的她這種事…然後他與她漸生情愫…種種複雜的感情.再加上貪官的追迫. 使七郎急促成長.他臉上的輕鬆笑意不見了.取而代之的是警誡的眼神.堅定的神情.他急切的想把老虎打死來歸還欠武承休的份.可惜事情早已遠超過他能控制的範圍.
然而不管事態如何糟糕.他還是願意放過一再出賣他家的老桐兒.直到這見錢開眼的老頭實在不得不除為止.他還是盡力保護他的家人(我想他早已認為俠女也是他家的一份子了).以及他的恩人和恩人的親人到底.這樣的男人真的值得愛. 縱然這樣優秀的品格也是註定他在那貪管橫行昏君在位的世代成為悲劇人物的主因.
錢小豪是位武打明星.但難得的是他能演出色的武打場面之外.也擅演文戲.七郎和木蓮在山洞的那一個雷雨夜.當他溫柔地對她說.”別怕.有我在你身邊”時.誰會懷疑這樸實漢子對這女子的情意? 當一切快要結束.他向他的母親辭行時.那種豁出去的勇氣和堅定又有誰會加以否定? 小豪出色的表現令田七郎這個人在我們的眼前實實在在地活了一回.
--
最後想吐糟一下那個結局.我實在很不滿意編劇為什麼要編排七郎死時那些囉嗦無用的對話.七郎都快死了.他周圍的人竟只在意那顆什麼金龍珠應由誰擁有的問題.究竟是將死的人重要還是那顆珠重要呢? 真是寧可七郎被人一箭射死算了. 省得他這樣痛苦. 看著也覺得他真辛苦啊.
