米兰达警告 Miranda Warnings

You have the right to remain silent and refuse to answer questions.

Anything you do say may be used against you in a court of law.

You have the right to consult an attorney before speaking to the police and to have an attorney present during questioning now or in the future.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you before any questioning if you wish. —— Miranda Warnings

1、你有权保持沉默，你对任何一个警察所说的一切都将可能被作为法庭对你不利的证据。

2、你有权利在接受警察询问之前委托律师，他（她）可以陪伴你受讯问的全过程。

3、如果你付不起律师费，只要你愿意，在所有询问之前将免费为你提供一名律师。”（米兰达警告）

当年一个小学生从亨特和麦考尔口中听到米兰达警告，简直是太酷了，立体地展现了大洋彼岸自由民主的精神。

《神探亨特》中，亨特一米九的大个子和特立独行的行事风格，麦考尔1米六五在美国算是娇小的形象，顶着一头爆炸头，还有麦考尔的配音张欢清脆的嗓音，他们在美国周六晚上陪伴我，和《成长的烦恼》一起，我度过了自己的少年时代。

现在回头看，这两部的剧情和人物都算是一般，它们在中国的走红归功于它们是第一批进入中国电视的美国片，凡事要尽早啊！文化传播如是，读书如是，做商业也是。