《我们的翻译官》很正常(不发颠)(不敷衍)很优质的都市职场剧&情感剧❗
这篇剧评可能有剧透
为啥说它很正常&不发颠&不敷衍呢?
原因1、职场部分,它的占比足够,它的内容也经得起推敲。
原因2、情感部分,它不狗血,不故意苦情,虐的程度很低,甜度正常且足够多,但绝不故意撒糖,也不敷衍观众,也绝不故意吊观众胃口。男女主感情的每一步发展,都是根据两人当时当下的状况 观念 性格脾气而自然而然发生的,也是经得起推敲的。——男女主都长嘴了,该说就直接说,不该说也不会瞎说。
职场部分,举例1:
男主公司IPO,需要找(人翻)翻译公司入驻工作。这是经得起推敲的,绝不是牵强附会 故意设计让女主与男主有直接工作接触。
————因为男主公司(以下简称语译公司)着力最多的四个领域是经贸、建筑、互联网技术(IT)和医疗,它是一家国际化公司。虽然男主(肖总)和佟总合计占股超过50%,但也有美 资等外 资参股,虽然比例比较小、分散。这家公司是面向全世界消费者的,它的宗旨是:让世界听到中国的声音。 所以它的IPO(筹备上市)的地区很可能是中国香港地区或者 美 国。
所以它非常有必要聘请翻译团队参与IPO过程,比如商标口号标语(例如品牌slogan)、招股说明书、公司网站、投放国外的宣传片和产品介绍等等很多文件材料需要翻译团队深度参与。
另外一个原因是(人翻)翻译团队入驻语译公司,对“掌上智能翻译机”的更新迭代非常有帮助。语译2.0不就是在1.0的基础上增加了很重要的功能——翻译人格。而“翻译人格”本来就是女主某次与男主对话时,话赶话,女主提醒了男主,男主公司才根据这个灵感研发并推出了2.0版本的掌上翻译机。 相信以后,语译公司依然可以咨询女主带领的翻译团队,让人翻领域的高端人才促进机器翻译的功能更完善,更新迭代,更趋于完美。
另外,女主所在的(人翻)翻译公司(以下简称华声公司)的客户非常广泛,其中就有很多是经贸、建筑、互联网技术(IT)和医疗领域的优秀大公司,华声公司也承诺了将介绍这些大公司与语译公司认识,促成合作。
所以,综上所述,男主公司聘请华声公司的翻译团队(女主带领的团队)参与IPO工作,是非常有必要,且非常有利益好处的。绝对没有牵强附会。另外参考第10集的 招 投 标 会 议,女主带领的团队是非常优秀的,非常适合语译公司的。语译公司(作为甲方)克服苦难(打破内部阴谋诡计),坚持原则才选华声公司的。
所以,无论从那个角度,都是经得起推敲的,并不是牵强附会 故意让女主与男主有直接工作接触。
职场部分,举例2:
语译公司(甲方)举办的那个招 投 标 会,怎么出席人员那么隆重啊?只是 100w 合 同 金 鹅 哦。
————这也是经得起推敲的。
其实,那个招 投 标 会,看剧认真且观察敏锐的人一眼就可以看出:简单的大桌子、简易单薄的小折叠椅、小屏幕(演示ppt)、简洁的投票箱…… 其实并不隆重,场景布置很简单, 和 100w合 同 金 鹅是匹配的。
之所以有个别观众觉得会议很隆重,其实是因为:出席的人员有点隆重。
原因是因为男主(肖总)他本就知道这是充满阴谋的一次 招 投 标 会。男主面对自己公司内部的如此大的阴谋诡计,他必定会出席,因为他之前拍板说过他亲自负责这一块的工作,所以他参加会议的正当理由是代替采购部经理出席的。
(大多时候,100w 合 同 金 鹅 确实由采购部经理和财务部经理等等级别的人员出席就可以了。)
至于语译公司应总和永韵公司王总,这两个人是阴谋的主谋,当然会出席。
所以,人员的出席显得有点隆重,其实会议场景并不隆重,反而很简单。
综上所述,职场部分主要事件都经得起推敲,绝不敷衍观众,非常有观赏性。
例子还有很多,我就不一一举例了。
下面接着说情感部分☟
情感部分,举例1:
关于2014年冬天,女主大四时为啥一定要分手,不能接受 跨 国 恋 爱 么?
————因为女主是2011年冬天和男主认识的,认识3年,其中恋爱2年,女主对男主非常了解,甚至比他本人更了解。
他就是一个:“ 随遇而安,得过且过,佛系,脆弱,粗心,非常直男,不细腻。油盐不进,刚愎自用,小家子气。懒、傻、馋、呆、丧 。”这样的人。
他需要别人强烈鼓励他,需要别人大力推动他,他才愿意去努力奋斗。
连当初告白,都是女主林西察觉他的心意,林西主动开口挑明:你没有女朋友吧?我也没有男朋友。我喜欢你,你可以当我男朋友吗?
也就是说,恋爱的开始都是林西带着他,他才非常荣幸的拥有了林西这样优秀漂亮近乎完美的女朋友。不然啊,等他开口表白,不知道要到何年何月,很可能两人的恋爱压根没法开始。
而男主拿到 美 国xxx理工大学的研究生录取通知书时,女主同时也拿到了国内顶级优秀的翻译大公司的工作录取通知书。男主傻乎乎的直接说:你嫁给我吧,跟我去国外(美国)。女主没说自己拿到工作offer的事,先装着随口问一句:“你呀,跟人求婚就是如此随意吗?……如果我去不了国外,怎么办?” 男主回到:“那我就不出国念书了,留国内工作也可以啊,反正我要和你在一起。”
看到没,前提1、他被一所非常不错的(美国的)理工大学录取了,即将去读研究生课程,2015年入学,2020年毕业。 (美 国 博 士 一般属于国内的“硕博连读”,网上可以查到此信息)
前提2、他说希望女主嫁给他,跟他一起去美国,如果女主去不了,他就不想出国去读书了。他就是如此佛系。
前提3、女主外公是翻译界德高望重的教授,女主母亲也是英语系(或者某重要外语系,反正最对口的就是做翻译)毕业的,本来也准备做翻译工作的,因为爱上女主父亲那个穷小子,母亲选择了爱情,放弃了去企业工作闯事业,选择去一所学校教书去了(工作安稳,有寒暑假,没有业绩压力,可以最大限度的相夫教子,让老公轻松),也就是说,女主来自于翻译世家,书香门第。且外公三十年没原谅母亲,一直不爽母亲牺牲事业追求、去迁就所谓爱情。所以女主啊,她从小到大,看到母亲私底下的(对放弃翻译事业)黯然神伤。女主她的事业心是非常重的。她大学时是优秀学生,工作也是一心力争上游的。 女主大学期间就确定了志向:进华声,成为首席翻译官,力争 联 合 国。男主和她认识三年,一直都知道她有这个理想。
前提4、男主那随遇而安、佛系、懒散、必须外人推着他走,他才愿意往前走的性格。
综上四个前提,女主必须分手,为了自己必须实现的事业梦想,为了男主的学业有成,一定得分手。
前几集(31-32岁的)男主回国了还讽刺女主:难道我要感谢你当年的不嫁之恩?————其实啊,确实要感谢!他必须感谢女主林西。
如果不是林西当初釜底抽薪,逼迫男主去美国留学,如果林西不那样刺激他,他100%会窝窝囊囊的消沉下去。因为林西认识他三年(认识+恋爱一起3年,其中恋爱2年),林西对他足够了解,他必须别人大力推着他往前走,他才愿意努力。
所以,林西故意隐瞒自己收到华声公司offer的事,故意说鄙视嫌弃男主的话,说录取他的那个学校很差劲,她瞧不起那学校,瞧不起他一直那么佛系贪玩不努力,更加不可能跟他出国。男主觉得她太绝情了,伤了两人的感情,伤了他自尊,男主问“难道我们3年的感情还比不过学业重要吗?”,女主直接回答:当然了。(当然学业更重要,其实是指男主的学业哦)。男主被狠狠气到了,觉得她太“唯成功论”,觉得她太不重视感情,于是他愤怒地 下定决心出国留学,他憋着一口气“我一定要发展得很好,衣锦还乡(回国)打她脸。” 事实证明,林西的激将法,对男主非常有用,他原本是个很丧,很不愿意主动去争取,去努力的人。林西提分手,林西说的嫌弃话,真的刺激到了他,他经过8年努力(研究生5年,工作和创业3年),终于成为一个初创高新科技公司的老总(创始人,最大原始股东)。
所以说,必须分手,男女主都不可能优柔寡断地接受多年跨国恋爱。分手才是对两个人都好的决定。
感情部分,举例2:
男主回国后,过了几集,男主就向女主重新表白了,希望8年没见的前女友,能重新接受他,个别观众(恋 爱 脑 智 力 欠缺)就问了:为啥女主不能快点接受男主?真墨迹。
————当然不能!
因为男女主已经分手8年了,8年没见面没联系的两个人,都已经31岁(或32岁)了,两个人的实际状况 观念 态度 性格 脾气都有了一些非常明显的变化。
比如说,20岁出头时,三观还在剧烈变化和发展 形成期。30岁出头时,对比8年前10年前,已经大幅度不同了。
男女主不知道对方变成什么样了。( 原因 a )
男主贸然表白,在女主看来,其实女主觉得他挺冲动的,挺儿戏的。她内心可以合理怀疑:他是抱着“衣锦还乡打她脸”的想法才重新追求她,毕竟前不久(前几集),他常常把“衣锦还乡打她脸”的想法直接表现在自己言行中,恨不得直接写在自己脸上。( 原因b )
(观众请看,男主居然学会了主动表白)。但其他方面,女主对男主依然存在很大担忧,比如,担心他依然是幼稚的,莽撞的,被动的,粗心的,颓废的,小家子气、随遇而安,懒傻馋呆丧的样子。
还有就是她依然在奋斗事业的过程中,她的梦想“进华声,成为首席翻译官,力争 联 合 国。”已经完全了前面两个阶段,“力争 联 合 国”这个目标还没完成呢。女主如果此时冲动,一下子就「立刻接受」男主的表白,放松对事业的追求,那她就不符合“事业上的强人”这个人设了。 (如果她放松事业突然陷入恋爱中,变得恋爱脑。我也会鄙视她) ( 原因c )
还有一个原因,目前男主公司是女主团队的甲方,甲方乙方的关系在筹备上市的公司是非常需要避嫌的。简单点说,正在IPO的公司或已经上市的公司,甲方乙方必须避嫌。这时候开始重新谈恋爱,外界会说两个人十几年感情了(外界自动忽略中间分手8年),甲方负责人和乙方负责人等同夫妻,甲方乙方的商业合作关系不公正不正当………… ( 原因d )
还有一个原因,男主2014年冬天(拿着研究生录取通知书给她看的那天)就开口求过婚了。如今(剧情)2023年了,女主一旦答应男主的追求,重新在一起,两人都31岁了,合理猜测男主会很快求婚,男主会很快办理婚礼,接着女主就被迫陷入婚姻生活中,怀孕生小孩等等一切接踵而至,女主担忧这一切影响自己事业……女主的担忧非常情有可原。( 原因e )
还有一个原因,单身太久的人,心门关闭太久了,早已经习惯了一个人,觉得一个人生活挺好的。突然有个人向她表白,她一时之间有一些抗拒,不愿意改变自己的生活习惯,这太 太 太正常了。(原因f )
综合以上a b c d e f 六个原因,女主必然不会很快接受男主。😄最后一集才接受男主,那才勉强算正常。
所以啊,男女主的感情的每一步进展,都是两人根据当时当下的学业/事业和生活的状况、观念态度、性格脾气而自然而然发生的,是角色的合理的必然的行为,也是经得起推敲的。(简单点说:角色的行为逻辑是合理的。这一点超级重要。)
(题外话/补充一句:单 身 才是一个人的本质自然状态,保持 单 身 是不需要理由的自然而然的选择。说服一个人恋爱结婚,才需要原因(利 益 好 处 的 驱 使)。)
————————
总而言之,言而总之,通过以上四个例子,充分证明了《我们的翻译官》这剧是多么正常、不发颠、不敷衍观众,非常优质的都市职场剧&情感剧。
(补充一句:职场部分很正常很优质,情感部分男主和男配很幼稚。优质vs幼稚,所以弹幕中时不时充满“哈哈哈哈哈,好幼稚!”的欢声笑语!)
赞!赞!赞!
欢迎大家来观看!不要错过这部【高品质的都市职场剧&情感剧】哦!!
也欢迎大家给我留言,和我一起讨论剧情。