【6901字/132图】
老查克在家弹钢琴,弗雷的西西里舞曲,琴谱上手写着「Rebecca Bois」
谱子上标明用于小提琴/长笛/钢琴,Rebecca Bois是查克前妻,是一位小提琴家。
紧接着镜头拉远,桌上放着兄弟二人合影以及父母的合影。
西西里舞曲本是首悠扬静心的曲子,可查克此时似乎并不怎么平静。
当霍华德说,我听见里面有音乐,查克说了半句随即岔过话题。霍华德跟查克说,我们大家都很想念你,但是别有压力,不是催你回去。
这就是查克不想承认自己在弹琴的原因——他不想在这时候被霍华德误会自己状态不好。
听到查克的话,霍华德并没有表现出理所当然的惊喜,反倒是刹那愣神,甚至有些惊讶。
所以前面那句大家都很想你别有压力,很明显,只是客套。
这种担忧并不是没来由,虽然剧中到目前并未给出明确线索,但也给过一些细节提示。查克不仅仅是个偏执癔症举止怪异的老头,他的情绪有时似乎也会极度不稳定。要知道HHM还有其他股东,而作为大股东兼创始人的查克,一旦在律所里发病暴走之类,对律所的打击可以说是致命的,无论声誉还是内部稳定,这也是霍华德最担忧的地方霍华德这个小小的犹豫,隐隐表现出他对查克生病的立场
此时霍华德道出此次拜访的原因,他是来试探查克关于吉米去D&M的态度的。因为被迫针对吉米多年,霍华德内心想挽救自己的「体面」形象,所以吉米去D&M任职,他费了很大力气想玉成此事。然而他并不了解查克对吉米的真正想法,他单纯以为查克只是不想雇用吉米,所以当吉米离开后,他很体面的去锦上添花做了顺水人情,这是为吉米,也是为他自己。
查克对于律所很重要,所以霍华德要来再次确认查克的态度,以保证查克不会怪罪自己多事
当霍华德说吉米去了D&M工作时,查克问霍华德,吉米去做什么?虽为无意,但是查克这种茫然还是把态度表露的清清楚楚。对于自己亲弟弟去了大律所没有顺理成章的惊喜,反倒是有些莫名其妙的疑惑。这不是查克第一次表现出由吉米身份骤变所带来的错愕。
当得知吉米考上律师后,吉米询问查克HHM是否能够雇佣自己时,查克一时间没有反应过来。
他调转话锋,开始模糊自己对吉米去D&M这件事的「努力」。
查克搞不懂吉米怎么会被D&M青睐,旁敲侧击想搞清楚真相。
以吉米函授学校的履历,即便是手拿矶鹞渡大案,也不大可能直接一步登天成为D&M合伙人查克嘴上说的是吉米的教育背景,心里想的却是吉米的犯罪前科这其中必然有人帮忙吉米周旋。
霍华德担心被怪罪,马上将锅甩给金。甚至还特别加了一个「hard」强调。霍华德在这里连用了两次「stand in the way」,抽身意图明显一边是帮了人家亲弟弟不但不敢承认,反倒要辩解自己没多事。另一边是得知自己亲弟弟前途似锦不但没高兴,反倒一脸阴沉
我猜是知道的,克里夫和霍华德的挚友关系我们在后面已经看到,如果能影响D&M破例收留吉米,这个人绝不可能是人微言轻的金凭「hard」就能做到。
这一大一小两只狐狸,从霍华德进门后的试探,到查克的恍惚错愕无意表态,再到霍华德了解查克态度后全力抽身掩饰,最后笑脸相别。
HHM是查克一手建立的,老霍华德走后,律所非但没有落败,反倒蒸蒸日上,可以说完全是查克这位「摄政王」的功劳,而在其羽翼呵护下成长起来的霍华德,也不过是受其泽被的「皇子」罢了所幸是对法律足够纯粹热爱的查克,对于权利王座之类没有任何想法。而霍华德对查克也是由衷的尊重敬爱。于是就有了二人这种似师徒,似父子,似兄弟的和谐关系。
当自己家业安全无虞时,查克自然是HMM的「守护神」——桃李满天下,法律界大拿,即便是把他在家里供着,无论是老道的法律经验还是律界影响力都对自己有莫大帮助。
而当二者逐渐发生冲突时,霍华德便会陷入进退两难的困境。
而霍华德单纯的认为只要壮士断腕忍痛割肉就能将这种「和谐」维持下去。
本季接下来,诸多重要事件的发生都和他这种想法或多或少有些关系。
首先肯定是他知道自己身体有问题却无能为力,这种无助感再加上无处不在的电磁场让他焦躁异常其次也是最重要的,他有些懊悔对吉米做过的事说过的话。
虽然再给他一次机会他大概还是会说,但是他觉得自己应该说的更妥当一些。
当时由于被吉米「抓了现行」,他才老羞成怒说了那一席话,这种失控和他的病情不无关系,总之他伤害了吉米。
这里我跟翻译理解有些不一样,「anyone」似乎是查克在随便问问大家情况,然后假装想起自己弟弟随口一提。想关心,但是又不想表现地过于明显,仿佛在打听自己的前任。另一方面,查克担心拿着律师执照的吉米在外面胡作非为。
查克抢走了吉米似乎走了狗屎运得到的集体诉讼,他不相信吉米还会有这么好的运气再碰见一次。
而查克没想到的是,吉米再次咸鱼翻身,成了大律所合伙人。来回摆动的节拍器似乎就像在查克人生里招摇的吉米,来来回回,没完没了。
开头这段很短但很重要,基本为剧情展定下了基调,所有矛盾就此展开。
二人关系渐入佳境。金身上某处「开关」已被吉米开启。
意识到讲出心里话的金,表情突然僵硬,随后释然,会心一笑要知道吉米一直盼望着和金一起做点儿啥,金这是第一次给了回应,即便是随口的玩笑,也可能是畅想的未来太过于美好,这话悄悄在吉米心里播下了一颗小小种子。在她看来,吉米为了生计连日了死人头的大学生的案子都接,如今指不定接了什么伤天害理的买卖才混的如此风生水起。
无论对于他自己还是在别人眼里,吉米都得到了那个所谓「成功」然而这种「成功」是不是吉米真正想要的,这种光鲜究竟适合不适合吉米。名义上参与会议,实际上见证我对你的「看法」从没有错你就是死性不改的「Slippin‘ Jimmy 」查克坚信——即便他什么都不做,吉米自己也会露出马脚“他被某种偏见死死地蒙住了双眼,以至于即便他心里偶然出现某个光亮的裂缝——在那个狭窄的缝隙里,吉米不再是「风流吉米」——也会在转瞬间被这种偏见所吞噬。“
他已经预设了结论:吉米在撒谎。
也正因这个结论,他才迫使自己不断地去追问,而最后的真相也并没有让他失望
这个真相又再次证明——他对吉米的看法并没有错
查克这种似乎已经根植于骨髓里的对吉米的偏见,让他无视了吉米的所有努力和优点
吉米做对的,他从不鼓励,做错的,他紧咬不放
吉米在一次次被逼至角落后,不断地变身“风流吉米”拯救自我
而查克也通过吉米这一次次的“堕落”,不断地强化着自己的“偏见”,进而继续打压吉米
查克由于某个自己不愿面对的原因,画地为牢将自己关进这个幽暗的牢笼中
吉米则如同殉葬者一般,被死死困在这里同样不得离去
仿佛某种永无止境的轮回诅咒
这段104关于查克和吉米的文字,用来解释查克的到来实在再合适不过大律所合伙人合同在身,奔驰大公寓大办公室,吉米压根没有接黑活儿的必要。但他最后还是接了。原本老麦这活儿他是可接可不接,因为此时俩人互不相欠。偏偏此时查克跑了出来,这句阴阳怪气的「witness」,着实推了吉米一把。普莱斯开着自己的黄色大悍马来到警局,这TM哪是悍马,这分明是坦克最搞笑的是,他不但开着毒资买的车来到警局,还跟和他一起做黑活儿的老同志热情的打起了招呼。
老麦把他拉到一边询问原委后,得知这人居然是为了棒球卡丢失报了案,老麦惊了,这TM是何方蠢货
了解了这人为何如此执着于这些棒球卡,麦克表示会帮他找回。
随后老麦径直找去了纳乔家的皮具店,当初接活儿的时候,他已经把这些人的背景调查的明明白白。
当纳乔问麦克如何找上门,老麦笑了,很轻蔑——小盆友,你问错问题了这俩人根本不是一个段位,对于麦克来说纳乔还是太嫩了
纳乔以为老麦是来威胁他家人,结果老头直接把图库祭出来了。笑死
首先蹲派这东西是吉米杜撰出来的东西
不过据说说现实确实有某些关于派啊蛋糕的恋物癖视频,感兴趣的自行探索吧。既然不存在,自然不能提前做准备,所以这主意从头到尾都是吉米临时起意胡扯出来的。
老麦知道普莱斯想要完全摆脱警察的怀疑必然要有吉米这样「路数脏」的律师出面帮忙。吉米开始时很沉默,因为他要先摸清警察都掌握什么信息了。
吉米毫无避讳开门见山,道出二位警察如此「热心」的原因。到底是一种什么样东西,既不方便被人知晓需要特别私藏,但又不违犯法律。到底是何种「艺术作品」,当双方发生意见分歧需要通过抢劫这种方式表达愤怒。
吉米一脸「事到如今只能承认了」的表情,吞吞吐吐,含混不清,眼神躲闪,甚至加了一些很难以启齿的细节在里面。
满是不得不将某种成人世界心照不宣的「重口」潜规则强行诉诸于口的无奈和尴尬。
「蹲派」AKA满月派,波士顿奶油派,蹲男西蒙,荷兰苹果蹲。这段看了无数遍的我,每次重温还是笑到不行,这些词究竟是如何从吉米脑子里瞬间生产出来的。大概率是信了,警官转头看向老丹尼,试图将吉米口中的那位「艺术家」和门外这位猥琐眼镜男做着「形象重合」。
蹲派这东西可不能仅凭吉米随口捏造的,最后吉米要给警察拿出真实的「视频证据」,所以这种视频起码要包含这三点编剧Peter Gould当年在本集播客中打趣道,没准普莱斯这个视频我们可能真的拍了呢?若干年后,剧组真的就放出了这段视频,B站可搜,谨慎观看
吉米回到金的公寓里,给金讲述今天精彩的「蹲派」经历。
直到金了解到吉米为了这件事专门拍了视频,她才发觉不对。这是吉米对金的「正直」发出的第一次冲击,如果说骗酒是胡闹,伪造证据已经直接跨过金的底线。
上集吉米误以为金接受了真正的自己,于是此时他毫无顾忌地和盘托出,没想到的是,金所接受的「尺度」依旧是局限的。
吉米说的理所当然,在吉米眼中,江湖规矩才叫规矩,法律对于他来说只是某种工具而已。
这也是金此时和吉米的不同之处,法律在她心中依旧是神圣至高的。对于吉米来说,骗酒也好,做伪证视频也好,这俩事本质上没有区别。
而二人关系破冰就是从一场骗酒闹剧开始,吉米一厢情愿以为金接受了这样的自己,可事实是,当他随口告诉金他做假视频,金却紧张起来,这有些出乎他的意料。
了解到金并非全盘接受自己,面对金的质问,此时吉米要面临两个选择,就此偃旗息鼓或者继续我行我素。「I cannot hear about this sort of thing.」
「我以后不想再听见这些事儿了。」
一方面,金并没有指摘评判吉米的行为对错善恶,她仅仅只是表态,我不喜欢这种事。另一方面金也画下自己的界限,身为律师,即便不参与,知情也是非常危险的一件事,所以金没有说吉米你不许做,而是吉米你不要说给我听。
一向「正直」的金对吉米这种完全越界的行为的采取了莫名的容忍态度,而这种态度,不得不说也是吉米无法离开金的非常重要的一个原因,那个被查克贬低至一文不值的「吉米」,最终在金这里找到了一处栖息之所。
而在看过全剧后,我们知道金的这种态度其实也是有来处的。
比较遗憾的是608被砍掉那段的关于「Kimmy」的闪回当年金以及母亲究竟发生了什么,导致金背井离乡隐去中间名,从事法律以及热衷拯救少年犯。
话说回来,金的底线是对法律的敬畏,那吉米的底线在哪?
不过毒师里演员备注也只是Party Girl而不是Brenda大律所前台白领若干年后出现在某瘾君子家中贫穷party上不知道是不是剧组对HHM惨淡未来给出的某种含蓄隐晦的暗示。美属萨摩亚大学
《西西里舞曲》
虽然查克扮演者Micheal Mckean本身音乐素养极高,奥斯卡最佳原创音乐加身,但是这段钢琴确实不是他自己弹的父母照片
左一查克和吉米的父母合影,二人都在后面闪回中均露过脸,为了这组几秒的镜头,剧组还是为此很细心做了合成照。年龄差BUG
查克生于1944,吉米生于1960,相差16岁,所以这张兄弟二人的幼年照片算是本剧为数不多的bug。当然,你也可以说这不是吉米和查克,不过这几十年的黑白旧照片,不是兄弟二人又会是谁呢
有意思的是,两场戏发生的节点都是在对方展现出自己从未见过的另一幅面孔之后当吉米看到新车的天窗时,突然想起过往的痛,脸上的笑容逐渐消失。待续
第二季相关剧评
《风骚律师》剧评2x01
《风骚律师》剧评2x02
《风骚律师》剧评2x03
《风骚律师》剧评2x04
《风骚律师》剧评2x05
《风骚律师》剧评2x06
《风骚律师》剧评2x07
《风骚律师》剧评2x08
《风骚律师》剧评2x09
《风骚律师》剧评2x10
公众号【二信碎碎念】
————————
最近花些心思复刻了剧里的经典周边,纯粹个人兴趣,收藏级品质
吉米戒指/金耳钉/蓝宝石瓶塞/小粉熊等等
每种大概一到两批次后结束售卖
「二信的店」BCS周边店