【三版对比】《了不起的夜晚》“抄袭”了吗？
这篇影评可能有剧透
《了不起的夜晚》点映后，不少友邻提到它有“抄袭”泰国恐怖拼盘片《鬼乱5》第五单元《惊魂鬼片场》（以下简称为《鬼乱5》）的嫌疑。
这不是空口造谣。
实际上2016年不散的专访中，导演马凯曾经提过这档事。
抱着科学严谨，实事求是的态度，我们来对比一下：
《了不起的夜晚》真的“抄袭”《鬼乱5》吗？
两部电影同样是恐怖+喜剧类型。
同样以“演员遇难，片场闹鬼，假戏真做，惊喜反转”的故事线索展开故事。
《惊魂鬼片场》剧情简介：一个摄制组正在拍《连体阴2》，扮演女鬼的小根妹突然昏倒在片场，工作人员手忙脚乱将其送到医院。正当摄制组担心进度时，小根妹又重返片场。
《了不起的夜晚》剧情简介：一心想要红的短视频“达人”豹子面临公司倒闭和支付赔偿金的双重困境，合伙人狗子和猴子也提出要散伙。三兄弟因一个特殊邀约来到惊悚片剧组进行偷拍，打算干好“最后一票”。不料，他们居然拍到剧组女主角发生意外的独家画面！三兄弟随机应变继续偷拍，却没想到一连串的惊声尖笑愈演愈烈……
两部电影都有一个演技稀碎的主演。
片场都有一个不耐烦且阴阳怪气的导演。
都有一帮看到主角演戏会翻白眼的幕后工作人员。
两部电影都有医院误会。
两部电影都有“恶鬼扒窗”等惊悚点小桥段。
以上是否属于“抄袭”，我不敢给出结论。
在我看来，《了不起的夜晚》是一部108分钟的电影长片，而《鬼乱5》是一部30分钟的短片。
个人的标准里很难看作是“抄袭”，更多是导演作为“灵感来源”本土化改编的全新故事。
目前，我没有查到任何关于“《了不起的夜晚》购买《鬼乱5》版权改编”的官方说明。
如果有朋友找到，可以推给我，我来修改。
还没结束。
刚好，在了解《鬼乱5》过程中，发现这不是国内第一次翻拍“惊魂鬼片场”的故事
2015年，国内曾有一部名为《魔镜》，由韩国、泰国、中国香港导演各拍一部短片组成的恐怖片。
其中，彭发执导的第三部分《电影》显然是改编自《鬼乱5》（以下简称为《魔镜》）。
《电影》剧情简介：某剧组正拍摄名为《冥国1932》的鬼片。傲慢的女主角珍妮乱发脾气，财大气粗的制片颐指气使。正式拍摄时，饰演女鬼的女孩允儿声称看到鬼影而吓晕。片场鬼影幢幢，人人胆战心惊。
同样，我没有查到任何关于“《魔镜》购买《鬼乱5》版权改编”的官方通稿。
如果有朋友找到，可以推给我，我来修改。
《魔镜》和《鬼乱5》的相似性我就不展开，看以下两张截图你就能明白：
这里重点想聊的是，相对于《鬼乱5》，《了不起的夜晚》“借鉴”《魔镜》的痕迹更加明显
对比两部电影，除了上述提到的雷同点之外——
两部电影都设置了一个唯利是图的制片人。
两部电影都有“厕所借纸撞上闹鬼”的惊悚桥段。
两部都有“导演布局揭露真相”的反转设计。
……
这个程度到底算是抄袭、借鉴还是致敬，我不敢空口鉴抄，大家自有公论。
写这么多只是为了麻烦水军营销号写通稿的时候别再强调“原创、诚意、国内从来没有类似的电影”。
有的，你不知道而已。
