“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨!”
没看过剧,只聽过歌,随便说说歌词:
尘缘如梦
几番起伏总不平
到如今都成烟云
情也成空
宛如挥手袖底风
(1. 晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”)
幽幽一缕香
飘在深深旧梦中
繁花(华)落尽
一身憔悴在风里
(2. 李煜《清平乐·别来春半》:“砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。”
3. 杜甫《梦李白二首·其二》:“冠盖满京华,斯人独憔悴。”)
回头时无晴也无雨
(4. 苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》:“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”)
明月小楼
孤独无人诉情衷
(5. 李煜《虞美人·春花秋月何时了》:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”
6. 李煜《相见欢·无言独上西楼》:“无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。”
7. 有个词牌名叫《诉衷情》。)
人间有我残梦未醒
(8. 李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》:“梦里不知身是客,一晌贪欢。”)
漫漫长路
起伏不能由我
(我觉得改成“岂能由我”会更好,也能唱得通顺。)
人海漂泊
尝尽人情淡薄
热情热心
换冷淡冷漠
(“人海漂泊”这几句写得相对逊色一点,因为它们是说明,不是表现。)
任多少深情独向寂寞
人随风过
自在花开花又落
不管世间沧桑如何
一城风絮
(9. 贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》:“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”)
满腹相思都沉默
只有桂花香暗飘过
(这一节的内容自相矛盾,柳絮和桂花不是同一个季节的事物。)
这首歌词的最后一句确实是写出了一点意思:
满腹相思都沉默
只有桂花香暗飘过
——有点辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》下半阙的意思:“而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋!”虽然歌词略有瑕疵,但是内在情感和婉约派宋词是相通的。如果你找出它化用或者能联想到的诗词,会发现后者更好,所以还是建议大家去读读原词原句。