尽言云雨巫山意,不负青春此地游——《言语如苏打般涌现》万字评,谨以此文献给匆匆走过未来得及告别的青春
这篇影评可能有剧透
青春之季,初恋之曲,成长之韵,清甜、纯净,充满诗意 他摘下了耳机,言语如苏打般涌现 她取下了口罩,微笑如山樱般绽放
(大概是全网最全面细致深刻的分析点评,字数较多,想节约时间的朋友可以跳过一些部分,直接看作品主旨、现实意义和总结,文末有彩蛋)
内心忽然涌现出小自卑,隐藏起自己的小秘密,封闭自己的心门,又渴望有人聆听心声,这是青春心灵的真实写照。
没有红酒的丰腴与醇厚,没有咖啡的苦涩与香浓,而是如苏打气泡水,清新甘甜,沁人心脾,这是令人憧憬的梦幻初恋。
打破心灵的枷锁,走向清澈的彼岸,摆脱阴影,悦纳自我,破茧成蝶,表达真我,这是成长的必须经历的旅途。
看到这个标题时,第一反应是感觉和《心灵想要大声呼喊》相似,都是一种“想要强烈表达内心想法”的意思,想到前一部作品,不免担心出现尴尬和矫揉造作的剧情。观看后深深被作品清甜温馨的风格、文学性、独到的人文主义情怀以及深刻的现实意义所感动。
夏天的风轻轻拂过,苏打水冒出的气泡幻化成心的形状,形状可爱的路灯匆匆点亮,青春的荷尔蒙溶解在燥热的夏风中。花季的少年少女,因为一个美丽的意外相遇,他们先各自隐藏自己的缺陷,又在互相欣赏、互相包容对方的过程中逐渐接纳自我,最终勇敢地敞开自己的心扉,褪下各自的保护色。升起的烟花照亮了夜空,旋转的唱片送来了爱的曲目,他在高台上倾诉自己的心声,她在烟火下展现甜美的笑容,多么梦幻迷人的夏天啊。
剧情
男主佐仓结以(Sakura Yui,昵称樱桃,切利,车厘子,cherry)不善言辞,总是戴着耳机避免与人交流,喜爱使用俳(pai,二声)句来表达自己的感情;女主星野有希(Hoshino Yuki,也译作星野雪或星野由纪,昵称微笑,斯迈尔,smile)是一个高中人气女主播,但她不喜欢自己的龅牙以及金属矫治器,对此感到自卑,一直将它们隐藏在口罩后面。故事发生在一个风光秀丽的地方小城镇——小田市吉田町(现实原型为静冈县中部的吉田町)。
两人初次相遇源于两人在商场里被海狸(小贾,比伯)一同撞倒,女主口罩脱落,两人的手机也都掉到了地上,男主看到了女主的龅牙和金属矫治器,女主慌乱跑走,拿错手机。而后女主和姐妹在商场偶遇男主,三人偷看男主在交流会上读俳句,被藤山爷爷发现。从此两人开始正式交流,女主说男主的声音可爱,男主对女主有了好感。两人互加了关注,通过互联网迅速拉近了彼此的距离。两人经常为对方点赞,感情开始起步。后来,女主来到“向阳之家”和男主一起打工,为藤山老爷爷寻找亡妻的唱片,在此过程中两人感情升温。一天晚上,男主在俳句中表达爱慕之情,使女主心动。女主邀请男主在达摩不倒翁节一起看烟花,男主同意了。然而,好不容易找到的唱片被女主不小心弄坏,女主又从男主妈妈口中得知达摩不倒翁节当天就是他们搬家的日子,心都碎了。在女主万念俱灰之际,唱片失而复得,让她又重燃希望,并拜托朋友们想办法让男主观看她的直播。男主在车上看到女主的直播,听到樱奶奶的歌声,又看到朋友们尽力奔跑的努力,果断要求爸爸停车并奔向会场。在藤山爷爷的鼓励下,男主克服恐惧,站在高台上拿着话筒,用最诗意和最勇敢的方式面对众人大声告白。女主激动地摘下了口罩,两人在浪漫的花火下重逢。高高升起的烟花照亮相拥的身影,映出夜空下最美的画面。
画面与美术风格
画面用色十分大胆,充满鲜艳的亮色,高纯度、高饱和,让人眼前一亮。商场的外墙、地板、天花板、店铺门面、货架、玩乐设施、贩卖机等都应用了明丽鲜艳的颜色,特别是其中引人注目的暖色的使用,使环境更富有青春的气息,也符合作品“青春、恋爱”的主题。女主、海狸等人的动作刻画夸张,洋溢着青春动感。绝大多数出场人物衣服的颜色很鲜艳,充满夏天的气息;女主一般上身着低肩短袖或无袖背心,下身着短裤或短裙,脚踩色彩鲜艳的帆布鞋,背一个青绿色或者荧光绿色的书包,鹅黄、淡紫、果绿、浅粉、玫红、浅橙、落日橙、深青等多种亮丽的颜色在她的服饰上变幻,展现她活泼、甜美、开朗、外向、乐于展现自我的性格,洋溢着青春少女的魅力;相反,男主的衣服基本是蓝白色调(除了在“向阳之家”统一的粉色服装),款式也较为大众、保守,裤子为长裤或者九分裤,表现他的内向、沉闷、寡言。对男主因长期低头看手机导致前倾的脖子刻画细致,表现其“宅”、“低头族”的属性。对原野、天空等背景使用大面积纯色色块描绘,富有感染力,充满梦幻感。人物的轮廓使用细实黑色描绘,勾勒出少年时代躁动的心、想表达却难以言说的感情、为了梦想一往无前的满满元气。画面通过人物所处背景光影的明暗展现角色心情的明媚与暗淡,富有感染力。
但作品画面对背景细节刻画不足,不够生动逼真。几乎没有特效的运用(在结尾烟花绽放的时候用了特效,但实在不怎么样,比《Hello World/你好世界》都差很多,粒子特效之类的更没有)。
细节巧思,线索、双关、铺垫与伏笔
男女主感情的发展和寻找唱片的经历是作品的明线,是故事发展的主要脉络;由“耳机”与“矫治器”表现的男女主各自的思想认知变化和心理的成长是作品的暗线,其中“矫治器”作用更大(明显“矫治器”比”口罩“作为线索合适,因为女主在开始矫正牙齿后才戴上口罩,而不是注意到自己龅牙问题时就戴了口罩),它纵贯矫治器被暴露、遮掩嘴巴吃华夫饼、不解释一直戴口罩的原因、屋里闷热也不摘口罩、不与男主朋友共餐、看到告白的俳句却不敢点赞、最后大方摘口罩露齿笑这一系列情节,而耳机所涉及情节、情感变化、发挥作用明显较少。
男主姓佐仓(Sakura),在日文中是”樱花“的意思,而山樱代指长龅牙的人,女主和藤山爷爷的夫人都有龅牙,藤山爷爷的夫人恰好名为樱,当年的藤山爷爷又是“樱桃可乐”乐队的贝斯手(漫画中有所描述),《山樱》又恰好是藤山爷爷的夫人的专辑。同一个意向,将四个人、两段跨越时空的爱恋,顺理成章地结合在一起。
星星图案的手机壳和墙纸,表现了女主对可爱图案的喜爱,也与她的姓氏“星野”相符合。
由于女主之前被粉丝称为“微笑海狸”,后来因为某种原因改成“微笑”,她在商场里听到老经理喊“海狸”时,还以为有人在叫自己。
日语中叶子、嫩芽和牙齿同音,早在片头时,海狸涂鸦时就错把“叶”写成“齿”,又把“齿”划掉改成“叶”,为最后故意写错字做了铺垫。”山樱林间笑,何必隐藏娇翠芽“的暗喻意为“龅牙少女林间笑,不需要隐藏你娇嫩的牙齿。”
“宝贝爬爬赛” 上婴儿的偷跑,为男主创作俳句“抢先偷跑的夏夜灯火”提供了灵感的火花。
得知男主不能参加不倒翁节后,女主非常伤心,在田野上与男主对话几句后,伤心地离开,此时男主戴上耳机,是由于伤心却非常无奈,又对自己做出无法实现的承诺非常后悔,选择戴上耳机逃避悲伤,却被女主误解为男主不想搭理她而表现出冷漠。
美雪老师说的“有些意境就是要大声朗诵,才能传达出来”,是男主后面大声告白的铺垫。
藤山爷爷出场时怀抱的唱片外壳对应的是挂在墙上用作钟表的那张唱片,他在找到第一张唱片时拿着被找到的唱片和一个空壳开心,也是第二张唱片(10:40时在墙上作为钟表出镜)被找到的铺垫。
前期贯穿情节、表达心意的的俳句,都是为高潮部分埋下的伏笔,最终凝练成告白的话语,在男主诉说心声时全部释放。
藤山爷爷早已观察到男主和女主相互爱慕,看到本已离开的男主奇迹般地出现在不倒翁节会场,想到对华年早逝的亡妻来不及表达的爱意,又想到男主的即将离别,他决心让男主把内心的爱意表达出来,不能让未说出口的告白成为永生的遗憾。所以藤山爷爷在男主欲表心意之时告诉他“激情与少年 盈盈出海面”给他鼓励,为他驱散了恐惧。也照应了他在开头大喊的这句话。(隐藏全场MVP:藤山爷爷)
唱片的失而复得,正是男主本已乘车离去,却又下车跑到会场,在不倒翁节与女主重逢的伏笔。
女主粘接唱片的过程看似荒唐难以理喻,实则表达了她在尽力挽回爱情,却无事于补。
女主妹妹拿过女主手机,给男主之前写过的每一条俳句都点了赞,促进感情发展(妹妹真好)。
不同版本俳句翻译对比与鉴赏
字幕组版本(重复部分省略,以下同):
夕阳时分,抢先偷跑的夏夜灯火
人生的第17个7月,我们相遇
向日葵啊,我向词典询问“可爱”的定义
言语如汽水般涌现
雷声轰鸣,言语是为了传达而存在
傍晚的彩虹,我有话想对你说
我要将内心的热情,送到你的手中
我会尽全力嘶吼,在夏天结束前传达给你
山樱,我喜欢那藏起的叶子
山樱,我喜欢那可爱的牙齿
山樱,我也喜欢可爱的文字
山樱,我也喜欢可爱的烟火
山樱,我很喜欢可爱的笑容
山樱,我喜欢微笑
我喜欢你
按现代文翻译的版本,含情脉脉,通俗易懂,但少些古风文学感。
b站版本:
盛夏日落迟,灯火未夜匆匆明
历夏十七遭,终与君相逢
葵花芃芃 书中何叙可爱
言语如苏打般涌现
雷鸣隆隆 终须言语使相知
晚虹灿灿 心有衷情盼君聆
热浪缕缕 飞来为君掌心掬
对晚夏中的你 我愿纵情呐喊
可爱山樱芽 我心悦之
可爱山樱牙 我心悦之
可爱山樱语 亦心悦之
可爱山樱焰 亦心悦之
可爱山樱靥 我心悦之
山樱啊微笑 我心悦之
我喜欢你
文言文和现代文夹杂翻译的版本,有隽永之意,但把“五言、七言、五言”三句话硬翻译为两句话,有些句子不够通顺,表达不是很到位。
漫画版本:
夏夜的路灯 夕阳西下时 夜幕未临却亮起
第十七次的七月份与你相遇
桔梗向日葵在字典翻阅查询可爱的意义
话语也好 烟花也罢 宛如无穷无尽般
言语如苏打般涌上心头
天空有雷鸣 语言是为了传达
傍晚的彩虹,我有话想对你说
热情的碎片现在送到你手中
用尽全力嘶吼吧,在盛夏结束前给你听
山间绯色樱,绿叶深藏于其中,我非常喜欢
山间绯色樱,你那可爱的牙齿,我非常喜欢
山间绯色樱,你那可爱的话语,我非常喜欢
山间绯色樱,那可爱的烟花,我非常喜欢
山间绯色樱,你那可爱的笑容,我非常喜欢
山间绯色樱,叫微笑的那个人,我非常喜欢
我喜欢你
有种像用翻译软件进行翻译的感觉,一些语句不通顺,读起来比较生硬。
小说版本:
流光匆匆来,华灯为何初上早,黄昏入夜迟
十七岁年纪,经历十七个夏季,终于遇见你
黄澄澄葵群,词海茫茫无处寻,可爱为何意
言语如苏打般涌现
雷声轰隆鸣,千言万语藏于心,不若诉衷情
夕虹染天际,思如泉涌言不尽,扬声以达意
绵绵热浪起,万千话语乘风去,降落你手心
你不舍夏末,情真意切孰言错,勿待热浪过
情热乘浪去,原原本本打动你,暑意唤真心
山樱林间笑,何须隐藏娇翠芽,我独爱其貌
山樱林间笑,何须隐藏洁白牙,我独爱其貌
山樱林间笑,何须隐藏可爱话,我亦爱其貌
山樱林间笑,可爱的烟花,我亦爱其貌
山樱林间笑,可爱的笑靥,我亦爱其貌
山樱林间笑,微笑,我喜欢你
最大程度还原了俳句的结构,隽永、充满诗意,但一些言辞感觉过度修饰。
作品亮点及可贵之处
作品博采众长。新海诚式的空灵画面、青涩恋情、清新风格,汤浅政明式的特殊文艺风与非主流,细田守式的细腻刻画人际关系、心灵成长,在本作中都有很好的体现。虽然石黑恭平执导动画电影不多,但本作并不乏善平庸,而是亮点众多,可见其出色功力。
羞涩、不善言辞的男主鼓起平生最大的勇气,在公开场合上通过高声呐喊的方式进行告白是作品最大的亮点与动人之处。对喜欢的人告白,本来就是一件需要勇气的事,更多人会选择一个私密一点的场所,或是通过写情书等静悄悄的方式完成。而在公共场合面对众告白,需要极大的勇气,面临极高的风险,一旦被拒绝就是社死瞬间,甚至人设形象崩塌。而男主本是拙于表达之人,当着众人的面讲话就会脸红。就是一个这样看起来最不可能做到公开告白的人,鼓起平生最大的勇气,完成了其他人不敢做、甚至不敢想的事,极其感人肺腑、震撼人心。男主还用了含情脉脉、情意绵绵的俳句,让告白的语言极富诗意。不同于穿越时空寻人、末日来临前的拯救等脱离现实的情节,男主的行为完全符合现实生活,却又在现实中那么难以做到,更加凸显其伟大和可贵。高潮阶段感情瞬间、强烈的爆发,与早期平淡、鲜有起伏的感情形成鲜明对比,配合牛尾宪辅的BGM,迅速调动观众的感情,动人心弦,收获大把的眼泪。
作品细致地刻画了青春期少年少女细腻、敏感、单纯、爱幻想的心理,将想展现更完美自我又怕暴露缺陷的小情绪,面对自身缺陷的小自卑,极力隐藏自己缺陷的小心机,缺陷被揭开后的极度失落,对异性产生好感的心灵悸动,对心上人注意自己的异常惊喜,对心念之人表达爱意的笨拙等展现的淋漓尽致,极富感染力。如开头女主照着镜子,极力地抿着嘴,不想让自己的龅牙和矫治器露出来,却又忍不住好奇地张开嘴看了看它们,看到后又迅速地闭上嘴,露出不开心的神色,迅速跑去拿出口罩戴上,看到它们被遮挡,又恢复手舞足蹈的快乐样子;女主被男主看到龅牙和矫治器,惊慌失措的样子;以及她回想男主提及她的矫治器,气的跺脚蹦高高的可爱样子。再如男主发表“山樱林间笑,何必隐藏娇翠芽,我独爱其貌”的俳句后,女主读起来,发现“芽”和“牙”同音,以及“独爱”的“独”字,感到少年对自己的脉脉温情,心情如小鹿乱撞,想给男主点赞,又想到自己的牙齿,手便一直点不下去,又在手机的光芒中看到自己的龅牙和矫治器,火热的心瞬间暗淡。类似的例子在作品中还有很多,不得不感慨编剧对青春期的心理洞察之细致、把控之准确、刻画之生动。
俳句始终贯穿作品,从商场、楼顶、公寓等地的各处涂鸦,到俳句交流会的分享,到男主在SNS上用俳句表达心声,再到烟火大会上通过俳句告白,成为表达想法与感情的重要载体。通过含蓄的俳句表达心声,洋溢着浪漫色彩,充满文采,增加了作品的文学性和历史的厚重感。
作品巧妙地运用了映射手法,用藤山夫妻的爱情故事来映射男女主角的恋爱(这段故事在电影中被删减,漫画中有详细叙述)。藤山是“樱桃可乐”乐队的贝斯手,樱(本名赤城樱)是他的粉丝(映射男女主互相关注成为各自粉丝)。因为多种原因乐队解散,藤山进入唱片厂工作,在这里遇到了樱。应某位同事占座的要求,樱和藤山一起去马伏山赏花(映射男女主共同去马伏山寻找线索),看到樱漂亮的样子,藤山偷拍了她,被她发现(映射女主偷窥男主读俳句被发现)。两人许下了来年一起来看樱花的承诺(映射男主答应女主一起去看烟花)。樱问藤山为什么乐队解散,这戳到了他的痛处(映射男主对女主说“矫治器”戳到了她的痛处)。过后两人坦白了心声,藤山早就知道樱在关注他,因为音乐成了心灵的枷锁,就解散了乐队,而在此地逗留无法走出心境,打算离开小田市前往东京(映射男主因搬家而离开)。藤山痛苦地向樱道歉,不能实现他们明年一起看樱花的约定了。樱很伤心,她把对藤山的爱慕谱成优美的乐曲,用自己的歌声唱出(映射男主把对女主的爱慕写在俳句里,并用言语说出口),并且请来樱桃可乐乐队其他成员为她伴奏(映射男主的朋友应女主之托而做出的努力)。听到了樱在广播里的歌声,他竭尽全力跑回现场(映射男主看了女主直播并跑回现场),给了樱一个热吻(映射男主向女主告白)。他决定为她而留下,给她制作了专属的唱片,在达摩不倒翁节上为她播放(映射男女主在达摩不倒翁节重逢),两人在烟花下甜蜜的相吻(映射男女主在烟花下相吻),最后终成眷属。老人与男女主的爱情故事相似,巧合颇多,异曲同工,交相辉映,同时也以“为藤山爷爷寻找唱片”推进两个主角的情感发展,可谓一箭双雕。
作品具有鲜明的时代特色,男女主在相识后,通过在SNS上的互相关注,你看我的俳句作品,我看你的直播,相互为对方点赞,迅速拉进了心与心的距离。男主本不善言辞,难以与他人面对面交流,但在互联网上,交流没有这么强的即时性,人与人也是以昵称相见,这样的氛围让男主感觉舒适,不再惧怕表达。男女主在互联网上的交流写实地反映了当代青少年在网络世界的生活,也展示了互联网平台对青少年的意义。
不足之处与改进想法
剧情深度有限,总体剧情较为单薄,情节缺少跌宕起伏(除了男主的告白)。部分剧情衔接、转折之处较为生硬,感情线不够细腻。很多情节就像是为了讲故事而故意编写,令人感觉刻意、有违和感、不合逻辑、甚至荒唐。故事俗气,依然是老掉牙的“夏日祭”、“烟花大会”、“搬家”。
女主非常讨厌金属矫治器,认为它古怪、恶心、不可爱,既然如此,为何不选择隐形矫治器(隐适美之类)呢?这样也没必要戴口罩了,反正很难被看到。剧情完全可以改成女主在口腔医院复诊完后没有直接佩戴隐形矫治器,而是把它放到随身携带的盒子里。男主和女主被撞倒后,两人的手机掉了,女主的隐形矫治器盒子同时掉了,门牙被男主看到,她惊慌地拿起男主手机跑了,忘了矫治器的盒子。离开后此发现手机拿错,矫治器盒子也不见了,后面再与男主进行联系。这样的剧情不是更自然吗?在画面上也没有金属矫治器那种冷硬之感,更加柔和。隐形矫治器也更有时代气息。
作品对感情线刻画不够细腻、有漏洞。男女主的认识源于一场偶然与误会,初次相见后女主心存芥蒂,第二次见面时女主的偷看也让男主感觉非常不自在。本来对彼此心有成见的两个人,在俳句交流会结束后却近距离地走到一起,误会也骤然消失,令人难以理解。此后从男主为女主作俳句开始,到两人相互关注,你看我的直播,我看你的俳句,感情升温(小说还补充了两人多次从田间小路相见、一起去加藤书店的细节),再到女主去“向阳之家”打工,这些过程都很合理。但接下来寻找唱片的过程中基本没有感情升温(只有男主在马伏山“三乡山城遗址”陈列馆中偷闻女主发香和女主专门告诉男主她不和大家一起吃饭并以“减肥”为由搪塞两个细节),剧情却迅速从男主单相思但女主仅对男主有好感,快进到女主主动提出一起去看烟花的约会邀请,跳跃过大,非常突兀。与其他作品比较,艺术成就相当高的《你的名字》、《声之形》、《天气之子》均有大量的篇幅描写情感的起步、发展、成熟,即使是由于剧情重心在后不得将情感进程压缩到只有40多分钟而被诟病“节奏太快、感情不足”的《Hello World/你好世界》,在剧情安排上也更加自然、合理,刻意感更低;情感递进上更有层次感、更加流畅。(《你好世界》的剧情也丰满的得多,男女主之间的互动也更多)
两个人拿错手机那一段非常不合逻辑,两个人的手机壳颜色差别较大,厚度也明显不同,即使女主惊慌失措,差别这么明显也不至于拿错。女主丢下口罩跑走很不合理。她这么害怕牙齿和矫治器被暴露,如果口罩掉落,首先应该用上唇盖住门牙或用手遮住嘴,从而挡住牙齿和矫治器;况且相撞时仅导致口罩的左耳挂绳脱落,但口罩并没有掉下去,按理应该马上戴好口罩或者手按着口罩遮住嘴,而不会任其掉落。
开头对海狸偷广告牌、大战商场保安,把商场搅的鸡飞狗跳、靖幸(硬汉)大骂海狸的部分着墨过多,让观众感觉有些不知所云,徒能增加作品的笑点,描写的重心也偏离主要情节。
唱片在冰箱和墙壁的夹缝中被找到非常不合理,那张唱片本来是藤山爷爷最爱的,应该对它悉心呵护,放在最重要的位置上,给它最细致的保护以免受到伤害,而不是像普通唱片那样随意摆放。
男主早已知道自己在达摩不倒翁节那天搬家,明明内心很清楚,却答应了女主一起看烟花的要求,瞒着女主自己搬家的事,极其不合事理。很明显是为了剧情需要故意这么写。生活中即使再不善于表达的人,也不会许下这种损人害己的承诺。
女主独自压唱片的剧情很荒唐,年代久远的唱片本来做工就不如现代唱片精细,放了这么久多少也有老化,发现盘面变形,应该联系厂家或者找专业人士处理,哪有直接自己上手修复的?况且女主都说了“让日本武士播放唱片”,至少这个问题也该问问日本武士的意见吧(日本武士了解相关知识)。把唱片弄坏后仍用速粘胶粘接唱片的做法更加降智,初中生应该都知道这样做是徒劳,根本粘不结实。不如改成她继续在直播中动员粉丝去帮她找相同的唱片,但是一无所获。
作品主旨意义、内涵与想表达的内容情感
作品歌颂了少年少女纯洁的初恋。初恋,是一朵叫情窦的花绽放的刹那,没有早一步,也没有晚一步,它恰好在那里。你我相遇,是个美丽的意外,从此你我平行的世界线被改写成相交,丘比特在此刻抛下红线。你的声音,很可爱,你的俳句,有文采,你的活泼,入我心,你的甜美,如樱花盛开。不需要太多的理由,你的魅力让我心动,我喜欢你的味道,想让你陪在我身边。两个平凡的少年少女青涩的爱情故事没有惊天动地、刻骨铭心的情节,就是一起工作、互相交流、一同经历的日常生活,平平淡淡、简简单单。然而,正是这种如同发生在自己身边甚至自己身上的故事,这种小清新甚至俗套的浪漫,才感人至深、令人羡慕。在人生的花季,遇到对的那个人,敞开各自的心扉,携手走过最美的青春,清清爽爽,甜甜蜜蜜,毫无世俗和功利,只是喜欢你,这就是青春的恋爱呀。
作品歌颂了少年少女的成长。男主和女主都有小缺陷,都在竭力把它们隐藏在最深处,生怕被别人发现。相识后,两人被对方的闪光点所吸引,当透过光芒看到背后的阴影时,他们选择了以温柔相待。最终,两人走出了阴影,接纳了自己的不足,卸下各自的保护罩,把最真实的自我展现给了心爱之人。男主克服了羞涩,敢于面对公众侃侃而谈,用语言展现自己的内心想法;女主摆脱了自卑,敢于将突出的牙齿与闪闪发光的矫治器展现在阳光之下。两人以爱之名完成了心灵的重要成长——摘下面具、找到自我、认同自我、敢于展示自我。这也正是每个人的青春必须经历的成长。
作品表达了对青春的礼赞,对青春满腔热血与一往无前的歌颂。青春的主旋律是昂扬向上、充满激情的,但向其中加入羞涩与自卑、封闭与隐藏、逃避与排斥、正视与接纳的音符,青春的韵律则更加真实生动。青春是人生最好的时节,作品中的少年少女在他们的花季,完成了各自心灵的成长,绽放出自身青春的光芒。在即将离别的关头,面对千载难逢的机会,男主鼓起平生勇气公开向心爱的女孩表达爱慕,青春的热血沸腾与无所畏惧也在此体现的淋漓尽致。
作品展现了人与人之间的温情与爱,亲情、友情、爱情、善意、对老年人的关爱在其中体现的淋漓尽致。亲情上,在女主丢了手机后,姐妹马上放下手中的活帮助她寻找手机;三姐妹之间无话不谈;在女主在粘不上唱片的绝望痛苦之时,姐妹跑过来拥抱她,给她最贴心的安慰。看到女儿热爱直播,父亲为她买了带防抖功能的手机;即使是一个农民家庭(小说中有说明,虽然房子大家具多),父亲也有龅牙,看到女儿因为龅牙自卑,父母还是愿意花很多钱为她做牙齿矫正(日本正畸费用很高,并且很多人感觉歪牙虎牙之类的是特色,不去矫正);不倒翁节的早上,父母早早为女儿们准备好节日的盛装。友情上,男主和藤山爷爷是忘年交,藤山爷爷是男主俳句创作的启蒙老师,在他的创作之路上提供了很大的帮助支持;男主跑回祭典现场之时,藤山爷爷大声鼓励他,让男主有了信心对喜欢的女孩告白;男主的几个好朋友很讲义气,在与男女主一同为藤山爷爷寻找唱片时付出了很大的努力;他们早已敏锐地观察到女主的问题在牙齿(可能海狸在撞倒女主时也看到了她的矫治器),为了按照女主的要求尽力挽留即将逝去的爱,他们在副道上奋力奔跑,引起男主注意;还在路边的广告牌涂鸦男主的俳句,故意将”叶“写成”齿“,以惊动男主的心。爱情上,男女主的恋爱是作品的情感主线。藤山爷爷对樱奶奶的怀恋,可谓”十年生死两茫茫,不思量,自难忘“。斯人已逝,歌声犹存,再听一遍亡妻的歌曲,是藤山爷爷最大的心愿。即使已经年老有些痴呆,当他再次听到樱奶奶的歌声,瞬间潸然泪下,老泪纵横,说出口的“这是我最喜欢的唱片,听了无数次,只要在听一次就能回想起来,正是“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆,相顾无言,惟有泪千行”的真实写照。即使岁月蹉跎,物是人非,他们之间的深爱永生不灭。听到老人想要找到唱片的心声,男主马上表示愿意帮助,女主也表态说“我想让藤山爷爷再听一遍”,并且动员朋友们不遗余力地寻找,展现了人物善良的内心。“向阳之家”的工作人员们对老人们照顾细致入微,耐心聆听他们的心声,帮助他们做康复训练,也构成了一道道美丽的风景。老人与年轻人开心地在一起,和谐相处,其乐融融。作品反映了新旧文化的交融与包容。俳句、唱片是旧时代的产物;移动电话、直播是当代的象征。作品中,俳句表达了少年的心声,唱片记录了老人的追忆,直播展现了少女的风采,它们各有所长,各展光彩,和谐相处。男主创作俳句这种传统文学作品,又将其发布于网络,也表明了新媒体是传播古典文化的重要平台。
作品表达了对往昔岁月被遗忘的惋惜,藤山爷爷的唱片店是一座老式板房,如今已鲜有来客,落满灰尘,只是成为一个特定的场合供他回忆亡妻,而且很快就要关闭。商场本是一个唱片制作厂,但是曾经轰鸣过的压片机被遗忘在展厅,受人冷落,只有当年的照片在讲述它们故事。那些美好的经历、往日的回忆、旧时代的风物,只会随着不断前进的时代洪流埋没在岁月尘埃中,再难重现。
现实意义
正如《声之形》聚焦校园欺凌,《天气之子》控诉社会的阴暗与缺乏人情的制度,《雀斑公主》着眼家庭暴力、网络暴力,本作也有深刻的现实意义。它在选题上别出心裁,把视角集中在两个特殊的少年少女上——不善言辞的男主,不敢在公开场所用语言表达想法,选择戴上耳机逃避,进而习惯于逃避现实,但更加渴望有人聆听心声;反感自己龅牙的女主,勇敢地选择做牙齿矫正去改变,却更加厌恶需要全程佩戴的金属矫治器,使用口罩去遮挡它。不同于她在直播中表现的外向、开朗、活泼,口罩遮挡的是少女的自卑、对自身缺陷的不接受和对展示真实自我的恐惧。作品关注现实生活中青少年群体的心理与思想,走进封闭、自卑的青少年的内心,反映青少年群体中“社交障碍”和“对牙齿/矫治器感到自卑”两个现实问题。
“社恐”是很多年轻人喜欢给自己贴上的标签(真正的的社交恐惧症是恐惧症的一种,属于心理疾病,需要治疗),甚至有人认为它是现代青少年的普遍特征,用以标榜自己身份,以显“潮流”。其实,他们自称的“社恐”远未到疾病的程度,只是自身对社交的逃避和排斥。对社交缺乏兴趣和信心、厌恶生活中大量难以拒绝又令人反感的社交行为,是年轻人不愿社交的重要原因。很多人为了逃避它们,便打上”社恐“的的旗号,以减少现实中与他人的交流。而在互联网上交流,形象、情绪、表情、肢体动作、语气都不需要展示,消息无需及时回复,语言可以思考成熟后再发送,还可以使用图片、颜文字、表情包等表达想法,让人们能够自如、随心的交流。随着互联网的不断发达,人们对线上沟通方式逐渐习惯和依赖,面对面的沟通却愈发难以启齿。正如一个段子所说:“耳机和手机是社恐之光,一个可以假装听不到,一个可以假装看不见。”男主正是这种情况的真实写照。作品表明,如果一味逃避,只会在自我封闭的泥潭中越陷越深。解铃需还系铃人,摆脱“社恐”就要回归社会,与现实的人进行现实的交流,在拉近心与心距离的过程中找到自我。
牙齿畸形普遍存在,严重的牙齿畸形对容貌美观影响非常大。因为牙齿畸形带来的自卑、不愿开口说话、被人嘲笑起外号等现象非常常见。虽然当代牙齿矫正已经普及,很多人把它当作潮流,认为金属矫治器很可爱(比如男主、女主妹妹麻里),完全不怕展现自己戴着矫治器露齿笑的模样,甚至大方地在社交媒体上分享自己的整牙经历;但也有很多人难以接受冷冰冰的金属矫治器,认为它外观丑陋,不想让任何人看到它,不想让他人知道自己在做牙齿矫正,尽量不开口或抿着嘴说话,如果他人看到自己的矫治器会感觉特别羞耻,非常讨厌他人提及它,更是对“钢牙妹”等相关外号极度厌恶。(对于金属矫治器的认知只能说因人而异,见仁见智。当然,隐形矫治器是个好东西,看不到,完全避免这一尴尬,就是费钱)即使是很多公众人物,也不乏把自己矫正牙齿的经历深深隐藏,把它当作“黑历史”,非常害怕被人扒出来。就像著名主播小漠,因为矫正牙齿的缘故,直播时一直戴着口罩(简直就是现实生活中女主的原型),像小S、高圆圆这样敢于大方展现自己在矫正中的牙齿和矫正经历的明星并不多。在文学、影视作品中,矫治器绝大多数时候是用来扮丑(如《丑女贝蒂》等),或者通过它的去除表达从丑小鸭到天鹅的蜕变(如《初恋这件小事》等),它被作为青春象征、标志的时候都极少。作品的现实意义之一就是推进社会对正畸人士的理解,牙齿矫正本是一个追求美、创造美的过程,这个过程可以大大方方地展示出来,也本应得到社会的接纳和认可,无需对矫正中的牙齿感到羞涩和自卑,更不应该在追求美的过程中由于暂时的不美观受到嘲笑和非议。这点从电影首次预计的上映日——5月15日就可以看出,这一天正是世界正畸健康日。
“排斥社交”和“对牙齿/矫治器感到自卑”又可以扩展到“不善表达”和“容貌焦虑”。展开来看,其实每个人都能在主角身上找到自己的影子:怯懦不敢表达自己,对外界的不满、不愿接受,逃避现实、自我封闭,选择改变自我的勇敢,对自己缺陷的极力掩饰,作茧自缚将自我包裹在”完美“的滤镜下,对不完美自我的反感,对丑陋事物的无法接受,对完美自我的极力追求。作品通过各有小缺陷的两个主角从隐藏缺陷,到接纳自我、敢于展现真我的成长经历,启示青少年克服羞涩,放下自卑,接纳缺陷,学会与自己和解,摘下面具,充满信心地积极生活,勇敢地表达爱意,努力绽放最真实的自我。褪下保护色,你闪闪发光。
作品启示青少年不必追求完美,世界上没有完美的人,每个人多多少少都有点小缺陷。追求完美没有意义,只会像钻牛角尖一样无法自拔。不那么精致完美,才是更加真实的自我,才有自己的个性和特色。你独一无二的人格魅力,才是最美的。
作品鼓励青少年内外兼修,内在美与外在美要一同追求。作品中男主创作俳句、提升修养、陶冶情操,是追求内在美的体现;女主矫正自己不够美观的牙齿,是追求外在美的体现。面对如今社会的普遍的“容貌焦虑”、整形广告铺天盖地宣传、很多青少年乐此不疲地化妆、整容的现状,作品呼吁青少年不要过于重视外貌,而要重视心灵的善良、自身的才华、气质与内涵,就像作品中的男女主没有以貌取人,而是欣赏各自的闪光点才走到一起的。当然,内在美与外在美并不矛盾,二者是有机的统一体。没有外在美,内在美难显;没有外在美,外在美肤浅。外在美,是昙花夺目;内在美,是源远流长。内外兼修,方成真美。正如晏小山笔下“守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。花不语,水空流,年年拚得为花愁”,写了莲花之美、采莲女的外表美,采莲女的心灵美和采莲的环境美,四美合一,美美与共,美不胜收。
作品弘扬了传统文化。俳句是日本的一种古典短诗(类似于中国的绝句),情感温郁深沉,内容隽永质朴。俳句大多有“禅”的意味,并与侘寂、幽玄等日式美学相通。作品通过男主写作、吟诵、互相欣赏俳句等,表达了传统文化的传承,以及青少年传承传统文化的重要意义。传统文化是一个国家和民族的灵魂和赖以生存的精神纽带,要想让发展的大树枝繁叶茂,就必须巩固文化的根基。日本有俳句,我们中国更有诗经、楚辞、乐府诗、唐诗、宋词、元曲等文化瑰宝,让经典永远流传,生生不息,是我们每一个中华儿女的责任和义务。
共鸣、个人感悟与一些遐思
这部作品并不一定适合每个人,它情节平淡,节奏较慢,没有波诡云谲、轰轰烈烈的剧情。然而,对于有社交障碍,逃避现实、自我封闭却渴望表达,为自己的牙齿感到自卑,正在做牙齿矫正、特别是讨厌自己的矫治器,有着小缺陷并想极力掩饰,反感不完美自我的人,观看后都会引发强烈的共鸣。对他们来说,这可能是一个一盏照亮黑暗的明灯,一剂拯救心灵的良药。
看到男主夹在手机壳中的《岁时记》,目光自然转向放在一旁的《唐宋词格律》,它是我写诗、填词的指南针,对照平仄必备的工具;看到男主戴上耳机避免与陌生人交流,只和相近的人交往,便想到自己虽然面对陌生人能正常交流,却不会与熟人加深感情,从小到大几乎都没有相近的朋友。在嘈杂的宿舍中难以安眠,也选择戴上耳机屏蔽声音;看到女主在口腔医院复诊,不由舔一下自己口中的矫治器,想到它的异物感、拔牙和种植支抗钉的痛苦、弓丝末端经常磨出溃疡的难受、每月复诊的繁琐,很快对女主对它的厌恶之意感同身受,并感慨女主变美决心之坚定(从电影中看,女主看起来应该是不拔牙矫治,牙齿也比较整齐,痛苦相对小一些)。既然与二位主角有众多相似之处,观看过程也深有代入之感,看到没能正式与女主告别的男主站在高台,鼓起生平最大的勇气高声对心爱之人告白时,不由流下感动的泪水。想起当年匆匆走过未来得及告别的青春,悔恨自己虚度了光阴,没有在最美好的年华成为更好的自己,没有把握好自己的学业,没有发展自己的特长,没有找到合适的人谈一场纯洁的恋爱,更是泪流满面。直到片尾的歌声响起,沉浸于其中的心情仍然未能释怀,正如杜工部观剑舞后“来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光”般的心灵震撼。
作品在两人相吻之后结束,定格“像流星划过夜空,转瞬即逝的梦”那样最美的瞬间。留白式的结尾,给观众无限的遐想,也昭示着无尽的变数。也许,两人真的能携手从校服走到婚纱;也许,青春的热血终究难抵岁月风霜的寒冷,就像《秒速五厘米》的贵树和明里,年少的的约定终究败给了时间、距离和现实。即使恋爱再甜,感情再深,经历了夏末的分离,异地恋如何维系、敞开心扉后的其他问题、学业问题和升学压力、双方家长的意见等众多现实问题还需要两人面对。他们最终能不能在一起,只能说,是一个黑洞,一个未知数。
如果终成眷属,那便是,是你把我的世界变成粉红色,是你让我的生活从此需要你配合,得一人心,永不分离,我们一直一直在一起;如果分离,那便是,可惜不是你,陪我到最后,感谢的是你,牵过我的手,是你的光芒,照耀我成长,即使你远去,亮在我身旁。
但无论是那种结果,即使时间模糊了视线,岁月沧桑了容颜,他们也不会忘记那个情窦初开的夏天,不会忘记的烟火大会上的真情告白,更不会忘记花火之下甜蜜的初吻。
总结
这部作品是飞狗(flying DOG)公司的十周年纪念性作品,飞狗是JVC建伍(原松下集团所属)下面的唱片公司。既然是纪念性作品,“唱片”作为重要的意向出现,在作品情节中占较多比重,自然会对其他情节造成挤压。它能做到“平庸”,就能让人基本满意,但它优秀的表现超出了预期。对于“青春”、“恋爱”和“成长”三个主题,它都做到了足够优秀的表达。虽然剧情较为单薄、深度有限,起承转合有生硬之处,但它又有众多的亮点,弥补了剧情的不足。作品具有很强的文学性,俳句贯穿其中,充满诗意。作品歌颂了青春之美、初恋之纯、成长之义,歌颂了人与人之间的温情与爱,反映了新旧文化的交融与包容,表达了对往昔被遗忘的惋惜,具有独到的人文主义情怀。作品真实揭露了当代青少年存在的问题,呼吁青少年克服社交障碍,推进社会对正畸人士的理解,告知青少年不必追求完美,鼓励青少年走出阴影、接纳自我、积极生活,为青少年树立自信心,具有深刻的现实意义。9.5/10分,虽然有微瑕,但它是美玉。
结语
花有重开日,人无再少年。韶华易逝,请君惜取少年时。花季那些没来得及说出的语言,没有完成的心愿,勇敢去说、去做吧,不要给自己的青春留下遗憾。
愿每一个少年少女摆脱心灵的阴霾,悦纳真实的自我,在灿烂的阳光下自由飞翔,活出自己青春独一无二的模样。
愿有情人终成眷属,愿善良与真爱永存,温暖世界的每一个角落。
文末彩蛋
1.观影后,余心深感,如听仙乐耳暂明,心潮汹涌,意难平,诗兴大发,遂赋词,以抒心志。欢迎公等鉴赏目论、举不足、建改议。
鹧鸪天
独立高台思恋流,诗情脉脉最温柔。尽言云雨巫山意,不负青春此地游。
烟花灿,月华柔,佳人微笑转星眸。眉颦泪落妍容现,相印双唇在顶楼。
渔家傲(新韵)
牵牛又归银河畔,满怀冰雪心言展,泪溢纱除唇齿现,银光绽,玉贝镶嵌星星点。
一曲终结人不散,相拥楼头身形漫,只恨人间良宵短,心同愿,年年盛典长相见。
水调歌头 其一
历夏十七载,花季与君逢。甚怜玉齿银链,何必掩芳容。
灯火纷纷点亮,灵感频频闪现,七步赋诗工。思慕化文语,心意奏玲珑。
才华溢,直播炫,恋情浓。佳期盛典相约,只恨去时匆。
唱片失而复现,游子离而重返,高立诉情衷。俳句靓花火,樱笑耀星空。
水调歌头 其二
高语破天幕,诗彩动心弦。蹙眉盈泪,香靥羞涩展欢颜。
四目含情渐近,红润双唇相吻,风月正华年。神女唤云雨,好梦到巫山。
花火散,良宵短,别难言。晚风吹皱眉眼,执手泪潸然。
楼外星空旷远,离雁长行不见,凝露夜光寒。惟愿从君去,丹凤伴青鸾。
卜算子 山樱 其一(新韵)
玉嫩娇樱羞,贝齿弧光耀,缘后开花先长叶,遮蔽妍容俏。
曼妙展风姿,静待芳蝶到,烟火佳节告白时,她亮银星笑。
卜算子 山樱 其二(新韵)
素玉风情娇,丽质群芳妒,舒展身姿落缤纷,仙子婀娜舞。
晚夏夜风凉,好景难留住,愿化瑶妃捧冰轮,照亮君离路。
( 卜算子5-5-7-5的格式与俳句的5-7-5格式颇有相似之处 )
如梦令 口罩落
少女素纱遮俏,掩映芳华难晓。
口罩却飘零,银色星芒闪耀。
牙套,牙套,羞涩染红容貌。
江城子
残阳落尽暮云留,眷情稠,涌心头。言语高声,站立最高楼。惟愿对君明爱意,临众面,亦无忧。
佳人微笑黛眉勾,眼波柔,泪珠流。口罩摘除,笑靥解离愁。吻触芳唇携倩手,终不负,少年游!
2.这段话作为男主的想法毫无违和感,但把关键词小改一下,变成《你的名字》中立花泷的想法,那简直就wu到极致了