Donnie Darko F.A.Q. 『死亡幻觉』十问答
昨天抽空把这部电影看了，看之前并不知道这片是IMDb Top 250的成员。看完之后，对剧情不免有些疑惑，于是上网搜索了很多资料，自认总算把这部极尽聪明耍弄之能事的电影搞得基本通透了。鉴于很多朋友还存有很多困惑，包括当初向我推荐这部电影的老兄自己都还看不怎么懂，一份FAQ是必要的。
这里就不探讨影片是否“诗意”这种诗意的问题了；同样，认为影片故弄玄虚的也可以无视了，这是部打定主意要让观众费脑筋的电影，弄得简单了就没意思了。
电影的结构跟『基督最后的诱惑』和『美丽心灵的永恒阳光』相近，但他们是不同的电影。对影片感兴趣的可以下载原剧本（http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/d/donniedarko.pdf），其中有许多影片并未拍摄的场景。
Q1. 原始影院版和导演剪辑版有什么区别？
相较影院版，导演剪辑版多出20分钟的内容，片中音乐的顺序也做出了改变，还添加了《时间旅行哲学》（The Philosophy of Time Travel）这本书页面的部分画面。这些画面解释了更多影片事件背后的故事，但也许没有像影院版那样留给观众自己想象的空间。
Q2. 影片中的时间线是怎么样的？
1988年10月1日：Donnie在山上醒来，看着天空，微笑，然后骑着自行车回家。
1988年10月2日：刚过午夜0点，Donnie被兔人Frank叫醒，从而逃脱了一场飞机引擎坠落到他房间的致命事故。这个引擎实际上来自于10月30日的飞机失事，这是一次时空错乱的结果。这个悲剧事件扭曲了时空，产生了一个“离线宇宙（Tangent Universe, TU）”，在这个大限将至的不稳定宇宙中，兔人Frank引导Donnie来拯救世界。
1988年10月30日，离线宇宙中：28天离线宇宙的生活后，Donnie的妈妈和妹妹所在的飞机失事，引擎掉落。Donnie用一个虫洞（或者说传送门）把引擎送回到原来的“原发宇宙（Primary Universe, PU）”中，从而导致现在的离线宇宙被原发宇宙所替代，时间被复原至下述事件时。
1988年10月2日，原发宇宙中：午夜，来自未来的飞机引擎从天而降，Donnie被砸死在家中。
另外，影片的官方网站（http://www.donniedarkofilm.com/）中有很多附加内容，能帮助观众更好地理解影片，这些内容是和导演Richard Kelly合作给出的，网站中拥有很多谜题，尝试解开的过程会对影片理解有更多帮助。
Q3. 影片中的人、物和事件跟《时间旅行哲学》这本书有什么关系？
影院版的电影给出的信息很有限，但是导演剪辑版的线索就比较清晰和全面了。《时间旅行哲学》这本书是关键的解释道具。
a. 来自未来的飞机引擎就是“圣物（Artifact）”。书中描述，“当圣物出现时，活着的人会抱着巨大的兴趣和好奇心将其收集。圣物由金属构成。”
b. Donnie是一个“活体接收者（Living Receiver）”。书中描述，“活体接受者是被选中的，将圣物送回到原发宇宙的人。”Donnie之所以被选中是因为他是被圣物影响最大的人，他就是这个离线宇宙的中心，只有他能“关闭”离线宇宙。书中还说，“如果‘引导陷阱（Ensurance Trap）’成功，活体接收者将别无选择，只能用他的四次元能力（Fourth Dimensional Power）在黑洞摧毁一切之前将圣物送回原发宇宙。”这里就有了一个必须建立的时空悖论，即Donnie必须及时将引擎送回原发宇宙，来阻止另一个悖论：离线宇宙中有两个“圣物”，也就是混乱与毁灭。
c. 兔人Frank是“已死受控者（Manipulated Dead）”。书中描述，“如果有人在离线宇宙中死亡，他们就能通过‘四次元通道（Fourth Dimensional Construct）’和活体接收者联系。已死受控者会经常为活体接收者设置引导陷阱，来保证他们将圣物安全送回原发宇宙。”
d. 送回圣物这件事的发生过程，按照书中的描述，可以这样理解：当离线宇宙即将毁灭的时候，一个虫洞产生，Donnie必须在这个时候利用他的能力将飞机引擎送出离线宇宙，这样就成功避免了上面说过的悖论。否则，离线宇宙毁灭，一切复位，循环周而复始。
导演Richard Kelly为影片制定了《时间旅行哲学》这本影片的基础读物，并且想将它的内容加入到影院版影片中，但时间和预算都不允许，于是在导演剪辑版中，他完成了这个夙愿。
Q4. 为什么Donnie要做他在影片中做的这些事？他必须死去来拯救世界吗？
影片遵循“凡事必有一个原因”的理论，学究点，就是能量守恒定律，即“能量既不会凭空产生，也不会凭空消失。”而在影片中，由于时空裂缝，“圣物”飞机引擎凭空产生，于是有了极不稳定的“离线宇宙”，Donnie必须在离线宇宙毁灭前将圣物飞机引擎送回原发宇宙，给凭空产生的飞机引擎一个“缘由”。否则，离线宇宙毁灭，原发宇宙重设，这就成了一个无限循环。Donnie的任务就是结束这个死循环。
Donnie作为活体接收者必须死去，一个物件进入这个宇宙，而他的灵魂则因之而消失，他的死亡将平衡这个宇宙的能量。
Q5. 影片中讲述的故事有没有可能已经循环重复了很多次？
可以这么说。影片中有一些细节来说明Donnie被困在了一个时空循环中，这在《时间旅行哲学》中“活体们在事情过后还可能保有对过去的记忆”可以得到解释。
a. 当引擎撞毁Donnie家的时候，才有一个离线宇宙产生。但是兔人Frank在引擎落地前、离线宇宙产生前就已经出现，并告知一切，所以兔人Frank一定是通过时间旅行来自前面已经出现过的很多次离线宇宙的某个时间，而且是一个反复的时间循环。
b. 在他家里的浴室镜子里，Donnie看见了Frank，并开始用刀刺他的眼睛。这是Donnie对先前经历的从眼睛射杀Frank的记忆重现。
c. 在影院中，当Frank脱下了他的面具，Donnie问他的眼睛怎么了，Frank转过头来盯着Donnie看，Donnie转眼看向银幕并随即微笑。这是另一个Donnie记忆重现的证据。
d. 时间循环理论同样解释了为什么影片中的其他角色看上去似乎都明白生活是怎么回事，所以他们的表现都有那么点不合常理。尤其是老太太Grandma Death无休止地在邮箱前走来走去（为了等待Donnie来信），还有英语教师Pomeroy把Gretchen安排在Donnie旁边并在黑板上写下“Cellar Door”。
Q6. 这么说Donnie是经历了一个又一个陷阱从而几乎是被动地阻止了死循环？
的确如此。
停止死循环的行动是围绕着Donnie的自由意识进行的。作为一个活体接收者，他只有两个选择，一是被引导而学习了足够多的东西来将引擎送回过去，避免它坠落到地面；二是未送还引擎，则时间循环不止。由于之前很可能已经有了很多次这样的循环，所以他们已经经历多了许多次失败，原因可能包括Donnie觉悟不够甚至Donnie知道自己会死而不愿这么做。
已死和活体受控者有许多方法来“说服”Donnie这么做，老太太Grandma Death、物理教师Monnitoff给他的那本《时间旅行哲学》（书解释了近似于蝴蝶效应理论的“连锁反应会导致宇宙毁灭”）、兔人Frank、与Gretchen的相知相恋、Frank杀害Gretchen，所有事情都是引导陷阱的一部分，所以Donnie才会从个人角度知道如何并且想改变现状来让Gretchen活过来，同时拯救了世界。
Q7. 什么是“来自未来的生物（beings from the future）”？
在影院版、导演剪辑版影片中都没有关于“来自未来的生物”的描述。不过在导演剪辑版DVD中的导演和主演Jake Gyllenhaal共同完成的评论音轨中，导演Richard Kelly数次提到这个事物，可以作为对影片的深入理解材料。
这些科技高度发达的“来自未来的生物”能通过高科技回到过去并控制事物，所谓“已死受控者”就是受他们控制，而他们就是错手造成1988年时空裂缝的罪魁祸首，为了弥补这不可忽视的差错，他们控制了Middlesex的人甚至死人，设置了信使（Messenger）来跟Donnie交流，就像玩游戏一样创造了一系列连环事件，引导Donnie Darko来完成这个任务。
这样一来，许多之前的解释都有了新的说法，不过并不矛盾，只不过有点让人迷惑而已。虽然导演强调来自未来的生物客观存在于Donnie的世界，但是他们也只存在于导演的评论中，导演剪辑版中有许多Donnie眼睛里显示内容的特写，就好象他像一台电脑在接受并处理信息，这就是来自未来的生物在跟他交流。
根据导演的说法，这些生物并没有以人形或其它形式出现在电影中，这也使“兔人Frank就是来自未来的生物”说法无法成立。
Q8. Donnie脖子上被架上刀子的时候，来了一辆车，这时候他咕噜了一句什么话？有什么含义？
Deus Ex Machina，拉丁语，翻译为英文为“God from the Machine”，中文字面意思为“来自机器的神”，这里理解为“意外的救星”。
《美国遗产词典》中的解释：
a. 在希腊和罗马喜剧中，神都是通过舞台的降低来帮助主角摆脱困境。
b. 小说或戏剧中意想不到的由事件、物品，甚至人物性格突然解开的困难的谜题或事件。
c. 一个人物或事件不经意以及突然地解决了某个难题。
导演Richard Kelly在电影中用上这个短语，说明Donnie已经知道了有“来自未来的生物”存在并控制着什么，的确有那么一个“上帝”。
Q9. 色情狂Jim Cunningham在原发宇宙中没有被逮捕，是否意味着Donnie将他的本性暴露给公众的行为失败了？
影片中的确没有给一个合理的交代，不过在官方网站的谜题游戏中，可以看到Jim Cunningham在Donnie死后3天就自杀了，原因可归结于他被噩梦困扰以及良心的谴责，具体可参考《时间旅行哲学》的“梦”一章。
Q10. 为什么Donnie总是在笑？片头在笑，片尾都要死了还在笑？TMD有毛病吧？！
┐（─__─）┌
片尾，经历了这么多，一切终于要结束了，他释然了，不再为“孤独地死去”而苦恼了，Gretchen可以活下去了……一切都是那么理想，为什么不笑？
片头，有人说也是因为如上原因，我觉得站不住脚，如果笑是因为已经成功了，那怎么会有接下去的2个小时？个人理解是Donnie对自己又能苟活28天而暗自开心；或者按导演Richard Kelly的说法，这样只是给观众一个诡异的角色第一印象（= =|）。
Plus 1. 看到有些朋友的影评中特别写出了医生Thurman给的药的作用。而在导演剪辑版中，添加了一个场景，医生对Donnie说：“你可以不用吃药了，那些药只是安慰剂，是没有用的。”
这里就不探讨影片是否“诗意”这种诗意的问题了；同样，认为影片故弄玄虚的也可以无视了，这是部打定主意要让观众费脑筋的电影，弄得简单了就没意思了。
电影的结构跟『基督最后的诱惑』和『美丽心灵的永恒阳光』相近，但他们是不同的电影。对影片感兴趣的可以下载原剧本（http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/d/donniedarko.pdf），其中有许多影片并未拍摄的场景。
Q1. 原始影院版和导演剪辑版有什么区别？
相较影院版，导演剪辑版多出20分钟的内容，片中音乐的顺序也做出了改变，还添加了《时间旅行哲学》（The Philosophy of Time Travel）这本书页面的部分画面。这些画面解释了更多影片事件背后的故事，但也许没有像影院版那样留给观众自己想象的空间。
Q2. 影片中的时间线是怎么样的？
1988年10月1日：Donnie在山上醒来，看着天空，微笑，然后骑着自行车回家。
1988年10月2日：刚过午夜0点，Donnie被兔人Frank叫醒，从而逃脱了一场飞机引擎坠落到他房间的致命事故。这个引擎实际上来自于10月30日的飞机失事，这是一次时空错乱的结果。这个悲剧事件扭曲了时空，产生了一个“离线宇宙（Tangent Universe, TU）”，在这个大限将至的不稳定宇宙中，兔人Frank引导Donnie来拯救世界。
1988年10月30日，离线宇宙中：28天离线宇宙的生活后，Donnie的妈妈和妹妹所在的飞机失事，引擎掉落。Donnie用一个虫洞（或者说传送门）把引擎送回到原来的“原发宇宙（Primary Universe, PU）”中，从而导致现在的离线宇宙被原发宇宙所替代，时间被复原至下述事件时。
1988年10月2日，原发宇宙中：午夜，来自未来的飞机引擎从天而降，Donnie被砸死在家中。
另外，影片的官方网站（http://www.donniedarkofilm.com/）中有很多附加内容，能帮助观众更好地理解影片，这些内容是和导演Richard Kelly合作给出的，网站中拥有很多谜题，尝试解开的过程会对影片理解有更多帮助。
Q3. 影片中的人、物和事件跟《时间旅行哲学》这本书有什么关系？
影院版的电影给出的信息很有限，但是导演剪辑版的线索就比较清晰和全面了。《时间旅行哲学》这本书是关键的解释道具。
a. 来自未来的飞机引擎就是“圣物（Artifact）”。书中描述，“当圣物出现时，活着的人会抱着巨大的兴趣和好奇心将其收集。圣物由金属构成。”
b. Donnie是一个“活体接收者（Living Receiver）”。书中描述，“活体接受者是被选中的，将圣物送回到原发宇宙的人。”Donnie之所以被选中是因为他是被圣物影响最大的人，他就是这个离线宇宙的中心，只有他能“关闭”离线宇宙。书中还说，“如果‘引导陷阱（Ensurance Trap）’成功，活体接收者将别无选择，只能用他的四次元能力（Fourth Dimensional Power）在黑洞摧毁一切之前将圣物送回原发宇宙。”这里就有了一个必须建立的时空悖论，即Donnie必须及时将引擎送回原发宇宙，来阻止另一个悖论：离线宇宙中有两个“圣物”，也就是混乱与毁灭。
c. 兔人Frank是“已死受控者（Manipulated Dead）”。书中描述，“如果有人在离线宇宙中死亡，他们就能通过‘四次元通道（Fourth Dimensional Construct）’和活体接收者联系。已死受控者会经常为活体接收者设置引导陷阱，来保证他们将圣物安全送回原发宇宙。”
d. 送回圣物这件事的发生过程，按照书中的描述，可以这样理解：当离线宇宙即将毁灭的时候，一个虫洞产生，Donnie必须在这个时候利用他的能力将飞机引擎送出离线宇宙，这样就成功避免了上面说过的悖论。否则，离线宇宙毁灭，一切复位，循环周而复始。
导演Richard Kelly为影片制定了《时间旅行哲学》这本影片的基础读物，并且想将它的内容加入到影院版影片中，但时间和预算都不允许，于是在导演剪辑版中，他完成了这个夙愿。
Q4. 为什么Donnie要做他在影片中做的这些事？他必须死去来拯救世界吗？
影片遵循“凡事必有一个原因”的理论，学究点，就是能量守恒定律，即“能量既不会凭空产生，也不会凭空消失。”而在影片中，由于时空裂缝，“圣物”飞机引擎凭空产生，于是有了极不稳定的“离线宇宙”，Donnie必须在离线宇宙毁灭前将圣物飞机引擎送回原发宇宙，给凭空产生的飞机引擎一个“缘由”。否则，离线宇宙毁灭，原发宇宙重设，这就成了一个无限循环。Donnie的任务就是结束这个死循环。
Donnie作为活体接收者必须死去，一个物件进入这个宇宙，而他的灵魂则因之而消失，他的死亡将平衡这个宇宙的能量。
Q5. 影片中讲述的故事有没有可能已经循环重复了很多次？
可以这么说。影片中有一些细节来说明Donnie被困在了一个时空循环中，这在《时间旅行哲学》中“活体们在事情过后还可能保有对过去的记忆”可以得到解释。
a. 当引擎撞毁Donnie家的时候，才有一个离线宇宙产生。但是兔人Frank在引擎落地前、离线宇宙产生前就已经出现，并告知一切，所以兔人Frank一定是通过时间旅行来自前面已经出现过的很多次离线宇宙的某个时间，而且是一个反复的时间循环。
b. 在他家里的浴室镜子里，Donnie看见了Frank，并开始用刀刺他的眼睛。这是Donnie对先前经历的从眼睛射杀Frank的记忆重现。
c. 在影院中，当Frank脱下了他的面具，Donnie问他的眼睛怎么了，Frank转过头来盯着Donnie看，Donnie转眼看向银幕并随即微笑。这是另一个Donnie记忆重现的证据。
d. 时间循环理论同样解释了为什么影片中的其他角色看上去似乎都明白生活是怎么回事，所以他们的表现都有那么点不合常理。尤其是老太太Grandma Death无休止地在邮箱前走来走去（为了等待Donnie来信），还有英语教师Pomeroy把Gretchen安排在Donnie旁边并在黑板上写下“Cellar Door”。
Q6. 这么说Donnie是经历了一个又一个陷阱从而几乎是被动地阻止了死循环？
的确如此。
停止死循环的行动是围绕着Donnie的自由意识进行的。作为一个活体接收者，他只有两个选择，一是被引导而学习了足够多的东西来将引擎送回过去，避免它坠落到地面；二是未送还引擎，则时间循环不止。由于之前很可能已经有了很多次这样的循环，所以他们已经经历多了许多次失败，原因可能包括Donnie觉悟不够甚至Donnie知道自己会死而不愿这么做。
已死和活体受控者有许多方法来“说服”Donnie这么做，老太太Grandma Death、物理教师Monnitoff给他的那本《时间旅行哲学》（书解释了近似于蝴蝶效应理论的“连锁反应会导致宇宙毁灭”）、兔人Frank、与Gretchen的相知相恋、Frank杀害Gretchen，所有事情都是引导陷阱的一部分，所以Donnie才会从个人角度知道如何并且想改变现状来让Gretchen活过来，同时拯救了世界。
Q7. 什么是“来自未来的生物（beings from the future）”？
在影院版、导演剪辑版影片中都没有关于“来自未来的生物”的描述。不过在导演剪辑版DVD中的导演和主演Jake Gyllenhaal共同完成的评论音轨中，导演Richard Kelly数次提到这个事物，可以作为对影片的深入理解材料。
这些科技高度发达的“来自未来的生物”能通过高科技回到过去并控制事物，所谓“已死受控者”就是受他们控制，而他们就是错手造成1988年时空裂缝的罪魁祸首，为了弥补这不可忽视的差错，他们控制了Middlesex的人甚至死人，设置了信使（Messenger）来跟Donnie交流，就像玩游戏一样创造了一系列连环事件，引导Donnie Darko来完成这个任务。
这样一来，许多之前的解释都有了新的说法，不过并不矛盾，只不过有点让人迷惑而已。虽然导演强调来自未来的生物客观存在于Donnie的世界，但是他们也只存在于导演的评论中，导演剪辑版中有许多Donnie眼睛里显示内容的特写，就好象他像一台电脑在接受并处理信息，这就是来自未来的生物在跟他交流。
根据导演的说法，这些生物并没有以人形或其它形式出现在电影中，这也使“兔人Frank就是来自未来的生物”说法无法成立。
Q8. Donnie脖子上被架上刀子的时候，来了一辆车，这时候他咕噜了一句什么话？有什么含义？
Deus Ex Machina，拉丁语，翻译为英文为“God from the Machine”，中文字面意思为“来自机器的神”，这里理解为“意外的救星”。
《美国遗产词典》中的解释：
a. 在希腊和罗马喜剧中，神都是通过舞台的降低来帮助主角摆脱困境。
b. 小说或戏剧中意想不到的由事件、物品，甚至人物性格突然解开的困难的谜题或事件。
c. 一个人物或事件不经意以及突然地解决了某个难题。
导演Richard Kelly在电影中用上这个短语，说明Donnie已经知道了有“来自未来的生物”存在并控制着什么，的确有那么一个“上帝”。
Q9. 色情狂Jim Cunningham在原发宇宙中没有被逮捕，是否意味着Donnie将他的本性暴露给公众的行为失败了？
影片中的确没有给一个合理的交代，不过在官方网站的谜题游戏中，可以看到Jim Cunningham在Donnie死后3天就自杀了，原因可归结于他被噩梦困扰以及良心的谴责，具体可参考《时间旅行哲学》的“梦”一章。
Q10. 为什么Donnie总是在笑？片头在笑，片尾都要死了还在笑？TMD有毛病吧？！
┐（─__─）┌
片尾，经历了这么多，一切终于要结束了，他释然了，不再为“孤独地死去”而苦恼了，Gretchen可以活下去了……一切都是那么理想，为什么不笑？
片头，有人说也是因为如上原因，我觉得站不住脚，如果笑是因为已经成功了，那怎么会有接下去的2个小时？个人理解是Donnie对自己又能苟活28天而暗自开心；或者按导演Richard Kelly的说法，这样只是给观众一个诡异的角色第一印象（= =|）。
Plus 1. 看到有些朋友的影评中特别写出了医生Thurman给的药的作用。而在导演剪辑版中，添加了一个场景，医生对Donnie说：“你可以不用吃药了，那些药只是安慰剂，是没有用的。”
这篇影评有剧透
- 导演: 理查德·凯利
- 主演: 杰克·吉伦哈尔 / 霍尔姆斯·奥斯本 / 玛吉·吉伦哈尔
- 类型: 剧情 / 科幻 / 悬疑 / 惊悚
- 地区: 美国
- 上映: 2001-01-19(圣丹斯电影节) / 2001-10-26(美国)