少爷第1集感想:两场蒙太奇对比与密集的矛盾冲突
这篇剧评可能有剧透
By:墨色朗星(微博同名:@墨色朗星 / 豆瓣:墨色朗星)
【系列解读】
第12集:“三步并两步”的剧情发展及VP线多重情绪的“硬转折”
第9集:情商下线、全员降智的“争议点”设置 VS 烧脑隐藏信号
【其他系列】
【写在前面】
“电影,永远是观众解读是第一位的,轮不到导演解读……我读到了这样的信息,我就这样告诉你们。当然,你可以读到别样的信息。”——by 中国内地表演指导、导演、演员 张颂文老师
本文是《KinnPorsche》第1集“观众视角”拉片解读。我没看过小说,重点还是说剧。个人主观感受,欢迎交流,比心❤
先说一个细节:片头曲第一句歌词中,“信任”这个关键词非常重要。因为“信任”是本剧的核心主题。另外,开场字幕也交代了KP二人的主色:Kinn,红色,Porsche,蓝色。
No.01 开场:谈判桌VS酒吧台
他身处残酷的黑暗,内心却向往一份信任之光;他的身边充斥着虚无,内心却闪耀着真挚与良善。
蒙太奇手法切换,大量镜头语言交代2位主人公背景。
开场,Kinn来到家族的合作伙伴Tom大叔的地盘。根据Tom身边保镖的台词:“一般情况,Korn先生不会这样召开紧急会议。”我们可以得知,这是一场临时会面。
Kinn登场,气定神闲,沉着冷静。这次,由他代替他爹,全权负责商谈。他穿一身酒红色西装,在一众黑衣保镖面前,显得尤为瞩目,气质高雅。
从对话里我们可以了解到,Tom通过种种方式暗自牟利、贪污了很多钱。Kinn作为第一家族代言人&继承人,要给对方一些“提醒”和“教训”。
我们来看看双方的行为和反应——
Kinn的方式与那些动不动就喊打喊杀、一言不合就号称“老子要做掉你”的传统黑帮完全不同,他一上来就直指核心、把话挑明,然后,大喇喇地把枪摆在台面上给人家看。
而Tom那边呢?他勃然大怒:“你父亲从来没有这么不尊重地对待我!”潜台词:你老子都要敬我三分,你又算个什么东西?!——嗯,这种台词真的很熟悉。老一辈就是喜欢用辈分和资历压人,听着就让人讨厌。
Kinn幽默地回答:“大家都说,我更像我母亲”,然后举枪杀秘书,丝毫不带犹豫。
而Tom则下意识地去摸桌底下的枪。
Kinn的台词暗示秘书是内鬼,而内鬼这种事,在黑帮,并不罕见。
Kinn最后的那句话更是不容置疑,代表着黑帮准则、家族底线:叛徒必须死。
(视频里,这句话的翻译有误。“谁再卖就该去死”应为“叛徒必须死。”)
另一头,Porsche在美女们热烈的注视下登场,头顶一道明亮的灯光打在他身上,绝对的主角光环、人们关注的焦点所在,同时预示着:他将陷入权利旋涡的中心。
他为女客们调酒,脸上带着职业又虚假的微笑。
Porsche一口气喝下N杯烈酒,赢得小费。其他酒保向他讨教经验,他问他们收钱,然后头头是道:那些上流社会的人,她们没有爱人,只有钱。所以,吹捧她们就好。等到她们给你们钱之后……他做了个一拍两散的动作。
不过最终,Porsche把钱还给了酒保们。“我不赚兄弟的钱。”他心中的良善、纯真,显露出来。
【01关注点&总结】
【1】拍摄角度。EP1的第一场戏,Kinn作为主人公登场。但是,从Kinn走出本家坐到车内、到他抵达Tom处,在这段长达1分32秒的戏里,导演完全没有给他任何的正面镜头,全是背面+后侧面的拍摄角度(背面角度占据主导)。背面角度由于看不到主角表情,所以由表情所传递的信息量几乎为零,但是会增加剧情悬念。尤其是后半段,镜头一路跟随Kinn的背影走入谈判场所,背面的拍摄角度为观众带来了“引导感”,同时,在Kinn的正脸未出现之前,更给予大家充分的期待。
【2】开场Tom的警觉。
一开始Tom以为今天的会议还是和Korn先生对话,但是之后他得知, 来的人是Kinn。原本在抽雪茄的Tom,放下了雪茄。
他为何放下雪茄?因为他意识到,今天的会议不一般。他很早就在桌下藏了手枪了,但是因为出现的人是Kinn,他大感以外,又不便表露,所以不自觉地提高警觉,放下雪茄,以防后续发生突发状况,他要腾出手来去掏枪。
【3】窥视视角。本场戏有一个窥视视角(下图),它非常独特,在本剧里也挺罕见(后面某一集中也出现过一个窥视视角,但我忘了是哪一集了……)。一般为了表现悬疑感、恐怖感或qing/se感,导演会采取这种视角。这种视角运用得最为炉火纯青的一部作品,是大师希区柯克的《后窗》。
【4】Kinn的风格&目的。
Kinn去见Tom,双方的一系列动作与台词,突显不同的格局与地位:
Kinn本人的行事风格更敞亮(有底气);
Tom那边喜欢暗中放冷枪(心中有鬼)。
以Kinn为代表的第一家族在“明”;
以Tom为代表的合作方在“暗”。
同时暗示:Tom这条线索就是一条“内鬼线”。
综上,Kinn这次会面带着三个目的:
一、干掉叛徒,清理门户;
二、给予对方警告,下不为例;
三、树立自己的威信,为未来继承铺路(以后我掌权,你得听我的)。
到这里,Kinn的关键词是:权威、背叛。(不是说他代表着“背叛”,而是指“背叛”代表着他的心魔。)
【5】Porsche的“笑容面具”。Porsche面对客人时的笑容是很虚假的。这种笑容,在他面对弟弟和未来面对Kinn时,形成鲜明对比。虽然他说着“拉达姐(的酒),特别一点”,但其实,他调出的那杯“特别的”蓝色液体,代表着他自己。
Porsche的身后,紫色代表暧昧和情欲,而蓝色,深沉、宁静、忧郁、孤独……这才是Porsche内心的主色。左边的酒瓶,视觉上五彩纷乱;右边的杯子,却显得干净、清透,这是外表和内心的巨大反差。
外表看,Porsche是行走的荷尔蒙,是浓烈情欲的象征,但他内心清楚地明白,一切都是等价交换。纸醉金迷之中,他用“爱”换取“金钱”。所谓的“上流社会”,也暗指Kinn那样有权有势的黑帮,所有台词,都指向Kinn和“爱”的主题,然而,缺爱的那个,何尝只是Kinn呢?
到这里,Porsche的关键词是:情欲、爱。
【6】蒙太奇。本场戏的蒙太奇切换非常精妙,尤其是最后,在Kinn和Porsche的个人场景中,双方均以“酒”为一个段落的结束:
Kinn完成当日使命,与Tom碰杯;
Porsche在客人们的欢呼中一顿痛饮,最终拿到小费。
在场外观众的鼓掌声与欢呼声中,伴随着小提琴激昂的旋律,俩人的初步登场告一段落。他们的故事,正式拉开序幕。
PS:酒在本剧中是非常重要的道具,其他道具还包括:玻璃、镜子、手铐等。
【7】关于“叛徒必须死”。在意大利西西里人(黑手党起源)的传统观念里,奉行“家族利益高于一切”,“背叛者(尤其是背叛家族者)必须死”的信仰。开场,Kinn的这句台词+行为(枪杀秘书),即体现了这份信仰,并致敬电影《教父》。《教父2》中,所有背叛家族的叛徒均被二代教父麦克·柯里昂(阿尔·帕西诺扮演)所杀。
【8】Kinn的西装颜色丰富——
酒红色:EP1登场与Porsche初见&EP4钻石拍卖会;
白色:EP2皇家农场新品发布会;
灰色(渐变色):EP1船上肉搏;
黑色:EP2与第二家族开会&EP3上门讨债等。
No.02 隧道枪战VS后巷“云雨”
两场“激战”同步上演,最终,他们交汇在命运之手所指向的地方……
离开会谈,Kinn的车行使在高速上,身后却被Tom的打手们追赶。很显然,虽然Tom忌惮第一家族势力,但对Kinn的“嚣张”极度不爽。(——臭小子,我闯江湖的时候,你毛还没长齐呢!)
这一幕也交代了后面一个明线:作为黑帮二少爷,Kinn随时随地都有生命危险,谁都想让他死。(虽然此处Tom并非真的要他命。)
当天,Kinn只带了三四名保镖,在追逐中,他明显处于劣势。隧道里,双方开始火拼。
虽然这场枪战不能和我们的港片相媲美,但枪战场景在泰腐剧里实属罕见,能够运用其中,已经足够突显团队的诚意和“野心”。
对方火力惊人,Kinn好几个保镖都被干翻,就连比较亲近的保镖Big都受伤了。最后,Kinn不得不自己突围:从死掉的保镖手里拿枪、站起、射击,1枪就干倒1个对手。这里的一系列动作堪称行云流水,一气呵成,彰显了Kinn的胆识、果断的魄力。(真的是帅,看了好几遍!)
隧道枪战险象环生,弄不好真的会挂。这种情况,Kinn遇到的还少吗?当然不少。
那么此刻,Porsche在做什么呢?
阴暗的酒吧后巷里,他正和在酒吧看对眼的女人近身云雨,醉生梦死,气氛同样紧张又刺激。这样的露水情缘,Porsche遇到的还少吗?肯定也不少。至于性向问题……对剧里的Porsche来说,是男是女不是重点。我们下面会详细说。
【02关注点&总结】
【1】关于Big。Big是Kinn身边的重要保镖之一,本场戏给了他不少戏份,他一路带着Kinn逃跑,还为了Kinn而受伤。但是,EP6里Kinn为了Porsche而受伤……微妙的三人关系线。目前还不知道Big线要如何展开,以后再补完。
【2】2场“激战”。我真的佩服导演,竟然用两场“激战”来做对比:Kinn在武力值上与人火拼,Porsche在肉体上与人“交锋”。两场戏,肾上腺素都在分泌。
KP二人所经历的,是各自生命中非常典型的事件,暗喻了他们各自所处的环境:Kinn看似处于权力顶点,但生命时刻受到威胁;Porsche今朝有酒今朝醉,他的未来也同样充满未知。此外,他们都只有sex、没有爱:Kinn找床伴、Porsche露水情缘。宿命般的人啊!冥冥之中,彼此牵引……
No.03 两人相遇
手表定情:用200W换来个老公……
和美女翻云覆雨一番之后,Porsche回到店里抽事后烟,Kinn突然慌慌张张跑进来向他求救,两人立马就一见钟情了……(并不是!)
Porsche的眼睛不断在Kinn和Tom人马身上来回扫视,敏锐地意识到有利可图。出于一种生存中带来的习惯与本能,他提出了5W泰铢的报酬(相当于人民币不到1W),Kinn很干脆地说:“行”!(——这点钱算啥?以后让你住豪宅、陪你玩泳池play……)
但Porsche皮就皮在并未马上行动,而是让对方等一下,转头拿了个瓶子撒起尿来。Kinn惊呆了:这都人命关天了,还“等一下”?你在搞什么啊?!
(——我说这位先生啊!你先摆正心态。人家还不是你的保镖呢!我看你暂时还没有性命之忧,我撒个尿怎么了?你是会断手呢还是会断脚啊?!)
Porsche的身手真不是盖的,三下两下就把几个人干翻在地,尤其是那个跳起、踢人、旋身、拳殴的动作,我也就看了八百遍吧。
赢了后的Porsche向Kinn走来,看看这油腔滑调的走路姿态……你好歹白天也是个正经大学生吧?!又纯又欲又俏又痞,你老公要报警了……
Porsche拉起Kinn,心心念念要他的五万,没想到倒下的敌人竟然站起来想开枪。
接着Kinn有2个动作特别逗:先是用力踢开Porsche(怕对方的子弹误伤他?)
接着一个勾肩,拉上Porsche一起跑……Kinn竟然没有留下Porsche独自一人面对悍匪!这就离大谱了!你也太有人性了吧?!
他们离开时,镜头给了店招一个特写。GIGI是位于曼谷素坤逸路45巷的一家酒吧,它家的金酒相当出名,它的位置就位于兴星剧场的旁边(兴星剧场在EP7里会出现)。
两人骑着心爱的小毛驴终于摆脱险境,Porsche张口继续要钱。
(反正我不管!你必须给我钱!不给我钱我就闹!)
这里出现的“非典型对称式构图”非常有意思,以后会不断出现在本剧里。
虽然少爷额前的乱发,让他显得有种劫后余生的凌乱,但丝毫不影响他高贵的气质。面对Porsche的大胆“逼问”,他没有飙脏话,反而超有耐心,向对方承诺道:“把你的账户给我,我给你转账。”
但Porsche可能见多了这种口说无凭,说:你当我傻啊!Kinn继续耐心解释:我没有手机。把你手机给我,我让人去处理。Porsche反驳:你找你的人来不就搞我了吗?!
Porsche开始抢Kinn的手表。镜头给了少爷一个手部特写,他的左手食指上戴着第一家族的戒指。Porsche看了一会儿,犹豫了一下,最终只拿走手表,说了句:“这个好像更值钱。”——戒指是否在暗示Porsche和第一家族之间千丝万缕的联系呢?
Kinn露出“一切尽在我掌握”的表情:少年,你是没遇到过黑帮吧?你以为这手表我要不回来吗?你这张又俏又帅的脸,我彻底记住了!(你终归会是我老婆,我不急,呵呵。)
Kinn问他名字,Porsche反问你为啥要知道?Kinn说要把感谢的锦旗送对人。(我之前看的翻译是“花篮”。此处伏笔。)Porsche出于谨慎,报了个假名。
【03关注点&总结】
【1】喜剧。整部剧除了综合了力量与美感、商业与艺术、动作与激情等元素之外,从本场戏开始,还展现了非凡的喜剧功力……喜剧可以适当冲淡悲剧带来的沉重感,又能很好地承托住悲剧的内核。就好比人生一样,充满了甜酸苦辣,五味杂陈。
【2】关于Kinn的善良。其实这一幕已经展现了Kinn的善良。Kinn没有留下Porsche独自面对悍匪,而是拉着他一起跑(当然也可以理解为他需要帮手,或者是“上帝之手”需要他这么做)。他甚至还承诺要给Porsche转钱(我认为他真的会这样做)。真是充满人情味的黑帮继承人。
【3】配乐。这段戏是两人初遇,喜剧感十足。好几句台词的背景乐,都采用了探戈:手风琴+小提琴演奏出古典又充满喜感的旋律。
为什么要用探戈?我的好奇心又发作了,然后在豆瓣找到了这段话:
探戈是种怪异的舞蹈,舞者并不总是相互面对,而是表现出东张西望心不在焉,冷冰冰严肃的表情更缺乏眼神的交流。双方既是在舞蹈同时又保持一种独立的姿态。据说探戈最初是情人之间的秘密舞蹈,也就是说它本身就是暧昧隐晦的表达方式,舞者在舞蹈之外存在着似有似无的另一种联系。(by 豆瓣 pollydiar)
所以,你品,你细品……
No.04 家庭
Porsche在家人面前,柔软下来,卸下伪装,回归到最真的本质。
接下去的一场戏,详细介绍了Porsche的家庭背景。
首先,三张照片交待身世——
照片1:父母+Porsche+Chay。Porsche当时看着8-10岁左右,弟弟还在襁褓之中。
这个镜头非常有趣,左侧有一个摆件,你觉得它像什么?我个人觉得,它像极了国际象棋中的“马”。结合本集结尾处,Kinn的爸爸Korn先生摆弄象棋的动作,是不是有点意味深长?这一家人中,除了Porsche之外,谁会是(曾是)黑帮的棋子呢?
照片2:Porsche和弟弟的合照。暗示弟弟是目前这个世界上,Porsche最关心的亲人。
照片3:父母黑白遗照。父母看上去非常年轻(30-40岁之间)。
值得注意的点:
1、母亲的照片在外侧,而且穿白色,相貌姣好,更容易引起注意(伏笔);父亲的照片靠里侧,穿黑色,五官看不清晰;
2、前两张照片里都没有叔叔的照片。
Porsche回到家,看到叔叔脸上挂了彩,弟弟正给叔叔上药,叔叔说有人来收高利贷,我刚好在这里,不然Chay估计已经伤到了。
(弦外之音解读:如果不是我,你们兄弟俩都要遭殃了,我是你们的大恩人。——这种话一般讲出来,就是要让对方心存愧疚。)
叔叔继续问他,还款怎么会逾期了呢?Porsche看一眼弟弟,说:最近Chay刚刚开始新学期,所以就给迟了一些。
也就是说,家里借了高利贷,平时Porsche都是靠酒吧打工、打黑拳来勉强还债,但因为要给弟弟交学费,他手头一下子吃紧了。
(后面我们会知道,他还存着最后一笔存款,但他绝对不会碰,因为要留着给弟弟上大学。他甚至都没告诉叔叔。)
叔叔说,高利贷要20W,并且这周就要还上,不然就要把房子给抵押了。弟弟马上心存愧疚说抱歉,哥哥回答:“不是你的错,我就是急了,没事的,我会处理好的。”——请看这副表情、这个眼神,忧不忧伤?
花园里,叔叔提起拿钱去投资数字货币、结果亏本的事,Porsche并没有过多责怪,依然念着叔叔的好,说叔叔至少一直在帮我们。
随后,他拿出Kinn的手表交给叔叔,问他觉得可以卖多少钱?此时的他依然信任这个唯一的长辈。(这里也和后面他得知叔叔嗜赌成性、最终赶走他的戏形成对照,因为他发现对方在欺骗他。)
叔叔仔细看着手表,露出震惊的表情,说大概可以卖十几万。这里,叔叔的表情已经在暗示观众:他没有说真话。(后面我们可以知道,这支手表价值200W泰铢,折合人民币大概39W。)
【04关注点&总结】
【1】父母线伏笔。原作中,Porsche的父母(尤其是妈妈)是关键人物。目前看下来,妈妈的故事不会那么快交代。电视剧里会怎么改呢?
【2】叔叔和手表。这块表没有明显的品牌LOGO,Porsche不知道表的来历,但叔叔却一眼就认出来了。因为背后有一个重要线索:第一家族的TK缩写。(KPTS最后几集剧情会展开介绍叔叔和第一家族的关系,此处不剧透。)
【3】虚假与真情。Porsche所处的环境,充斥着虚情假意。但他没有办法,他利用“虚假的笑容”讨好客人,不过是为了生存。而家,是他可以卸下防备的地方。他的真与善,全部留给了他最关心的家人。为了营造这种温情感和脆弱感,导演真的很喜欢运用暖黄色调的光线,同时运用连成串的灯泡,塑造这种氛围。
No.05 地下黑拳
打黑拳的戏,再一次彰显了Porsche的武力值。
为了还剩下的欠款,Porsche来到地下拳击场。他已经快速干掉了几个对手,但最后的长发大哥才是重点。
老板对他说:不要这么快结束,拖一点时间,钱够了,我会给你信号的。——说明直到结束之前,人们都可以一直下注。(此处还有一个鼻通植入……)
当看到Porsche被踢倒在地,Jom作为朋友,很生气、很担心;老板很开心,还大叫“很棒”。
一开始Porsche确实在拖延时间,但是最后他忍不了了,爬起来一个肘击就把对方给KO了。(动作真的太漂亮!)但老板超级懊恼地把毛巾摔在地上。
事后Porsche去问老板要钱,发现少了,问老板“你是不是数错了”,老板说:“还不是你那么快就把他打倒了,我怎么赚够钱给你啊!”Porsche一脸懊恼失落。
他原本带着愤懑回家,但回家就听叔叔说手表卖了70W,他立马开心起来,拿出啤酒饮料和家人一起庆祝。(可怜的Porsche,总是在失望→开心→失望→开心的情绪里挣扎。)
【05关注点&总结】
【1】彩虹色。地下拳击场也是把绚烂五彩的霓虹灯(彩虹色)作为背景色。
【2】关于打黑拳。Porsche白天是大学生,晚上却要去当调酒师。为了补齐高利贷,还要去打黑拳。打黑拳也不是那么容易,按照他的脾气,长时间被打,他也有点受不了,所以打黑拳也赚不到什么钱。总而言之,他生活得很艰辛,不然也不会答应加入黑帮当保镖了。
【3】叔叔的欺骗。钱对于Porsche来说非常重要,但叔叔却骗了他,200W的手表被说成只有70W……叔叔看上去很瘦弱,但是心中却是欲壑难填啊……
No.06 老爸登场
人物反差感拉满!Korn先生真是在下好大一盘棋啊……
接下来,Kinn的老爸、第一家族最大掌权人Korn先生登场。这第一个露脸镜头不一般啊!既不是在谈生意,也不是在风流快活,而是在……制陶。
大家都知道,这部剧一开始遭遇过资方撤资,后来更换了资方和团队,部分演员也重新替换了。老爸的角色就是换人了。演员很有反差感:长相儒雅,更能凸显内心的狠厉,但表面上却深藏不露。
老爸说儿子太心急,在圈子里混,要知道长幼尊卑,想当年自己发家时,还要给对方送礼呢。
然后Kinn就说自己今天早上已经去送礼了。
结果送了人肉礼给人家,还打了个巨大的红色蝴蝶结。(这人也是蛮皮的……)
再接着就是Kinn询问手下,有没有找到“乔姆”(Porsche),然后他说:不管他是谁,尽快把他给我带来。
(此时,Kinn还不知道Porsche的真实身份,但他认为对方肯定说了假话。不过这些都不重要,重要的是,找到他。而且他说话的对象,是老爸身边的贴身保镖昌哥,这已经在暗示,找到Porsche是老爸的意思。至于为何做出这个决定,则是个伏笔。)
【06关注点&总结】
【1】关于制陶。Korn出场时,在制陶。个人认为这里体现了人物性格的反差感:谁能想到,如此儒雅、深具文化气韵的Korn先生,会是黑帮大佬呢?
另外,好的陶器,是艺术品,欣赏艺术品,需要较高的审美。后面几集我们可以看到第一家族的硬装与软装风格,处处体现这种审美要求:比如沙发与靠垫的色系搭配、天坤房间里随处可见的艺术摆件及画作等。与其说这突显了Korn先生的审美,不如说体现了导演的审美趣味。
【2】关于老爸的话。这番话的弦外之音实在是太多了。我个人是这样解读的:
首先,老爸看似在数落儿子,但是儿子的做法,他是默认的,否则也不会让儿子去代替自己和Tom见面。其次,虽然老爸在说当年发家时,要去拜码头,但是今非昔比,世道早就变了。如今,第一家族才是黑帮真正的王者,我还需要看你脸色、受你牵制吗?当然不需要。老爸看似在教育儿子要懂规矩,但我认为他不过是故作谦卑。
Korn先生的故作谦卑,一方面体现他的深藏不露与城府之深,另一方面,他派Kinn出马,说明他早就想教训对方了,只是时机未到;现在掌握了对方贪污的证据,自然就不能再姑息对方。但是呢,有些事情,他自己又不方便亲自出马,那就让儿子去做,如果能恫吓住对方,当然最好,如果失败了,他还能出面打个圆场,有进有退。所以,老爸始终藏在后面,运筹帷幄。
当然了,这里也有一个可怕的点,就是Korn先生把自己儿子推上了危险的境地。从理解角色心理上来看,这当然是无奈的,因为不是Kinn,那也会是其他人。更何况,他并没有更好的人选。而Kinn也没有选择的权利。(对应EP3 Kinn说他“没得选”。)
【3】关于寻找Porsche。表面上是儿子在找人,其实背后是老爸在找人。
No.07 找到你了!
其实这两场戏最大的亮点是赞助商爸爸……
Porsche虽然晚上是调酒师、当拳手,但其实他还在读大学,是个大学生。但因为要打工,所以他经常不去学校。(现实里如果真的逃课逃得太过分、甚至1个月不来学校去当保镖,学校还不让他退学?)(也看得出来他很拼,存了点钱/或者可以拿补助,至少能上大学。)
这里,Porsche的朋友之一Tem出现了。小说里,Tem会和Kinn的朋友Time有一些纠葛。
接着, Porsche发现朋友Jom不见了,赶紧去找他,对方说自己被模特公司选中,要去演服务生(我之前看的翻译说是“侦探”,我当时还一脸懵逼。),但背地里是拳手。这是Kinn在暗示他:我找到你了哦!
名片背面写的是“KT模特经纪”。(此处请注意Porsche手指关节上的伤和茧子……打拳打出来的。)
【07关注点&总结】
【1】赞助商。本剧赞助商爸爸之一:泰国本土品牌Farm House的“阿华田松脆馅料”铜锣烧强势入镜,妥妥的植入……
【2】关于找人。对Kinn来说,找人还不容易吗?他马上就找到了“Jom”,但也早就知道这个“Jom”是假的,他通过Jom向Porsche传递暗示,让Porsche隐隐感觉不妙。
【3】关于Tem。Tem在小说中和Kinn的朋友Time有一些纠葛。EP3结尾,一群人在酒吧跳舞,Time摸了一下Tem的肩膀,可以算是一种暗示。只不过,他们的故事线不知剧里是否会展开。
【4】关于KT。名片背后写了KT,KT反过来就是第一家族家标TK。T代表姓氏Theerapanyakul,K代表Korn先生。
No.08 酒吧再相逢
你觉得我危险吗?我还觉得你性子烈呢!
Porsche来到酒吧,发现门口超多车,Kinn显然带着人马来了。
他以为弟弟有危险,第一时间打给弟弟。
结果弟弟说我在拉屎……(你们几个都皮得不行= =|||)
进门一看,一堆保镖在等他。 (今天你插翅难飞了!)
Kinn胸有成竹,看看这个勾手的动作~~
Porsche的站位很有趣,后有保镖,前有Kinn;夹在中间,进退两难,俨然Kinn的囊中之物。
显然少爷把他身边的人都给调查得一清二楚了。(查你还不容易吗?也不看看你招惹的是谁。)
——必须要说明,之前我都对Kinn无感,就是从这里开始疯狂心动,瞬间get到了他的气质!
此时的Porsche不停观察四周形势,同时在思考如何应对。
“把我当成不入流的黑帮了(另一个翻译:把我当成街边的小瘪三了。)”
Porsche问:“你想拿回那表吗?”毕竟他想来想去,对方应该就是为了手表。少爷展示手腕:“我看你是被骗了,这表至少也值200W。”到底是谁骗了谁呢?(这个剧里真是充斥着各种欺骗。)
Kinn让对方给他调酒。Porsche为Kinn调制了一杯红色的酒。Kinn的主色是红色,而红色还代表着危险的意味。此时的Porsche,是否觉得Kinn浑身充满危险呢?
Kinn说这酒是“苦中带甜(苦,但是舌头下是甜的。不错。)”。这是在评价酒吗?我怎么觉得是在评价人呢?(你觉得我危险?我还觉得你性子烈呢……)
Porsche问他想怎样,手表也拿回去了。Kinn说,我们找个安静的地方聊聊(这话实在太涩涩了),被Porsche拒绝。然后Kinn就开始威胁他。——呵呵,必要时,威胁的手段还是要上的。
Kinn这里的眼神绝赞,超有攻击性,甚至带着一丝狠厉、一丝暧昧。他的身后,是紫色的、充斥着情欲的光线。
接着他们走出酒吧,Porsche被套上了头套……看看Kinn这自信的气场,gongshou关系更加明朗了! ——此时,Kinn身后的蓝色灯光进入镜头,Porsche很快就会在Kinn的心里美美住下了……
【08关注点&总结】
【1】表的欺骗。Kinn的手表又重新回到了他的手中,从而引出Porsche叔叔的欺骗。
【补充】脑补一下卖表过程:叔叔把手表偷偷拿去黑市卖,买家一眼认出手表,但什么都没问,给了叔叔钱。买家是本家的合作方或者小弟,转头就把手表还给了Kinn,Kinn问对方手表哪里来的,卖了多少钱,对方回答70W。
【2】玉姐的话。对Kinn,玉姐想让他在其他方面也合作一番;对Porsche的评价则是“客人们都很喜欢他,我也想独占呢,但这样不好。”——对Kinn,玉姐不排除有半分真话+半分恭维之意,对Porsche,则有点前辈对后辈的喜爱之情,最重要的是,体现了Porsche的魅力,真是没人能从他的颜值和身材里活着走出来啊!男女通吃……
【3】反差。这一幕我真的狠狠对Kinn心动了!他的每一个表情我都超级喜欢,霸气、自信、充满魅力……而EP2里,又会展现他可爱、慌乱、无奈的一面。真的是大反差!
No.09 船上互殴
情感的初期萌发,其铺垫始于一场胜负欲:“要我给你当保镖,我情愿去死!”
Porsche醒来,发现自己被绑到了本家的游船上。(补充:这条船在大结局里也会出现。)
这里明显是Porsche的视角——镜头轻微晃动,他刚醒来,还有些发晕,观察四周,发现他在船上,窗外是河,面前有好几个保镖。此时他在计算如何逃跑。
Kinn对他的身世如数家珍,结果引来Porsche的官方吐槽:你有病啊?把我绑来,给我背我的历史啊?
少爷说,来做我保(lao)镖(po)。这份工作,可以让你的弟弟和家庭一辈子衣食无忧。
Porsche反抗,正义凛然:“钱可以买下我们一家人,但我却要为你们做肮脏的事,把好人抓来绑着,查他的底细,让你们走进来耍酷,我可太了解你们了。”(请留意一个词:好人。)
然后两个人就开始互殴起来。很明显是少爷技高一筹。
这里又意味深长了:一开始是Porsche救了Kinn,当时我还以为Kinn是弱鸡,但到了这里,反而Porsche变弱了。为啥有这样的反转?首先我认为,其实Porsche并非无懈可击,比如面对拳手时,他一开始是处于下风的。其次,Tom那伙人,人多势众,Kinn并无把握以一敌多,所以需要外人帮助;第三,我认为还是隐射两人的攻受关系,以及阶级地位。Kinn在原著里就是绝对的强者姿态,代表着一种无可争议的强权。综上,无论是气场还是阶层,Kinn都以压倒性的方式,碾压Porsche。
然而,可别小看我们Porsche……他开始使出下三滥手段(野路子)——
用头撞腰:
空手掏裆:
咬脖:(真的很野。。。)
接着,两人到了甲板上,Kinn继续逼Porsche给自己当保镖,Porsche抵死不从:“要我给你当保镖,我情愿去死!”这里Apo真的贡献了神演技,把他内心的愤怒、纠结、忍无可忍,展现得淋漓尽致,真的太好笑、太可爱了!
回到家,Kinn气急,对父亲说:“我和您说了,那种人是不肯来为我们做事的,要是您想找厉害的人,那多得是。”
明朗了:找Porsche过来,是老爸的意思。无论是一开始就知道,还是刚知道……反正老爸就是知道Porsche是谁。
“厉害的人有很多,只要拿钱砸他们头上,他们就来了,但那些就算给他钱,他还是倔强不来的,你不觉得更值得关注吗?”——不得不说,老爸就是喜欢烈性子,对方越不从,他就越要得到。(伏笔)
“你有多少个手下,是被别的帮派,或者旁支收买的?他或许就是你想找的人。”这里暗示Kinn曾经遭遇过的背叛。其实Kinn一直想找的,就是对自己死心塌地、永不会背叛(永不变心)的人。(伏笔)
下一个镜头,连接的是老爸吃掉昌哥棋子的动作,暗示着老爸才是故事背后的推手,一切尽在他的掌握之中。而Porsche就像棋盘上的棋子一样。
【09关注点&总结】
【1】冤家。必须承认,Kinn和Porsche两人之间的“冤家感”,始于一场胜负欲。Porsche宁死不从的做派,让Kinn相当不爽。其实这里是能品出一些偶像剧/言情剧的套路的:一方强烈不从,一方非要让对方低头,从而产生种种矛盾冲突,为爱情的滋生提供温床……本剧也不能免俗。但是,套路之所以成套路,就是因为百试不爽,喜闻乐见!反正我看得很开心……
【2】直视镜头。甲板上的镜头很有趣,在Kinn说“我数一二三”,开了第一枪后,镜头开始变成:让他们直视镜头,仿佛镜头前的观众,变成了Kinn和Porsche。不得不说很有代入感。
【3】马。转场到了第一家族家里,老爸Korn先生在和昌哥下棋。这里第一个转场镜头,是Korn把“马”这个棋子放到了棋盘上。——正如上面我提到的,“马”隐喻了Porsche的家庭。
【4】Porsche的“野”。我们可以看到,这一幕搏斗,Porsche一开始打不过Kinn,后来就不管不顾地使出“野路子”。强迫Porsche做他不愿意做的事是行不通的,一定要他自己愿意。只有他自己想通了,才会加入黑帮当保镖。所以,“上帝之手”后面安排了一场叔叔欺骗他、欠下巨额钱款的戏,给了他一个“契机”,推动他进入第一家族。
【5】老爸的坚持。这里很明显了,儿子对于要把Porsche招来深感不解,老爸却一直在暗示,这个人值得你招。——Korn先生是否那么多年一直在关注Porsche?他到底在打什么算盘?既然他对儿子那么了解,甚至连儿子初恋Tawan的事情都了如指掌,当他看到长大成人的Porsche的那一刻,会不会觉得Porsche和Tawan有几分相似?然后,就一个计策,涌上心头?(纯脑补……)
备注补充:
1、一个预感:叔叔欠钱八成是Korn先生暗中设计的;
2、真的越来越觉得,老爸找Porsche进来是为了以备和第二家族开战时有人护着儿子、帮着第一家族……
No.10 叔叔和弟弟
内疚与责任,让他放下了自己的原则。
Porsche回到家,喊道:“Chay,收拾好东西。”但他发现家里很乱,弟弟在整理地上的唱片。
叔叔被人殴打,原来他欠下200W,之前声称的被朋友骗走的钱,全部砸到赌场里了。
Porsche和叔叔发生争吵,说“赌徒还会关心别人吗?你走吧。”
本来叔叔还嘴硬,但是发现Porsche是来真的,他才道歉。
Porsche坚持要他走,他说:“从小把你们抚养大,你这样赶我走,你想清楚了吗?”叔叔的眼神中透着一丝凶狠和冷酷。我感觉叔叔线不会就这样戛然而止,后面八成会捅刀子。(伏笔)
叔叔的演员很不错,从未说过什么狠话,但是自始至终透出一股不易察觉的凉薄与阴狠,让人不寒而栗。
Chay和Porsche的一番话令人心酸。Chay说,我不如出来工作,减轻你负担。
但Porsche不同意。供弟弟在好的学校上学、在好的社会环境、交到好朋友。不让父母失望,这是他的全部信仰。
Chay台词很关键:“别忘了,你不是一个人在面对这些,也不是一个人在努力。”
这里,Porsche笑了,他感到安慰。Porsche说,我不像你那么聪明,让我做那个累着的人吧。——他把责任全部抗在自己身上。
但Chay非常有压力和负罪感,一直在说:“哥,我们租个小房子吧!”他也不希望哥哥为了自己而牺牲自己的人生。真是虐啊……
这里,Chay提到了Porsche的梦想:开个海边酒吧,这句台词肯定是有意义的,我预感最后一集会实现哎……立个flag。(或者如果有第二季的话,可能放到第二季结尾?)
Chay说:“你负责调酒,我负责酷酷地驻场。”Porsche回答:“现实没那么简单。我让你好好读书,就是因为如果你玩音乐,客人全都跑光了。”——不会的,哪怕客人都走光了,Kinn也会微笑着坐在下面,做你们的观众哦!(脑海里已经开始脑补这个画面了……)
Chay很热爱音乐,房间墙上贴着的都是音乐海报,尤其喜欢JAZZ。——为之后遇到Kim做铺垫。
Porsche在Chay房间坐了很久,几番挣扎,心里终于下定决心。(其实,他也从来“没得选”。)
【10关注点&总结】
【1】音乐对弟弟的重要性。转场第一个镜头,弟弟在收拾一堆被打乱的唱片;房间里又贴满了音乐海报。他和Kim也是因为音乐而结缘。
【2】孤独者Porsche。这幕戏令人心碎,体现了Porsrche的孤独。弟弟很懂事,但是哥哥偏要一肩挑起责任。弟弟安慰哥哥,但依然不能消解Porsche内心的孤独感,因为在他看来,他是大人、是哥哥,有责任照顾弟弟,弟弟是他保护的对象。弟弟很纯真、很善良,但Porsche不忍弟弟走自己的老路。“让我做那个累着的、辛苦的人吧。”Porsche这样说着。他的身边,一个人都没有。他的责任,没人能替他扛下。他只能一个人战斗。
【3】下决定。叔叔的欺骗、弟弟的内疚,都让Porsche的内心产生了强烈的矛盾与冲击。他信任的叔叔欺骗了他,他很失望;与此同时,弟弟的内疚也引发了他自己的内疚。他必须尽快赚到更多的钱,让这个家尽早摆脱悲伤的命运。然后,他就可以和弟弟一起,到海边建一个小酒吧,拥有自己的生活和幸福……他几度挣扎,终于只能放下原则,做出决定。
No.11 第一家族
他会被幸福所眷顾,还是成为一颗棋子?
Porsche被保镖们带领着,缓步走进黑帮第一家族。旁白画外音,是他写给弟弟的一封虚假的信,其中一句台词意味深长:“四周充满了幸福的味道。”
Chay在看Porsche的信,这个镜头里,家里已经收拾一新,Chay的背后,两人的合影相框又复原了,但面前的沙发上,Porsche已经不在身边。
Porsche来到Kinn房间,一上来就和Kinn打嘴仗,预示着第二集的“打破规则、挑战权威”。
保镖们带Porsche去见Korn先生。这里的站位很有趣,Korn先生在中间,其他保镖都在身后,只有Kinn在老爸一侧,而Porsche直接走到了老爸的另一侧,同样预示了他不同寻常的“身份”。(伏笔)
Korn先生说:“我听说你不想在这里工作,不过,我希望你在这里会开心。”Korn这句话其实说得相当古怪,这是对一个第一次见面的人会说的话吗?好像过分亲切了……我个人认为,这是话里有话。(之前看的翻译,说的是“我希望你能在这过得幸福。”)
Porsche这里的反应也很微妙,他既没有出言顶撞,也没有显得毕恭毕敬,而是侧过身,低着头,猛挠头,语气还有点倔强:“开心才有鬼呢(之前的翻译:怎么会幸福)。”
接着Porsche思考片刻,提出要求:“让我当保镖也行,我要做这俩人的头!”这里展现了他“野性”、不服管的一面,更暗示了他勇于挑战权威的勇气、逆境中尝试掌握主动权的生命力。当然了,此举真的会得罪人,别看他面对女人圆滑得很,一脸讨好(那是为了钱),面对自己看不顺眼的人,直接硬刚,这也说明了其实Porsche的本性纯良,没有城府。
然后,Kinn和老爸都笑了。Kinn应该是觉得荒唐:“就凭你啊?几斤几两称过吗?” Korn先生则是看小孩子闹着玩儿,觉得对方很有趣,够“野”。
接着一个镜头,Korn先生拿起一枚棋子,陷入沉思。棋子暗示着初来乍到的Porsche。
这枚棋子是皇后。
【11关注点&总结】
【1】第一家族的房子。取景地是曼谷的瑰丽酒店(ROSEWOOD BANGKOK)。目前(截至2022年5月28日)瑰丽处于暂停营业中。
【2】幸福灯光。Porsche来到第一家族,经过一条走廊,他的面前是一面玻璃,里面是灯光所折射出的、如梦似幻的光芒。这个灯光在未来的几集里会反复多次出现。
这个灯光是瑰丽酒店(ROSEWOOD)的特色,也是现实中的一处网红打卡点,并非剧组和导演有意而为之。可能是在选酒店时,导演发现了这个特点,于是把灯光特点和剧情做了一定的结合。
【4】池塘伏笔。保镖带Porsche去见Kinn爸,路过一个喷泉时,Porsche看了一眼,现在看来,这又是一个伏笔啊……第二集里,他不仅在喷泉里撒尿,还把第二家族的Macau少爷推下了池塘。
【5】“后”棋隐喻。国际象棋中,“后”棋的行走方式多样,威力巨大,但“后”很容易被攻击,一旦受攻击,基本只能逃走,很少能存活到最后残棋。Porsche可以逆天改命吗?至于儿子Kinn……Kinn音同King,代表着国际象棋中的“国王”棋。他又何尝不是一个棋子呢?
【6】黑帮社会里会有开心/幸福吗?好吧,姑且把两版翻译(开心VS幸福)结合起来看。如果以看完EP1的心态来体会,在这里会不会开心/幸福,是要打个问号的。但是基于本片已经显露的喜剧特质,预判整部电视剧不会太过沉重,应该总体还是走“轻松”与“深度”并驾齐驱的路子。其实“开心”这个词,表达的“情绪能量”比较小,但幸福就不同了,它是一个相当宏大的词,更何况,对每个人来说,幸福的定义都是不同的,TA没有统一标准可言,但TA一定代表着我们内心真正的渴望。在那里,孤独又疲惫的灵魂得以安放,获得理解、接纳、包容,以及爱与原谅。
【本集值得关注的点】
EP1的节奏很快,信息量也极大,用好几场冲突,快速交代了人物的基本性格与故事背景。
首先,是以Kinn为代表的黑帮第一家族与以Tom为代表的合作方的冲突。在这个黑帮的世界里,处处都是明枪暗箭,尔虞我诈,虽然保镖无数,但是身在其中的Kinn每天都在死亡线上游走,身上背负的是家族责任与未来荣辱。(同时Tom这条线也暗示了一条“内鬼线”)
其次,是以Porsche为代表的弱势群体与以Kinn的爸爸Korn先生为代表的强权势力之间的冲突。Porsche幼年时即双亲亡故,虽然有叔叔照顾,但是叔叔欠了一屁股债,他还要照顾弟弟上大学,为此不得不混迹在三教九流与声色犬马之中。虽然他习得了一身油腔滑调与游刃有余的本事,但当强权以摧枯拉朽之势侵入他的生活时,他却如同狂风中的扁舟般毫无办法,如果不从,很可能换来倾覆的命运。背后那双看不见的手,早已扼住了他的咽喉。
再有就是Porsche与家人(叔叔)之间的冲突。本以为值得信赖的叔叔,却一直在欺骗他、背叛他,正因为是家人,所以,做出赶走叔叔的决定,他的内心深处会更加痛苦,但他又必须比常人更加决绝,同时更要承受叔叔对他的怨恨,承担可能因为激怒对方而引发的危机。(目前看完大结局,我产生一个疑问:叔叔真的是“血缘家人”吗?打个问号。)
另外,当然还有Porsche与Kinn个人之间的冲突。虽然一开始在误打误撞之下,Porsche救了对方,但当Kinn以强权代言人姿态出现后,Porsche表现出的是强烈的不服、反抗、逃离……虽然最终,Porsche为了弟弟的前途,放下尊严与原则,同意进入黑帮做保镖,但他的心底依然对Kinn抱着深深的不认可,他把自己定义为“好人”,把对方看做“恶人”。同样的,Kinn也看不上这个举止轻浮、吊儿郎当的小混混,他不能理解父亲做出这个决定的意图,他更不能理解,要如何把这只桀骜不驯的“小兽”,驯服成忠心不二的保镖。
最后,还要提一下Porsche和弟弟之间的“冲突”——这种“冲突”并不以表面上的言语攻击、肉体上的殴打来体现。Porsche一肩抗起养家大任,弟弟心存内疚,他屡次向哥哥提出搬出这个家、租一个小房子的建议,以图释放内心的罪恶感,但是Porsche不同意,或者说,他根本不允许自己有任何松懈的可能。他放不下这个房子,因为这里有和父母的回忆,有和家人记忆的连接,这里是他的“归宿”——虽然这个“归宿”早已是一个空壳。他要努力赚钱让弟弟上大学,绝对不能让父母失望,这是他全部的信仰。Porsche给自己的心灵上了一道沉重的枷锁。但他别无选择,因为不这样做,他就会变成行尸走肉,失去生活的目标。他在这份痛苦里,尽力支撑起自己快要破碎的意志。
当然了,还有一些其他冲突,如:第一家族和第二家族之间的冲突、Kinn与Korn先生(父权)之间的冲突、Kinn与Vegas之间的冲突、2位主人公与自我的冲突……不过因为第一集里没有交代,所以这里就不再展开。
总体而言,在人物刻画上,Porsche这个人物比Kinn要复杂得多,在第一集中,他的故事背景也有较多篇幅的呈现,相对来说,Porsche的线索更明朗,Kinn的线索稍稍模糊一些。相信Kinn的部分在后面的13集里会逐渐铺开。
EP1的伏笔众多,基本都是在交代背景以及做铺垫。除了2位主人公之外,其他人物都很值得玩味:
比如Korn先生,其背后一定有什么不可告人的故事和秘密,他和Porsche会是怎样的关系?叔叔去了哪里?后续会不会在背后捅刀子?弟弟会在何时遇到三少爷Kim?Porsche的朋友们会在故事里发挥作用吗?甚至包括受伤的Big:他的伤势会把他这个人物带往哪里?以及EP2里即将登场的新人物、新故事,又会如何推动剧情发展?
一起期待一下。❤