还是老剧现实
刘欢老师的歌一下将我拉回那年。
跟着大人一起在电视上看,自己看不懂,但看着乐呵——北京人出国了。
这可是大事。新鲜,想象不到,跟着瞎看。
记忆靠不住,忘了自己到底看没看全。只记得听成“damon damon again”还是“”的歌词。一个小学的孩子也能跟着哼唱。再长点学习英文,但网络不普及,每每也还琢磨“一次次的恶魔?”(音误理解成“demon demon again”)
那时这部剧家喻户晓。大人们说着刘欢的“潮”“英文棒”,如今再听来,他那时的口语还显生涩。
我已到了王起明剧中的年纪。也了了什么是“time time again”——这一次次再来。
还是生活在北京,没有步上一步出走美国的路,也算托着网络对大洋彼岸略知一二。
但不投到实地,演、说出来的苦,永远轻飘飘的。“生活的难”没到了自己头上,总有些个暧昧。
这两年两国关系时紧时松,文化交流反倒捉襟见肘。
彼此的视角依然如20多年前一样——永远体会不了对方的真实状态——要不说,那些年的老剧拍得好,演员和剧本比现在的剧青涩,可更显得直接、纯粹。
抽烟、脏话、口头语,都是真人的生活。
发愣、舌头打结儿,都是真实的状态。
重要的是,没有说教。
现在细品,真没有那些冠冕堂皇的理由、义正言辞的批评,就是得活着,得活得好点,不能让人欺负了,不能让人瞧不起,跟咱们实际生活一样。
日子就是问题叠着问题地过,偶尔有点戏剧性,但总归来说还是稀松平常。
简单说,这就是一个中国人到美国想把日子过好的故事,没有什么文化融入和理解包容。再纯粹点,就是活,活好点。
看着看着,就突然明白了——这剧,虽然套在个“文化不通”的架子里,但说的,还是人和人之间那种怎么说都说不透、说不清楚的憋闷劲儿。过去是,现在也是,哪国人都一样:欲望、思维方式、爱恨情仇这些都大差不差,落到最基本,还是人心隔肚皮,一个床上睡的人都不知道彼此的真实想法。也不是不想交流,还是说不透。
王起明和郭燕、阿春、大卫、宁宁、秀梅还有秀梅结婚对象之间,哪一个沟通明白讲透了?
没有,每个人都奔着自己的活法儿活了。
说到这,就发现老剧真的现实,这些人没有一个称得上是“完满”的结果,剧终屏幕一黑,大致说了后面每个人的去向,就end了。
日子还长,不管是“time time again”还是“demon demon again”,说不准就碰到或好或坏的什么事。