Bref 言而总之 太棒了

在法国生活十几年来看了太多Canal+出品的优秀之作

这一部也是充满创意和法国人浪漫的诚意之作

在看了言而总之的男主接受本片采访和创作历程以后更对本片导演和编剧佩服得五体投地

这部剧值得被更多人的支持和喜爱

这几年最爱的科幻题材电视剧没有之一

以下这段法语出自原剧CALLS法国官网

Calls

L'imagination est parfois plus puissante que n'importe quelle image. Calls retrace plusieurs enregistrements sonores retrouvés après de tragiques événements, tous connectés d'une manière ou d'une autre à une Apocalypse imminente. De la boîte noire d'un avion aux cassettes d'un magnétophone, nous découvrons plusieurs histoires mélangeant l'étrange, l'angoisse, l'amour et parfois même l'inexplicable. Sans images, tout devient plus grand, tout devient personnel, tout s'inscrit dans votre esprit et votre créativité. Vous participez à l'histoire. Vous êtes le metteur en scène.

我粗糙且佛系的翻译想象力有时比任何影象都要强大。这些电话录音重现了一连串悲剧事件，所有录音都以一种或另一种方式连接到即将来临的启示录。从飞机上的黑匣子到录音机里的录音带，我们发现了几个故事，这些故事混合着诡异，痛苦，爱，有时甚至是莫名其妙。没有图像，一切都被放大，一切都会变得私人化，一切都会铭刻在你们的思想和创造力中。你们都参与了故事。你们也是导演。

未完待续 不忍心剧透