再见了，小馆儿！

从今年7月底开始看BBC出品的《法国小馆儿》，到昨天看完了全部九季。这是我第二部看到底的情景喜剧（好像还有两个番外篇，但实在找不到了），一来因为它其实不太长（第一部《是，大臣》/《是，首相》更短），除了第五季为了打入美国市场拍了二十几集，其他每季都只有七八集，不是多大的负担；二来因为它成功避免了一般情景喜剧致命的弱点：梗儿一般到了第三、四季就用老了，新梗儿也好，为了继续制造矛盾引入的新人物、新情节也好，都不如以前的有意思，甚至令人生厌。

《小馆儿》的主要情节也很简单，就是围绕着帮助英军飞行员逃跑、法国地下抵抗组织和德国占领军交锋、一幅（后来变两幅、不知何时又变回一幅）名画的归属、男主角Rene的杰克苏生涯等几条线索展开。有些情节，比如救助飞行员，有些梗儿，比如抵抗组织的Michelle那句口头禅，到后来的确是看烦了，但是像杰克苏的部分，编导就变出了各种花样，既有男主角主动的偷情，也有被动的霸王硬上弓，有纯粹经济上的考虑，也有同性间的可望不可即，更有装死装出个孪生兄弟的乌龙，笑料可谓层出不穷。

放在当下的语境看，Rene肯定是大渣男了。比这更政治不正确的，是戏里最搞笑最可爱的，竟然是几名德国军官。与一般印象相反，这几位成天就是泡在咖啡馆里吃喝调情，耳朵里塞上奶酪“欣赏”Madame Edith的歌舞，算计如何保住私藏的名画、战后如何分钱，以及如何把长官的命令糊弄过去。当长官下令他们枪毙几个法国老农立威的时候，他们首先担心的是自己在当地会变得不受欢迎了……就连头号反派盖世太保Herr Flick除了成事不足败事有余之外，也同样琢磨着将假画献给元首交差，真画留给自己发财。也许就是因为他们的“个人主义”、“利己主义”，使他们终于没有变成纳粹国家机器上一颗没有血肉的螺丝钉。

本剧从82年播到92年，在播出期间扮演Mr Leclerc的Jack Haig便因癌症病逝。至今27年过去，又有多位主要演员已不在人间，附下图以志纪念（图片全部来自IMDB）。

咖啡馆主Rene与太太Edith，虽然小算盘打得精，仍然是乱世中的一对英雄儿女。（Gorden Kaye 1941-2017； Carmen Silvera 1922-2002）

Rene的丈母娘Madame Fanny。虽然常年卧床不起，但老娘还是活得泼辣又风流。（Rose Hill 1914-2003）

德军上校von Strohm和副官Hans。上校还有点坏心思，Hans却总忍不住要说出真心话，他连 “Heil Hitler”都不肯说全呢 。（Richard Marner 1921-2004；Sam Kelly 1943-2014）

伪造专家、业余钢琴师、抵抗组织联络员Leclerc和殡仪馆老板Monsieur Alfonse，两个超级萌的老爷爷（ Jack Haig 1913-1989；Kenneth Connor 1918-1993）

德国将军von Klinkerhoffen。本来是接替Herr Flick扮演大灰狼的，但是很快就“萌”化了（Hilary Minster 1944-1999）

被Herr Flick整盅千遍也无怨无悔的盖世太保“见习生”von Smallhausen。（John Louis Mansi 1926-2010）

其他重要角色有：

有“龙阳之好”的德军中尉Gruber（Guy Siner），他甚至给他的“little tank”起了名字！扮“希特勒”也是一绝。

盖世太保Herr Flick（Richard Gibson）和列兵Helga（ Kim Hartman）。这一对颇有SM倾向。另外Hartman是诺兰大导的婶婶。

咖啡馆女招待Yvette（Vicki Michelle） 和Mimi（Sue Hodge）。一个是Rene的情人，一个明恋着他。反正除了丈母娘和Helga之外，这剧里有女人不爱Rene吗？Helga的位子是让给Gruber了。

可能是历史上会讲法语的英国人里讲得最烂一位，假警官、真间谍Crabtree（Arthur Bostrom）。

领着一队烂兵、打扮得花里胡哨的意大利上尉Bertorelli（Gavin Richards）。

抵抗组织领导人Michelle（Kirsten Cooke），可能是全剧最不讨人喜欢的人物。谁叫她尽出馊点子，还那么霸道呢！不过说起来，如果这部剧是史实的话，那全法国抵抗德国人的好像都是女人。Rene虽然出尽风头，但主要动手的是Madame Edith……

不愧是英国人的戏，黑了法国人、德国人、意大利人之外，把自己人也黑得够呛。这个“空军组”（John D. Collins & Nicholas Frankau）的傻缺程度爆表了都。

再见了小馆儿！感谢你给我带来三个月的欢笑！相信有天大家定能再次欢聚一堂！