豆瓣
扫码直接下载
2019-04-15 > 我要报错
中文配音。。。。没救了。。。。。
赞一楼
不喜婚中文配音
「内容不可见」
情感呢?怎么没有情感的代入。
情感的投入呢?
这么这边没人刷沈腾呀
让小岳岳来配!
配得毫无特色
简直车祸现场般的灾难级配音…这就是看完英语版再看国语版的感受
哈哈哈哈!对,应该让小岳岳来配!
觉得可以不同那么标准的普通话,可以有特色些
有点故意贴近英文版的感觉,没啥特色,“”声临其境”里那么多配音牛人呢?
英文版配音就很好吗,都差不多吧,不都是成年男人的声音。我会去看中文配音的,不用分心去看字幕
这中文配音真TM尴尬!
翻译太差,没有本土特色,浓浓的翻译味
小岳岳黄渤沈腾配都可以啊!雷佳音配的感觉没啥笑点……
好可爱啊?
这配音…怎么说呢
非常书面的翻译,仿佛回到1980年的电影时代
雷佳音东北话版的那个绝对赞到爆!!!可惜没完整版的
> 去 本片全部预告片 的页面
> 去 大侦探皮卡丘 的页面
中文配音。。。。没救了。。。。。
赞一楼
不喜婚中文配音
「内容不可见」
情感呢?怎么没有情感的代入。
情感的投入呢?
这么这边没人刷沈腾呀
让小岳岳来配!
配得毫无特色
简直车祸现场般的灾难级配音…这就是看完英语版再看国语版的感受
哈哈哈哈!对,应该让小岳岳来配!
觉得可以不同那么标准的普通话,可以有特色些
有点故意贴近英文版的感觉,没啥特色,“”声临其境”里那么多配音牛人呢?
英文版配音就很好吗,都差不多吧,不都是成年男人的声音。我会去看中文配音的,不用分心去看字幕
这中文配音真TM尴尬!
翻译太差,没有本土特色,浓浓的翻译味
小岳岳黄渤沈腾配都可以啊!雷佳音配的感觉没啥笑点……
这中文配音真TM尴尬!
好可爱啊?
这配音…怎么说呢
非常书面的翻译,仿佛回到1980年的电影时代
雷佳音东北话版的那个绝对赞到爆!!!可惜没完整版的
> 我来回应