梦若初见 Вам и не снилось... (1981)
导演: 伊利亚·弗雷兹
编剧: Galina Shcherbakova / 伊利亚·弗雷兹
主演: 塔季扬娜·阿克休塔 / Nikita Mikhajlovsky / 叶莲娜·索洛维 / 伊琳娜·米罗什尼琴科 / Lidia Fedoseyeva-Shukshina / Albert Filozov / Tatiana Pelttser / 卢晓菲·尼菲多娃 / 耶格尼·格拉西莫夫 / 里奥尼德·费拉托夫 / Vadim Kurkov / 叶卡婕琳娜·叶·瓦西利耶娃 / 柳波芙·索科洛娃
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 苏联
语言: 俄语
上映日期: 1981-03-23(苏联)
片长: 90 分钟
又名: 您可不曾梦见过 / Vam i ne snilos... / You Have Not Seen It Even in a Dream... / Love and Lies
IMDb: tt0153489
编剧: Galina Shcherbakova / 伊利亚·弗雷兹
主演: 塔季扬娜·阿克休塔 / Nikita Mikhajlovsky / 叶莲娜·索洛维 / 伊琳娜·米罗什尼琴科 / Lidia Fedoseyeva-Shukshina / Albert Filozov / Tatiana Pelttser / 卢晓菲·尼菲多娃 / 耶格尼·格拉西莫夫 / 里奥尼德·费拉托夫 / Vadim Kurkov / 叶卡婕琳娜·叶·瓦西利耶娃 / 柳波芙·索科洛娃
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 苏联
语言: 俄语
上映日期: 1981-03-23(苏联)
片长: 90 分钟
又名: 您可不曾梦见过 / Vam i ne snilos... / You Have Not Seen It Even in a Dream... / Love and Lies
IMDb: tt0153489
喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·
梦若初见的影评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
字幕翻譯兼B站UP又來了,還是來說兩句
那啥 我翻譯的中俄雙語字幕 可在OPENSUBTITILE找到 繼翻譯了挪威瑞典意大利三個國家的電影後 這此碰俄國人的電影了 確切說是蘇聯電影,個人沒看過多少蘇聯電影,小時候看得那些經典全都忘得差不多了,給我的個人印象就是蘇聯電影比較的詩歌化,有些透露着紅色氣息(必須的) ...
(展开)
一场奇迹,要将爱从梦中带出来的奇迹。
这篇影评可能有剧透
梦若初见 Вам и не снилось... 首先介绍我写作它的原因。我在高三的时候看了这部电影,最初这部电影在当时就给我留下了某种印象,一种不计后果的危险,它为我带来了如履薄冰般的感受。我当时深为其中的人物而担忧并疑惑于电影的结局安排,而数年后我重又想起了它... (展开)a review of Love And Lies
At first glance, this seems like a simple retelling of Romeo and Juliet with teenage lovers frustrated by the machinations of their families. Tatyana Aksyuta is well-cast as the waif-like Katya who seems in danger of being consumed by her passion for the so...
(展开)
> 更多影评 3篇
关于《梦若初见》的问题 · · · · · · ( 全部2个 )
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 梦中的旅程永不停歇:好片追寻中 (无心恋战)
- ***童影无忌之骨灰级(4)*** (马克爱马克)
- 正太&萝莉之【纯情向】 (地球包围外星人)
- 颓废也是另一种美。 (安生)
- (๑•́ ₃•̀๑) 求指路!求抛档!3Q! (白鳥麗)
订阅梦若初见的评论:
feed: rss 2.0
梦若初见的短评 · · · · · · ( 全部 182 条 )
19 有用 Lucia 看过 2011-06-15 22:51:38
外教问我们:初中可以谈恋爱么? 我们说:不可以。外教说:为什么不可以,在初中是可以谈恋爱的。伴奏很好听。。
10 有用 sky92archangel 看过 2014-12-04 13:13:12
那啥 中俄雙字幕 我已製作好 在OPENSUBTITLE就有下載 請自找片源 這電影氣氛渲染和音樂相當的到位 前蘇聯電影的傳統吧 可惜總是缺少一種力道 本來可以拍成一代經典的 片源近期B站可看
18 有用 张瀛 看过 2019-12-11 14:01:31
人间关系如此残破,如同魏尔伦与兰波。《梦若初见》是一部让我重新对真爱抱有希望的大师之作,有多少女孩会像卡佳一样用酒精为被大雨淋透感冒的男友擦背,晾干他的衣物,在长辈欺骗她之际独自一人到列宁格勒找寻自己的真爱。现在这个时代,人们用掌握事情的多少来衡量财富,用甜蜜时刻的多少权衡爱情。剧本中的每一句话都证明了当时苏联教育水平有多高,三言两语胜过道出晦涩难懂的真相。 PS : 在遇到真爱之前,我烂死都认... 人间关系如此残破,如同魏尔伦与兰波。《梦若初见》是一部让我重新对真爱抱有希望的大师之作,有多少女孩会像卡佳一样用酒精为被大雨淋透感冒的男友擦背,晾干他的衣物,在长辈欺骗她之际独自一人到列宁格勒找寻自己的真爱。现在这个时代,人们用掌握事情的多少来衡量财富,用甜蜜时刻的多少权衡爱情。剧本中的每一句话都证明了当时苏联教育水平有多高,三言两语胜过道出晦涩难懂的真相。 PS : 在遇到真爱之前,我烂死都认了。我绝不,绝不妥协于这个世界的责任陷阱。 (展开)
7 有用 黄毛限定王铁头 看过 2014-12-19 18:24:33
跟战斗民族学谈恋爱...女主萌哭
7 有用 Marci 重生版 看过 2015-07-30 15:04:52
我的小芒果,小瞎子,无数个吻,我的小不点,多么幸运啊,你还那么小,多么不幸啊,因为你太小。