看了《当四叶草碰上剑尖时》,本来不想看香港偶像剧的,怕会不伦不类的,可是《四叶草》都拍第二部了,不看似乎太落伍了,于是就去下了来看,发现从片头开始,就是纯偶像剧风格,不愧是TVB,做什么都有模有样的。它少了日剧的缠缠绵绵,没有了韩剧的哭哭啼啼,抛弃了台剧的拖拖拉拉,多了一份港剧的爽爽快快。
同样是“借鉴”日本人,香港人比台湾人高明的太多,充分掌握了鲁迅同志的“拿来主义”取其精华,去其糟粕。虽然没有日剧细腻,但比日剧明快。台湾人懒到不行,连日本姓名也不改就让台湾人自己叫着,也不嫌别扭;香港人几乎把姓名全改了,除了女主角的小名还是叫“南南”。
虽然港人的改动很大,但还是能看出来是改自我最喜欢的日本动画《棒球英豪》,不过把一对双胞胎兄弟上杉达也、上杉和也改成了一对兄弟欧阳逸、欧阳乐,把棒球运动改成了击剑运动。同样是得过且过懒懒散散的哥哥;同样是运动学习样样争先的弟弟。就是这样,两个南南还是同样选择了比较“差劲”的哥哥,虽然弟弟非常喜欢她,哥哥为了弟弟的原因都选择了逃避。弟弟同样在决赛前死去,哥哥把弟弟完成了梦想,最后和南南在一起了。
相对来说,《棒》动画加剧场版有100来集,《当》只有11集,长度上是《棒》的1/5,时间跨度也相差不少,所以他们还是两个不同的东西,不像台湾人照抄。在主角方面,《棒》我是绝对的喜欢。在配角的塑造上,我更喜欢《当》。比如欧阳乐击剑水平虽然不是最高,可是乐于助人,兄弟情深,他死的时候我觉得挺可惜的。
还有就是男主角们都有一个强得几乎不可能打败的对手,但他们也都完成了这个不可能完成的任务。
我还是更喜欢《棒》一点,虽然达也从和也的死中走出来,接受了南南这段感情用了二年时间,而欧阳逸只用了两个月便想通了,这就是香港人的效率吧。
那个男主角欧阳逸的性格真的好像达也呢,懒洋洋的,抄南南的作业还理直气壮,上课打瞌睡,交论文只有一句话还被老师罚,南南指定他做100小时校刊社的苦力还恶整他,用花言巧语拉拢弟弟和自己 一起进击剑社好偷懒,种种“恶行”和达也有的一拼啦,演员的小动作也很可爱,让人没办法讨厌他!整部剧集的基调很清新,我想我会坚持看完的,为了这个香港版的达也,哈哈~~
感情主线基本copy了日本漫画《棒球英豪》(Touch)
|
最新讨论 · · · · · · (全部)
上映日期2008年?(魔人布冧)
> 我来回应