质量上乘,翻译的很精彩,声优们配的也很棒,相对于原音还原度也颇高,堪比央视另一译配精典的海绵宝宝了(虽然还差那么一点)!
央视少儿这次的译配还真不错!
最新讨论 · · · · · · (全部)
狐猴不是留在非洲了咩?(阴天有时下驴)
狐猴出了六季,企鹅只有三季(骨及所有)
Private和Skipper谁配的音儿啊啊(空小旷°)
企鹅出剧集,深得民心啊(白叉叉)
求中英文字幕可切换版……(小规模荡气回肠)
其实他们是英国军队(Putin 547)
狐猴不是留在非洲了咩?(阴天有时下驴)
狐猴出了六季,企鹅只有三季(骨及所有)
Private和Skipper谁配的音儿啊啊(空小旷°)
企鹅出剧集,深得民心啊(白叉叉)
求中英文字幕可切换版……(小规模荡气回肠)
其实他们是英国军队(Putin 547)
是不是台湾配音的呢??
绝对不是,一听就能分辨出来,好像是上海那边配的
哦。我听过台湾版的。TW口音听起来挺搞笑~ 国内配音版的刚看了几集,还行。但是我比较钟爱TW版的。
http://www.dianyingnews.info/Animation/madajiasijia/233304.html
这有一篇评论,关于国语配音的。
上海配得不错 >< 很流畅~~~
我喜欢贱贱朱利安
配音超棒,生动幽默,就是四个企鹅的中文名听着就想笑,凉快,菜鸟~~~
感觉这个比海绵宝宝好,央视版海绵宝宝有“翻译腔”
海绵宝宝配的难听
> 我来回应